Faapasi i mataupu autu

Falema'i/Augalelei

punaoa

COVID-19 Punaoa

Punaoa CDC


Medicaid Punaoa

  • Medicaid Suiga ile Tali ile COVID-19  - FAAFOUINA Mati 25, 2020
    O ofisa o North Dakota ma South Dakota Medicaid na tuʻuina atu taʻiala mo suiga i a latou polokalame Medicaid ona o le faʻamaʻi COVID-19 ma le tali atu.
  • Tala'aga ile 1135 fa'amavae  - FAAFOUINA Mati 25, 2020
    Vaega 1135 fa'ate'aina e mafai ai e le Setete Medicaid ma Polokalama Inisiua Soifua Maloloina a Tamaiti (CHIP) ona fa'ate'aina nisi tulafono a le Medicaid ina ia fa'amalieina mana'oga fa'alesoifua maloloina i taimi o fa'alavelave ma fa'alavelave.

Telehealth Resources

  • North Dakota ma South Dakota polokalame ua faʻasalalau uma o loʻo latou faʻalauteleina tupe toe totogi mo asiasiga telefoni feaveaʻi e afua mai i le fale o le maʻi.
    • kiliki iinei mo ta'iala ile fa'atonuina o vaila'au fa'atonutonu e ala ile telehealth. - FAAFOUINA Mati 25, 2020
    • O o le North Dakota BCBS Guidance. - FAAFOUINA Mati 24, 2020
    • O o le North Dakota Medicaid Guidance mo le soifua maloloina tele. - FAAFOUINA Mati 17, 2020
    • O o le South Dakota Medicaid Guidance mo le soifua maloloina tele. - FAAFOUINA Mati 16, 2020
Mo na nofoaga autu o le soifua maloloina o loʻo galulue e vave tu i luga se polokalame telehealth, faʻamolemole lagona le saoloto e aapa atu ia Kyle Mertens i kyle@communityhealthcare.net po'o le 605-351-0604. O loʻo ia fuafuaina foi se talanoaga tatala i luga o le telehealth e mafai ai e nofoaga tutotonu o le soifua maloloina ona fefaʻasoaaʻi fesili, popolega, pa puipui ma faiga sili.

Punaoa nifo

Faʻaleleia le Tulaga Aupito Manaomia

Avetaavale a le Soifua Maloloina

  • SAUNIUNIGA Fa'atinoga ma Meafaigaluega Fa'atino
    O lenei pusa meafaigaluega e tu'uina atu ai se ta'iala ta'itasi mo falema'i a'o latou fa'atinoina le meafaigaluega e su'esu'e ai le lamatiaga o ma'i a le PRAPARE. O le taʻiala e aofia ai tala ma faʻataʻitaʻiga o auala e mafai ai e nofoaga faʻalesoifua maloloina ona aoina lelei ma tali atu i faʻamatalaga suʻesuʻe. 
  • Mea'ai le Saogalemu Meafaigaluega
    Nofoaga Autu o le Soifua Maloloina ma Faletupe o Mea'ai: Fa'apa'aga e Fa'amuta le fia'ai ma Fa'aleleia le Soifua Maloloina. O lenei meafaigaluega na fausia o se faiga faapaaga i le va o le CHAD, Great Plains Food Bank ma Feeding South Dakota.

kālena

nifo

punaoa

Punaoa Aoao

  • Feso'ota'iga a le Atunu'u mo Avanoa mo le Soifua Maloloina (NNOHA)
  • Ataata mo le Ola – Punaoa Fa'aa'oa'oga ma CMEs Free mo le tu'ufa'atasia o le soifua maloloina o le gutu ma le tausiga muamua
  • CareQuest Institute of Oral Health – E leai ni polofiti e tuuto atu i le fausiaina o se lumanaʻi e mafai ai e tagata uma ona ausia o latou gafatia atoatoa e ala i le soifua maloloina lelei. CareQuest e aumaia manatu ma fofo e fausia ma sili atu le tutusa, avanoa, ma tuʻufaʻatasia faiga faʻalesoifua maloloina mo tagata uma. Fa'apa'aga ma ta'ita'i, tausi soifua maloloina, ma'i, ma pa'aga i la'asaga uma e suia le tausiga o le gutu e ala i vaega e 5 o le fa'agaoioiga: Grantmaking, Health Improvement Programs, Research, Education, Policy and Advocacy.
  • O le Soifua Maloloina ole Tulaga Alualu i Luma ma Feso'ota'iga Tulaga tutusa (OPEN) ose feso'ota'iga a le atunu'u e silia ma le 2,000 sui o lo'o feagai ma lu'itau o le soifua maloloina o le gutu o Amerika ina ia maua e tagata uma le avanoa tutusa e olaola ai.

kālena

Feso'ota'iga/Fa'atauga

punaoa

Fale

Fesootaiga Fa'alavelave
Iulai 8, 2021

Tuuina atu e Lexi Eggert, Faatonu o Maketi ma Fesootaiga i Horizon Health Care.
kiliki iinei mo le tuuina atu.

Fuafuaga Fa'atauga Fou Fa'asologa Webinar
Fepuari 12, Mati 12 & Aperila 25
webinar

Su'esu'ega Fa'avae o Fa'atauga Fa'aleaganu'u vs Fa'atauga Fa'aleaganu'u - Aperila 25
I lenei vasega, o le a matou suʻesuʻeina faʻavae o faʻatauga masani ma le le faʻaleaganuʻu ma le taimi sili e faʻaogaina ai nei auala i au taumafaiga faʻalauiloa. I le faʻaopoopoga i le faʻamalamalamaina o maketi masani ma le le masani ai, o le a matou faʻamalamalamaina faiga sili ona lelei ma le faʻaogaina sili ona lelei o nei togafiti pe a atiaʻe se faʻasalalauga ma faʻatatau i tagata faʻapitoa e pei o gasegase, nuʻu ma le aufaigaluega.

Kiliki iinei mo le pueina
Kiliki iinei mo fa'asolo fa'asolo

Fuafuaga Fa'atauga Fou Fa'asologa Webinar
Fepuari 12, Mati 12 & Aperila 25
webinar

Su'esu'ega Fa'avae o Fa'atauga Fa'aleaganu'u vs Fa'atauga Fa'aleaganu'u - Aperila 25
I lenei vasega, o le a matou suʻesuʻeina faʻavae o faʻatauga masani ma le le faʻaleaganuʻu ma le taimi sili e faʻaogaina ai nei auala i au taumafaiga faʻalauiloa. I le faʻaopoopoga i le faʻamalamalamaina o maketi masani ma le le masani ai, o le a matou faʻamalamalamaina faiga sili ona lelei ma le faʻaogaina sili ona lelei o nei togafiti pe a atiaʻe se faʻasalalauga ma faʻatatau i tagata faʻapitoa e pei o gasegase, nuʻu ma le aufaigaluega.

Kiliki iinei mo le pueina
Kiliki iinei mo fa'asolo fa'asolo

Fuafuaga Fa'atauga Fou Fa'asologa Webinar
Fepuari 12, Mati 12 & Aperila 25
webinar

Ma'ulu loloto i Alaleo Maketi Fa'atau - Mati 12
Fausia i luga o metotia na talanoaina i le webinar o Fepuari, o lenei vasega o le a faʻauluina loloto i faʻavae ma avanoa o faʻasalalauga faʻatekonolosi ma pe faʻapefea ona faʻaogaina nei faʻavae e faʻaleleia lelei ai lau falemaʻi soifua maloloina. O le a matou talanoaina le tele o auala tau maketi numera, o afea ma pe faʻafefea ona tuʻufaʻatasia lelei na auala i au taumafaiga tau maketi, ma le ituaiga sili ona aoga o feʻau ma mea e faʻapipiʻi ai tulaga taʻitasi.

Kiliki iinei mo le pueina
Kiliki iinei mo fa'asolo fa'asolo

kālena

Polokalame faʻafuaseʻi

punaoa

Ina ia su'e meafaigaluega, fa'ata'ita'iga, ma punaoa lautele mo Fa'alavelave Fa'afuase'i Tapenaga Network kiliki iinei.

Punaoa Lautele & Fa'amatalaga

  • NACHC ua atia'e se fa'asologa o tausaga i luga ole laiga fa'atasi ai ma fesoasoani fa'apitoa mo Fa'alavelave Fa'afuase'i fesoasoani fa'apitoa mo nofoaga fa'alesoifua maloloina.  E aofia ai se feso'ota'iga i le HRSA/BPHC Fa'alavelave Fa'afuase'i/Fa'alavelave Fa'alavelave itulau punaoa.  O feso'ota'iga tuusa'o e lua o lo'o maua iinei.

http://www.nachc.org/health-center-issues/emergency-management/
https://bphc.hrsa.gov/emergency-response/hurricane-updates.html

  • O le Health Center Resource Clearinghouse na faʻatūina e le NACHC ma faʻatalanoaina manaʻoga o loʻo tuʻuina atu i luga o le pisi o tagata faigaluega soifua maloloina lautele e ala i le tuʻuina atu o punaoa ma meafaigaluega e maua ma faʻaoga faʻamatalaga faʻatatau i aso taʻitasi.  O lo'o tu'uina atu e le fale kilia le fa'atulagaina o fa'alapotopotoga e fa'afaigofie ai le su'eina o fa'amatalaga. O loʻo i ai se taʻiala taʻiala i le suʻesuʻeina ina ia mautinoa o loʻo toe maua mai e le tagata faʻaoga punaoa sili ona talafeagai.  Na fa'apa'aga le NACHC ma le 20 National Cooperative Agreement (NCA) Pa'aga e fa'atupuina le avanoa atoatoa i fesoasoani fa'apitoa ma punaoa. O le vaega sauniuni mo faʻalavelave faʻafuaseʻi e tuʻuina atu punaoa ma meafaigaluega e fesoasoani ai i fuafuaga faʻafuaseʻi, fuafuaga faʻaauau pisinisi, ma sauni e faʻaoga faʻamatalaga mo meaʻai, fale, ma fesoasoani tupe maua pe a tupu se faʻalavelave.

https://www.healthcenterinfo.org/results/?Combined=emergency%20preparedness

CMS Tapenaga mo Faalavelave Tutupu Faafuasei Manaoga mo Medicare ma Medicaid Fesoasoani Auai ma Fa'atau

  • O lenei tulafono faatonutonu na amata faamamaluina ia Novema 16, 2016 E manaʻomia e le au tausi soifua maloloina ma tagata faʻatau oloa e aʻafia i lenei tulafono le usitaʻia ma le faʻatinoina o tulafono faatonutonu uma, amata ia Novema 15, 2017.

https://www.cms.gov/Medicare/Provider-Enrollment-and-Certification/SurveyCertEmergPrep/Emergency-Prep-Rule.html

  • O le Ofisa o le HHS o le Failautusi Fesoasoani mo Sauniuniga ma Tali (ASPR) na fausia se upega tafaʻilagi, le Technical Resources, Assistance Center, ma Faʻamatalaga Faʻamatalaga (TRACIE), e faʻafetaui ai faʻamatalaga ma fesoasoani faʻapitoa mo le aufaigaluega a le ASPR faʻaitulagi, faʻalapotopotoga faʻalesoifua maloloina, faʻalapotopotoga tausi soifua maloloina, 'au'aunaga soifua maloloina, pule fa'alavelave fa'afuase'i, foma'i fa'alesoifua maloloina lautele, ma isi o lo'o galulue i vaila'au mo fa'alavelave fa'afuase'i, saunia o faiga fa'alesoifua maloloina ma tapenapenaga mo le soifua maloloina lautele.
    • O le vaega o Punaoa Fa'atekinisi e tu'uina atu ai se fa'aputuga o fa'alavelave fa'afoma'i, tausiga fa'alesoifua maloloina, ma mea e saunia ai le soifua maloloina lautele, e mafai ona su'esu'eina i upu autu ma vaega o galuega.
    • O le Nofoaga Autu Fesoasoani e maua ai avanoa i Fa'apitoa Fesoasoani Fa'apitoa mo le lagolago ta'ito'atasi.
    • O le Fa'amatalaga Fa'amatalaga ose fa'atagata fa'atapula'aina, fa'aufa'atasi-i-peer felafolafoaiga e mafai ai ona tatala talanoaga i se taimi lata mai.
      https://asprtracie.hhs.gov/
  • O le North Dakota Hospital Preparedness Program (HPP) faʻamaopoopoina ma lagolagoina galuega sauniuni mo faʻalavelave faʻafuaseʻi i luga o le faʻaauauina o le soifua maloloina, faʻafeiloaʻi falemaʻi, falemaʻi umi, auaunaga faʻafomaʻi faʻafuaseʻi, ma falemaʻi i le fuafuaina ma le faʻatinoina o faiga e faʻateleina ai le gafatia e tuʻuina atu le tausiga ia i latou e aʻafia i faʻalavelave faʻafuaseʻi. ma fa'ama'i pipisi.  O lenei polokalame e faʻatautaia le HAN Assets Catalog, lea e mafai ai e nofoaga faʻalesoifua maloloina i ND ona faʻatonuina Laʻei, Linen, PPE, Pharmaceuticals, Patient Care mea faigaluega ma sapalai, masini faʻamamaina ma sapalai, Meafaigaluega Tumama ma isi aseta tetele e faʻaaoga e lagolago ai le soifua maloloina ma manaʻoga faafomaʻi. o tagatanuu i taimi o faalavelave faafuasei.
  • O le taulaiga autu a le South Dakota Hospital Preparedness Program (HPP) o le tuʻuina atu lea o le taʻitaʻiga ma le faʻatupeina e faʻaleleia ai atinaʻe o falemaʻi ma faʻalapotopotoga faʻatasi e fuafua, tali atu, ma toe faʻaleleia mai le tele o faʻalavelave faʻafuaseʻi.  O le polokalame e fa'alauiloa le malosi o le si'itia fa'afoma'i e ala i se tali fa'avasegaina e fa'afaigofie ai le fe'avea'i o puna'oa, tagata ma auaunaga ma fa'aleleia atili le gafatia.  O tapenapenaga uma mo fa'alavelave fa'afuase'i ma taumafaiga e tali atu e ogatasi ma le Fuafuaga Tali a le Atunu'u ma le Faiga Fa'atonu a le Atunu'u

O lenei pepa na faia e le California Primary Care Association ma ua fa'asalalau lautele i le polokalame o le falema'i i le atunu'u ina ia fa'aogaina e fai ma ta'iala i le atina'eina o fuafuaga fa'apitoa, ma'oti mo fa'alapotopotoga o falema'i ta'itasi.

O lenei lisi siaki na fausia e le HHS ma avea o se taʻiala e faʻamautinoa ai o fuafuaga faʻafuaseʻi o loʻo atoatoa ma faʻatusalia le nofoaga o se faʻalapotopotoga e faʻatatau i le tau, punaoa faʻafuaseʻi, faʻalavelave faʻalavelave faʻafuaseʻi, ma le avanoa i le lotoifale o sapalai ma lagolago.

Webinars & Fa'aaliga

Sauaga i Falefaigaluega: Tulaga lamatia, Fa'aitiitia, & Toe Fa'aleleia

Aperila 14, 2022

O lenei webinar na maua ai fa'amatalaga taua e uiga i sauaga i fale faigaluega. Na ofoina atu e le au fa'aa'oa'oga fa'amoemoega fa'aa'oa'oga e toe iloilo ai fa'aupuga, fa'atalanoa ituaiga ma a'afiaga o sauaga i falefaigaluega, fa'atalanoaina le taua o auala fa'ate'a. Na toe iloiloina foi e le au faasalalau le taua o le saogalemu ma le silafia o tulaga ma saunia auala e vavalo ai mea taua ma uiga o osofaiga ma sauaga.
kiliki iinei mo Fa'aaliga PowerPoint.

kiliki iinei mo le pueina o webinar. 

Sauniuniga o le afi mo le Soifua Maloloina

Iuni 16, 2022

Ua lata mai le vaitau o le afi, ma o le tele o a tatou nofoaga tutotonu o le soifua maloloina e ono lamatia. Tuuina atu e Americares, o lenei webinar e tasi le itula e aofia ai le faailoaina o mea e ave i ai le faamuamua, fuafuaga o fesoʻotaʻiga, ma auala e nofouta ai i afi lata ane. Na a'oa'oina e i latou na auai ni laasaga e mafai ona fai mo nofoaga tutotonu o le soifua maloloina e fai a'o le'i, i le taimi, ma le mae'a ai o mu ma fa'amatalaga e lagolago ai le soifua maloloina o le mafaufau o le aufaigaluega i taimi o mala.
O le au faʻamoemoe mo lenei faʻaaliga e aofia ai le aufaigaluega i sauniuniga faʻafuaseʻi, fesoʻotaʻiga, soifua maloloina o amio, tulaga faʻapitoa, ma gaioiga.
O Rebecca Miah o se tagata tomai faapitoa i le tau ma faʻalavelave faʻafuaseʻi i Americares ma le poto masani aʻoaʻoga nofoaga faʻalesoifua maloloina i le faʻaitiitia o faʻalavelave faʻalavelave ma le sauniuni. Faatasi ai ma le matuaofaiva i le soifua maloloina lautele mai le Iunivesite o Emory, o Rebecca e iai sona tomai faapitoa i sauniuniga ma le tali atu i faalavelave faafuasei ma ua faamaonia le FEMA i le faiga o faatonuga mo faalavelave. Aʻo leʻi auai i Amerika, sa avea o ia ma faʻamaopoopo faʻamaumauga mo le Bioterrorism & Public Health Preparedness Program i le Philadelphia Department of Public Health ma e masani ona faipaʻaga ma faʻalapotopotoga a le malo ma faʻalapotopotoga i luga o sauniuniga, tali, ma le toe faʻaleleia.

kiliki iinei e maua ai le pueina.

kiliki iinei mo le nofoa fa'ase'e.

Fa'amalositino i Fa'alavelave Fa'afuase'i: Fa'amaumauga ma Fa'agasologa Fa'aleleia

Aokuso 26, 2021

O faamalositino ose meafaigaluega taua mo le tali atu i faʻalavelave faʻafuaseʻi ma suʻega vaega o fuafuaga faʻafuaseʻi a le faʻalapotopotoga. O lenei 90-minute soa webinar o le a faʻamatalaina i luga o le EP faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ia Iulai. O le a malamalama nofoaga tutotonu o le soifua maloloina pe faʻafefea ona iloilo lelei ma faʻamaumau se faʻamalositino EP e faʻamalieina ai a latou CMS faʻamalositino manaʻoga ma faʻamalosia atili ai faʻalavelave faʻalavelave. O lenei aʻoaʻoga o le a tuʻuina atu faʻamatalaga faʻataʻitaʻiga sili ona lelei ma ki ma meafaigaluega mo fonotaga faʻamalositino pe a maeʻa faʻalavelave faʻafuaseʻi, fomu, faʻamaumauga, ma le maeʻa o gaioiga / faʻaleleia atili.

kiliki iinei mo le powerpoint ma le pueina (e puipuia le upu faataga)

Iulai 8, 2021

Tuuina atu e Lexi Eggert, Faatonu o Maketi ma Fesootaiga i Horizon Health Care.
kiliki iinei mo le tuuina atu.

Iulai 1, 2021

O lenei webinar ua aoteleina le OSHA ETS Tulafono ile COVID-19. Matthew Miller, SDSU OSHA Consultant, na tuʻuina atu ma tali fesili. Afai ei ai ni au fesili faaopoopo i lenei mea, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi Mataio ile Matthew.Miller@sdstate.edu.
kiliki iinei mo le tuuina atu

CMS Va'aiga lautele ole FQHC Tapenaga mo Faalavelave Tutupu Faafuasei Manaomia

Iuni 24, 2021

O lenei webinar na tuʻuina atu ai se faʻamatalaga lautele o manaʻoga polokalame mo le Medicare-auai feterale faʻapitoa nofoaga faʻalesoifua maloloina ma faʻatautaia se suʻesuʻega loloto atu i manaʻoga sauniuni mo faʻalavelave faʻafuaseʻi (EP). O le vaega EP o le folasaga na aoteleina ai le 2019 Burden Reduction Final Rule ma Mati 2021 faʻafouga i le EP faʻamatalaina taʻiala, aemaise lava fuafuaga mo faʻamaʻi pipisi.
kiliki iinei mo le tuuina atu

Sauniuni Falema'i mo mu vao (CHAMPS)

Iuni 29, 2021

Marija Weeden, Faatonu o Galuega i Mountain Family Health Centers i Glenwood Springs ma Eric Henley, MD, MPH, sa avea muamua CMO o LifeLong Medical Care i Kalefonia East Bay ma le Ofisa Ofisa o loʻo iai nei mo le LifeLong's new Family Medicine Residency Teaching Health Center.
Tufatufaina (Slides, Bios Speaker, Tufatufaina o ma'i)

Meafaigaluega & Fa'ata'ita'iga

O fa'ata'ita'iga nei e mafai ona maua iinei.

  • Fuafuaga Fa'aleaogaina ma le Fa'aleleia ina ua uma
  • Fa'ata'ita'iga o Fuafuaga Fa'amalositino
  • Polokalama Pulea o Faalavelave Tutupu Faafuasei
  • Fuafuaga T&E Tausaga Tausaga
  • Lipoti ma Fa'alelei Faigofie pe a uma
  • Meafaigaluega & Fuafuaga mo le Pe a uma Gaioiga
  • Toleniga & Fa'amalositino Fuafuaga
ND County Faalavelave Tutupu Faafuasei PuleSD County Faalavelave Tutupu Faafuasei Pule

kālena

Aufaigaluega/Aufaigaluega

ogalaau i i le Human Resources/Workforce Network Team Committee Page e maua ai faiga fa'avae, fa'ata'ita'iga, fa'aaliga, ma fa'amaumauga webinars.

punaoa

Frontline Newsletters - E tatau ona saini i totonu e matamata ai

Vaavaaiga i luma Tala Fou 2017

Vaavaaiga i luma Tala Fou 2016

Vaavaaiga i luma Tala Fou 2015

Fa'amatalaga FTCA

 FTCA Polokalame Fesoasoani Tusi (PAL) CY2016

FTCA Mid-Year Checklist

Falemai e leai se totogi FTCA Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga (PIN)1102

HRSA FTCA Health Center Policy Manual

Webinars & Fa'aaliga

  • Faamauina Webinar: Fale Tapua'i i le Falefaigaluega
    • David C. Kroon, Loia
  • Faamauina Webinar: FMLA Basics & Beyond 2016
    • David C. Kroon, Loia
  • Fa'amauina Webinar: Tulafono Tulaga Fa'atatau mo Leipa (FSLA)
    • 2016 Teuteuga i Tuusaunoaga Kola Pa'epa'e
    • David C. Kroon, Loia
  • Fa'aaliga Fa'ata: Fa'asalalauga Fa'aagafesootai i le Falefaigaluega
    • David C. Kroon, Loia
  • Fa'amauina Webinar: COBRA 101: Fa'avae, Fa'amaumauga & Fa'amatalaga Fa'apitoa
    • David C. Kroon, Loia
  • Fa'aaliga Fa'ata'ita'i: 2016 CHAD Konafesi Fa'aletausaga
    • 3RNet
    • Asosi mo foma'i mo e le tagolima (ACU)
    • Totogiina o Nogatupe ND ma Visa J-1
    • Totogi Nogatupe a le National Health Service Corp
    • SD Recruitment ma Totogi Nogatupe
  • Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga: Nofoaga Autu a le ND mo Tausisoifua: Fonotaga LPN Pa'aga (2015)

Faiga Fa'avae, Fa'ata'ita'iga & Punaoa

  • I-9 Punaoa
  • Fa'ata'ita'iga Iloiloga o Fa'atinoga mo Fa'atonu Fa'atonu
  • Aiaiga Faʻasalalau Lautele
  • Punaoa Tusitaulima a le Aufaigaluega
  • Taui & Fa'amatalaga Fa'atulagaina o Totogi
  • Fa'ata'ita'iga Fa'amatalaga Galuega:
    • kamupani e tuuina atu
    • Fomai Faatonu
    • Faatonu o Nifo
    • Fomaʻi
  • Faiga Fa'avae i La'ei
  • Faiga Fa'avae i Vailaau Fa'asaina ma 'Ava
  • Fa'amatalaga Fa'amaonia ma Fa'ailoga

Punaoa Fa'a faigaluega

  • South Dakota Health Profession Schools and Contacts
  • A'oa'o Tomai Fa'alesoifua maloloina ma Fa'afeso'ota'i mo North Dakota
  • Galuega ma le Fa'afaigaluegaina o Fa'ailoga Fa'atauga

kālena

A'oa'o & Fa'ataga

punaoa

Fesoasoani & Fa'aaufa'atasi Punaoa

Maketi Inisiua Soifua Maloloina |  https://marketplace.cms.gov/ -
Punaoa fa'amatalaga aloa'ia a le Maketi mo fesoasoani ma pa'aga a'apa atu