Faapasi i mataupu autu

340B

Punaoa fou ma Fa'amatalaga i suiga i le Polokalame 340B

Talu mai Iulai o le 2020, o loʻo i ai le tele o faʻamataʻu i le polokalame 340B na oʻo mai i le tulaga o se Poloaiga Faʻatonu ma suiga i faiga faʻavae mai le tele o kamupani gaosi vailaʻau. Ina ia fesoasoani e tumau i le saoasaoa i lenei tulaga faʻaleleia, o loʻo tausia e CHAD se lisi tufatufa 340B lea e faʻasoa ai faʻamatalaga taua 340B. Fa'amolemole imeli Bobbie Will e fa'aopoopo i la matou lisi tufatufa.  

Fa'afefea ona lagolagoina e le 340B tagata mama'i ile falema'i:

I le fa'aitiitia o le aofa'i e tatau ona latou totogiina mo vaila'au, 340B e mafai ai e falema'i (FQHCs) ona: 

  • Fa'ataugofie vaila'au mo a latou tagata mama'i e le'i fa'ainisiuaina ma e leai ni inisiua; ma,
  • Lagolago isi au'aunaga taua e fa'alautele le avanoa i a latou gasegase vaivai.  

Aisea e taua tele ai le 340B i nofoaga autu o le soifua maloloina? 

I le avea ai ma fa'alapotopotoga laiti, fa'alapotopotoga fa'apitonu'u, o nofoaga fa'alesoifua maloloina e leai se malosi tau maketi e fa'atalanoa ai fa'aitiitiga mai le tau fa'apipi'i. 

Aʻo leʻi oʻo i le 340B, o le tele o falemaʻi na le mafai ona ofoina atu vailaʻau taugofie mo latou gasegase.   

E fa'afefea ona fa'aogaina e nofoaga fa'alesoifua maloloina tupe fa'aagaga e maua mai i le 340B?

O falema'i fa'alesoifua maloloina latou te fa'aputuina pene uma o le 340B fa'aagaga i galuega e fa'alautele ai le avanoa i tagata mama'i e le'o maua ni fa'afoma'i. E mana'omia lea e le tulafono feterale, tulafono a le feterale, ma le misiona a le falema'i.   

  • E filifili e komiti fa'afoe ta'i falema'i ta'itasi pe fa'afefea ona fa'atupe lelei ana tupe teu e 340B.   
  • Latou te fa'asili tupe gau i vaila'au mo tagata mama'i fa'ase'e (fa'ata'ita'iga, le $50 gau i luga).
  • O totoe o tupe teu e fa'aoga mo auaunaga e le mafai ona fa'atupeina. O fa'ata'ita'iga masani e aofia ai le fa'alauteleina o togafitiga SUD, polokalame fa'afoma'i falema'i, ma tautua nifo matutua.

Poloaiga Faʻapitoa

O le mea e fai mai ai: 

Mana'omia FQHCs e fa'atau atu inisalini ma EpiPens i tagata mama'i e le'i inisiua i le tau 340B.  

Aisea ua avea ai lena mea ma faafitauli? 

O le Poloaiga Fa'atonu e fa'atupuina ai se avega mamafa tau pulega e foia ai se fa'afitauli e le o iai i Dakotas. 

O falema'i soifua maloloina ua uma ona tu'uina atu le inisalini ma le Epipens i tau taugofie mo tagata mama'i maualalo ma e le'i inisiua.

O le a le mea o loo tatou faia e foia ai? 

Na talia e le Health Resources and Services Administration (HRSA) faʻamatalaga i le tausaga talu ai e uiga i le tulafono faʻatonu e faʻatino ai le Poloaiga Faʻatonu i luga o le EpiPens ma le Inisalini. Na tuʻuina atu e le CHAD faʻamatalaga e faʻamatalaina ai o matou popolega, faʻatasi ai ma le National Association of Community Health Centers (NACHC). Va'ai atugaluga a le NACHC e uiga i le EO iinei.

Medicaid Punaoa

3 vaega o popolega:  

  • Tete'e e lafo atu vaila'au e 340B le tau i fale talavai fa'akonekarate 
  • Mana'oga mo fa'amatalaga lautele 
  • Fa'asolo mai se fa'aitiitiga i se fa'ata'ita'iga toe fa'aleleia 

Aisea ua avea ai ma faafitauli? 

  • Le maua o le avanoa o le gasegase i talavai (Rx) i fale talavai konekarate. 
  • Ma'imau tupe teu mai talavai (Rx) tu'uina atu i fale talavai fa'akonekarate. 
  • E le mafai e North Dakota CHCs ona iai fale talavai i totonu o fale ona o le tulafono tulaga ese a le setete e umia faletalavai.  
  • O le tele o le aoina o faʻamaumauga e mamafa ma faʻaalu taimi. E laga ai foi atugaluga e uiga i mataupu faaletulafono e ono tulai mai i le aoina ma le faasoaina o ia faamatalaga.
  • O le siitia mai le fa'ata'ita'iga fa'aitiitiga i le fa'ata'ita'iga toe fa'afo'i tupe e ono tula'i mai ai ni fa'afitauli ogaoga tau tupe mo fale talavai.  

E toafa kamupani gaosi oloa ua taofia le auina atu o fualaau faasaina e 340B i le tele o faletalavai konekarate amata i le Fall 2020. O le au gaosi oloa e fa e tofu lava ma tulafono eseese e uiga ia latou tapulaa fou. O le siata o loʻo i lalo o loʻo aoteleina ai na suiga. 

O le a le mea o loo tatou faia e foia ai? 

Feso'ota'iga ma Fa'atonu Fa'avae

E feso'ota'i pea le CHAD ma o tatou sui o le Konekeresi i le taua o le polokalame 340B i falema'i. Ua matou fa'amalosia i latou ina ia aapa atu i le Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Auaunaga Tau Tagata (HSS) ma fa'ailoa ia i latou le a'afiaga o nei suiga i le au tausi soifua maloloina i totonu o tatou setete.  

Na auina atu e le Senator John Hoeven se tusi i le HSS Alex Azar i le Aso Faraile, Oketopa 9, ma laga ai le tele o atugaluga o loʻo i ai i nofoaga tutotonu o le soifua maloloina i suiga i le polokalame 340B. E mafai ona e faitau i se kopi o lena tusi iinei.

Faatasi ai ma le au paaga lua, South Dakota Congressman Dusty Johnson na auina atu se tusi i le masalomia o le Failautusi o le HSS Xavier Becerra i le Aso Tofi, Fepuari 11. O le tusi na unaʻia Becerra e faia ni gaioiga se fa e puipuia ai le 340B Drug Discount Program:

    1. Fa'asala tagata gaosi oloa e le o tausisia a latou matafaioi i lalo o le tulafono; 
    2. Mana'omia le au gaosi oloa e toe fa'afo'i fa'alāpotopotoga o lo'o ufiufi mo tau fa'asolitulafono; 
    3. Taofi taumafaiga a le au gaosi oloa e toe fa'afo'i fa'atasi le fausaga o le polokalame 340B; ma,
    4. Nofoa le vaega o le Fa'afoega o Feeseesea'iga e fa'amasinoina feeseeseaiga i totonu o le polokalame.

punaoa

SUD

E mafai ona faigata ona ta'utino atu ia te oe lava po'o e pele ia te oe pe a fa'aaoga le ava malosi po'o vaila'au e faigata ona pulea pe pulea. E taua le iloa o le faʻaaoga sese o vailaʻau, vaisu, ma maʻi mafaufau e mafai ona tupu i soʻo se tasi, e oʻo lava i Dakotas. O le mea moni, o vaisu o se fa'ama'i taatele, fa'aumi, pei lava o le ma'i suka po'o le puta. E le afaina le aapa atu, fesili mo se fesoasoani, pe na o le mauaina o nisi faʻamatalaga.

O lo'o faia e le 'au'aunaga falema'i i Dakota mea uma latou te mafaia e fa'ailoa ai le fa'ailoga, tali fesili, fai fautuaga, ma

tuuina atu togafitiga e aunoa ma se faamasinoga. kiliki iinei e su'e lou nofoaga fa'alesoifua maloloina lata ane ma ia a'oa'o atili e uiga ia latou 'au'aunaga ma punaoa latou te ofoina atu.

O lo'o i lalo le lisi o fa'alāpotopotoga pa'aga mo North Dakota ma South Dakota. O le a matou faʻaauau pea ona faʻafouina lenei lisi pe a maua nisi faʻamatalaga ma punaoa.

punaoa

Su'e Togafitiga (SAMHSA) po o su'e se falema'i latalata ia te oe.

Fa'amalosia le Lototele 

Fa'amalosia le Heartland (STH) na atia'e e ala i taumafaiga galulue fa'atasi a faiaoga mai South Dakota State University Extension ma North Dakota State University Extension. Fa'atasi ai ma le fesoasoani fa'ameaalofa mai le National Institute of Food and Agriculture and the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, STH ua fa'amaoni i le tu'uina atu o auaunaga e taofia ai le fa'aoga sese o le opioid i nu'u i tua i Dakotas.

Faafeagai FAATASI 

Face It TOGETHER e maua ai a'oa'oga lelei a tupulaga i tagata o lo'o ola ma vaisu ma e pele ia i latou. E avanoa le a'oa'oga i so'o se nofoaga e ala ile vitiō malupuipuia. O lo'o avanoa fesoasoani tau tupe e totogi ai le tau o a'oa'oga mo i latou e a'afia i vaisu o le opioid.

South Dakota

South Dakota Opioid Resource Hotline (1-800-920-4343)

O le Resource Hotline e avanoa 24 itula i le aso, 7 aso o le vaiaso, ma o le a taliina e tagata faigaluega faʻalavelave faʻapitoa e fesoasoani i le sailia o punaoa i le lotoifale mo oe poʻo se pele.

Opioid Texting Lagolago

Tusi le OPIOID ile 898211 e fa'afeso'ota'i ma punaoa fa'apitonu'u e fetaui lelei ma ou mana'oga. Tali ni nai fesili ma maua se fesoasoani mo oe poʻo se tasi e pele ia te oe o loʻo tauivi.

Nofoaga Fesoasoani: Opioid Care Coordination Program

Ole Helpline Center e tu'uina atu fesoasoani fa'aopoopo ta'ito'atasi mo tagata o lo'o tauivi ma le fa'aoga sese o le opioid po'o i latou o lo'o i ai se tasi e pele o lo'o tauivi ma le fa'aoga sese ole opioid. O vitio faʻamatalaga e faʻamatalaina ai le polokalame e mafai ona matamata i luga ole YouTube.

Filifiliga Sili, Soifua Maloloina Lelei SD

Filifiliga Sili, Soifua Maloloina Lelei SD e ofoina atu a'oa'oga fa'aa'oa'oga e leai se totogi mo tagata matutua o lo'o nonofo fa'atasi ma tiga masani. O tagata auai e aʻoaʻoina tomai e pulea saogalemu ai tiga ma paleni le olaga i se siosiomaga faʻalapotopotoga lagolago. 

Resitala mo se mea na tupu i lou eria.

Au'aunaga Togafitiga mo Vaisu i Saute Dakota

O le Vaega o le Soifua Maloloina o Amio e fa'amaonia ma fa'akonekarate ma lala sooupu mo togafitiga o le fa'aaogaina o vaila'au i le setete atoa e tu'uina atu auaunaga lelei mo tagata matutua ma talavou. Au'aunaga e aofia ai su'esu'ega, su'esu'ega, vave fa'alavelave, fa'amama, ma 'au'aunaga mo togafitiga i fafo ma fale. E mafai ona maua fesoasoani fa'atupe, fa'afeso'ota'i lau ofisa o togafitiga fa'apitonu'u mo nisi fa'amatalaga.

DSS Amio Soifua Maloloina Fa'amatalaga Vave Taiala

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

North Dakota

North Dakota Prevention Resource & Media Center

O le North Dakota Prevention Resource and Media Center (PRMC) e tu'uina atu i tagata ta'ito'atasi ma nu'u i totonu o North Dakota.

North Dakota Fa'asa'o Fa'asa'o Fa'avae

Taofi le Ova Ova

Loka. Mataitu. Toe ave i tua.

2-1-1

2-1-1 o se numera faigofie, faigofie ona manatua, leai se totogi e feso'ota'i ai tagata vala'au i fa'amatalaga tau soifua maloloina ma tagata. 2-1-1 telefoni i North Dakota o le a feso'ota'i ile FirstLink 2-1-1 Helpline, lea e maua ai le fa'alogo fa'alilolilo ma le lagolago fa'aopoopo i fa'amatalaga ma fa'amatalaga.

North Dakota Amioga Soifua Maloloina Auaunaga a Tagata 

O le Vaega o le Soifua Maloloina o Amio e tu'uina atu ta'ita'i mo le fuafuaina, atina'e, ma le va'ava'aiga o faiga fa'alesoifua maloloina a le setete. E galulue le vaega ma paaga i totonu o le Matagaluega o Auaunaga a Tagata ma le faiga o le soifua maloloina o amioga a le setete e faʻaleleia le avanoa i auaunaga, faʻatalanoa manaʻoga o le soifua maloloina o tagata faigaluega, faia ni faiga faʻavae, ma faʻamautinoa o loʻo avanoa auaunaga lelei mo i latou e manaʻomia le soifua maloloina.

Fa'afeso'ota'i le NDBHD

North Dakota Amioga Soifua Maloloina Vaega

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

uepisaite

onāga i vailāʻau

mafaufau Soifua Maloloina

puipuiga

COVID-19 Punaoa

Punaoa o tui

Punaoa e leai ni aiga

  • Leai se fale ma le COVID-19 Fesili e Masani ona Fesiligia – FAAFOUINA Fepuari 26, 2021 
  • Tausiga Soifua Maloloina a le Atunu'u mo le Fono e leai ni Aiga: punaoa ma taiala – TOE FA’AALIGA Aperila 6, 2021 

ND Matagaluega o le Soifua Maloloina

Punaoa Lautele & Faamatalaga

  • North Dakota - Fesoʻotaʻi ma le Soifua Maloloina a le Malo Tele Vaega Tali. E mafai ona e mauaina lau feso'ota'iga fa'aitulagi iinei. 
  • Saini e Alu i luga mo North Dakota's Health Alert Network (NDHAN) 

SD Matagaluega o le Soifua Maloloina

Punaoa Lautele & Faamatalaga

  • South Dakota - Fesoʻotaʻi ma le Ofisa o Sauniuniga a le Soifua Maloloina ma Tali ile 605-773-6188. Su'e lau feso'ota'iga fa'aitulagi iinei. 
  • Saini mo South Dakota's Health Alert Network (SDHAN) iinei.
  • O lo'o fa'atumauina e le Matagaluega o le Soifua Malōlōina le tele o tautua lisi e mafai ona e iloa e aoga i le mauaina o fa'amatalaga lata mai ile COVID-19 e aofia ai ta'iala o iai nei ma telefoni fa'atulagaina.  

Medicaid Punaoa

Punaoa Lautele & Faamatalaga

  • Suiga Medicaid ile Tali ile COVID-19 
    O ofisa uma a North Dakota ma South Dakota Medicaid na tuʻuina atu taʻiala mo suiga i a latou polokalame Medicaid o se taunuuga o ole fa'ama'i ole COVID-19 ma le tali atu. O se tasi o suiga ua maitauina o le a toe totogiina e setete uma ia asiasiga telefoni mai le fale o le tagata maʻi. Fa'amolemole asiasi i itulau FAQ mo North Dakota Matagaluega o Auaunaga a Tagata (NDDHS) mo fa'amatalaga patino i suiga a le ND ma le Matagaluega o Auaunaga Lautele a South Dakota (SDDSS) mo fa'amatalaga patino i suiga a le SD.   
  • 1135 fa'amalologa:
    Vaega 1135 fa'amavaega e mafai ai e le setete Medicaid ma Polokalama Inisiua Soifua Maloloina a Tamaiti (CHIP) ona fa'ate'aina nisi tulafono Medicaid. pe 'a fai e fa'amalieina mana'oga fa'alesoifua maloloina i taimi o fa'alavelave ma fa'alavelave. Vaega 1135 fa'amavae e mana'omia uma se fa'aaliga o fa'alavelave fa'afuase'i a le atunu'u po'o fa'alavelave fa'afuase'i e le peresetene i lalo o le Tulafono o Faalavelave Faafuasei a le Atunuu po o le Stafford Tulafono ma se fa'ai'uga fa'afuase'i fa'alesoifua maloloina lautele a le failautusi a le HHS i lalo Vaega 319 o le Tulafono o Auaunaga Soifua Maloloina. O ia tulaga uma e lua ua ausia.   

1135 CMS Waiver – North Dakota - FAAFOUINA Mati 24, 2020
1135 CMS Waiver – South Dakota - FAAFOUINA Aperila 12, 2021 

 

Ua talosagaina e South Dakota Medicaid le fetuutuunai mai le malo tele e ala i le 1135 wavier e faatino ai le fetuutuunai mo le au'aunaga Medicaid ma tagata e mauaina i le taimi ole COVID-19 fa'alavelave fa'alesoifua maloloina lautele. 

TeleHealth Punaoa

Punaoa Lautele & Faamatalaga

  • O fuafuaga fa'alesoifua maloloina nei i North Dakota ma South Dakota polokalame ua fa'ailoa mai o lo'o fa'alauteleina tupe toe totogi mo asiasiga tele-health. 
  • O o le North Dakota BCBS Guidance.  
  • O o le Wellmark Blue Cross ma le Blue Shield Guidance.  
  • O o le Avera Health Plans ta'iala  
  • O o le ta'iala lea a Sandford Health Plan  
  • O o le North Dakota Medicaid Guidance mo le soifua maloloina tele. - Toefaafouina Ia 6, 2020 
  • O o le South Dakota Medicaid Guidance mo le soifua maloloina tele. - FA'AVAE Mati 21, 2021 
  • kiliki iinei mo le CMS Medicare Guidance for Telehealth Toefaafouina Fepuari 23, 2021 
  • kiliki iinei mo se lisi o auaunaga e toe totogiina e Medicare telesoifua maloloina. Toefaafouina Aperila 7, 2021 
  • Telehealth Resource Center (TRC) o lo'o tu'uina atu fa'amatalaga e fesoasoani ai i nofoaga fa'alesoifua maloloina ile telehealth ma le COVID-19 autu 
  • Great Plains Telehealth Resource Center (ND/SD) 

Mo fesili fa'atatau ile telehealth fa'amolemole fa'afeso'ota'ikyle@communityhealthcare.net po o 605-351-0604. 

Aufaigaluega/Faafaigaluega Tulafono Punaoa

Punaoa Lautele & Faamatalaga

Sapalai/OSHA Punaoa

Punaoa Lautele & Faamatalaga

  • Mo fa'amatalaga ile fa'asaoina o lau sapalai PPE, kiliki iinei. - FAAFOUINA Mati 6, 2020 
  • Talosaga uma mo PPE mai le Matagaluega o le Soifua Maloloina a South Dakota (SDDOH) tatau lava e imeli i COVIDResourceRequests@state.sd.us, fax i le 605-773-5942, pe vala'au i le 605-773-3048 e fa'amautinoa le fa'amuamua ma le fa'amaopoopoina o talosaga.. 
  • O talosaga uma mo PPE ma isi sapalai i North Dakota e tatau ona faia e ala ile ND Health Alert Network (HAN) Asset catalog system ile http://hanassets.nd.gov/. 
  • pisinisi o lo'o i ai le malosi e fesoasoani ai i su'ega talafeagai. 

HRSA BPHC/NACHC Punaoa

Punaoa Lautele & Faamatalaga

CHC Tupe & Gaoioiga Punaoa

Punaoa Inisiua

Punaoa Lautele & Faamatalaga

North Dakota

O le Matagaluega o Inisiua a North Dakota na tuʻuina atu le tele o puletini e taʻitaʻia ai inisiua mo kamupani inisiua ma tagata faʻatau i le taimi ole faʻamaʻi COVID-19.

  • Uluai puletini fa'asalalauina fa'amatalaga mo su'ega COVID-19. - FAAFOUINA Mati 11, 2020
  • Puletini lona tolu na fa'atonuina kamupani inisiua e mulimulita'i i ta'iala fa'alesoifua maloloina e tasi na tu'uina mai e le Centers for Medicare and Medicaid Services. - FAAFOUINA Mati 24, 2020
  • Matagaluega Inisiua ND fa'amatalaga ile inisiua soifua maloloina ma le COVID-19.

Koluse lanumoana Talita lanumoana a North Dakota (BCBSND)

O le BCBSND o lo'o fa'amagalo so'o se totogi fa'atasi, toesea, ma inisiua fa'atasi mo su'ega ma togafitiga ole COVID-19. Ua fa'alauteleina fo'i le latou fa'asalalauga i vaega o le soifua maloloina tele, fa'asalalauga talavai ma isi. Asiasi i la latou upega tafa'ilagi mo nisi fa'amatalaga. 

Fuafuaga o le Soifua Maloloina a Sanford

ofo atu fa'alautele le inisiua mo sui i le taimi ole COVID-19. O asiasiga i ofisa, su'ega, togafitiga o 'au'aunaga uma e aofia ai. Asiasi i la latou upega tafa'ilagi mo nisi fa'amatalaga.

Fuafuaga Soifua Maloloina a Avera

Afai ole su'esu'ega ole COVID-19 e fa'atonuina e se tagata e tu'uina atu, o le a aofia ai le 100%, e aofia ai asiasiga a le ofisa, pe faia i le ofisa o foma'i, nofoaga fa'anatinati po'o le matagaluega fa'afuase'i.

MEDICA

O le a fa'ate'aina kopi totogi a sui, inisiua fa'atasi ma toesega mo su'ega COVID-19 i totonu o feso'ota'iga ma tausiga ile falema'i.

Tulafono laveaʻi Amerika laveaʻi

I le aso 11 o Mati, 2021, na sainia ai e Peresitene Biden le American Rescue Plan Act (ARPA) e avea ma tulafono. O le tulafono lautele, $1.9 trillion o le a a'afia ai nofoaga tutotonu o le soifua maloloina lautele (CHCs), o gasegase matou te tautuaina, ma setete matou te faipaaga. O lo'o i lalo fa'amatalaga fa'aopoopo e uiga i aiaiga fa'apitoa a le ARPA e fa'atatau i le soifua maloloina ma le soifua maloloina. O le a fa'aauau pea ona matou fa'aopoopoina fa'amatalaga ma so'oga pe a avanoa. 

Nofoaga Fa'alesoifua Maloloina Fa'apitoa

Faatupeina:

O le ARPA e aofia ai le $7.6 piliona i le faʻatupeina mo le CHC COVID-19 faʻamalolo ma tali. O le White House na faasilasila talu ai nei fuafuaga e fa'asoa sa'o ile $6 piliona ile CHCs e fa'alautele ai tui ole COVID-19, su'ega, ma togafitiga mo tagata vaivai; tu'uina atu 'au'aunaga tau puipuiga ma le soifua maloloina muamua i tagata e maualuga atu le lamatiaga mo le COVID-19; ma fa'alautele le gafatia o galuega a falema'i i taimi o fa'ama'i ma tua atu, e aofia ai le fa'aleleia ma le fa'aleleia atili o atina'e fa'aletino ma le fa'aopoopoina o masini feavea'i.

O le a iai aso e 60 a le falema'i soifua maloloina pe a mae'a le tausaga fa'aletupe a sau 2021 American Rescue Plan Act (H8F) Funding for Health Centers fa'amatu'uina atu fa'amatalaga e uiga i gaioiga fuafuaina ma tau e lagolagoina e le fa'atupega. Asiasi i le H8F itulau fesoasoani fa'apitoa mo ta'iala mo le tu'uina atu o taui, fa'amatalaga e uiga i fesili ma tali o lo'o lumana'i mo i latou e mauaina, ma isi mea.

Mo fa'amatalaga au'ili'ili pe fa'afefea ona tufatufaina atu lenei fa'atupega i falema'i, e aofia ai ma se fa'afanua feso'ota'i o falema'i o le a maua tupe, fa'amolemole asiasi i le Itulau fa'ailoga H8F.

Malosiaga:

Health Resources and Services Administration Bureau of Health Workforce (BHW) na maua le $900 miliona i le faatupega fou i le ARPA e lagolago ai, faafaigaluegaina, ma taofia ai tagata tomai faapitoa tau soifua maloloina ma tamaiti aoga e ala i ana polokalame a le National Health Service Corps (NHSC) ma Nurse Corps. Va'ai fa'amatalaga iinei.

CHC i le avea ma tagata e ona galuega:

I le aso 11 o Mati, 2021, na sainia ai e Peresitene Joe Biden le tulafono o le American Rescue Plan Act (ARPA) o le 2021 e maua ai le fesoasoani tau tamaoaiga i le taimi o le faʻamaʻi o le coronavirus. O le $1.9 trillion fua e iai le tele o aiaiga e mafai ona maua iinei e aafia tonu ai tagata e ana galuega.

Aiaiga e A'afia ai Tagata Ta'ito'atasi & Aiga

Suesuega a le Iunivesite o Columbia na maua ai o le tuufaatasiga o aiaiga i totonu o le ARPA o le a siitia ai le sili atu i le 5 miliona tamaiti mai le mativa i le tausaga muamua o le tulafono, ma o le a faaitiitia ai le tulaga mativa o tamaiti i lo tatou atunuu i le sili atu i le 50%. O aiaiga fa'apitoa e aofia ai:

  • Polokalame WIC (Tamaitai, Pepe, ma Tamaiti) I masina o Iuni, Iulai, Aokuso, ma Setema, e mafai e tagata auai o le WIC ona maua se faaopoopo le $35 i le masina mo le faatauina o fualaau aina ma fualaau faisua.
  • Nofoaga o Taumafataga mo Tamaiti 18 ma lalo ifo
    • le Polokalama Tautua Taumafa Taumafa UDSA, o lo'o maua i nisi nu'u, o le a tu'uina atu mea'ai fua mo so'o se tamaititi e 18 ma lalo ifo.
    • asiasi i le Su'e Su'e Tulaga Taumafa e su'e lau 'upega tafa'ilagi lata ane (O lo'o fa'alauteleina nei saite, o lea toe siaki mo fa'afouga), pe tusi le "Summer Meals" i le 97779 pe telefoni (866)-348-6479.

Dakotas Aafiaga

ARPA Aafiaga i North Dakota ma South Dakota

Le Fuafuaga Laveaʻi a Amerika: A'afiaga i luga North Dakota ma South Dakota

I le aso 10 o Me, na faalauiloa ai e le US Department of the Treasury le faalauiloaina o le COVID-19 setete ma le lotoifale tupe toe faaleleia tupe i le aofaiga e $350 piliona, na faavaeina e le American Rescue Plan Act. O le a maua e le malo i le lotoifale le vaega muamua ia Me ma le 50% totoe o le 12 masina mulimuli ane. O tupe e mafai ona faʻaaoga mo le leaga o aʻafiaga tau tamaoaiga e mafua mai i le faʻamaʻi, sui tupe leiloa a le vaega a le malo, tuʻuina atu totogi mo tagata faigaluega taua, teu faʻafaigaluega i vai, alavai, ma fesoʻotaʻiga lautele, ma lagolago le tali atu i le soifua maloloina lautele.

Ua lafoina e le Ofisa o Tupe le fesoʻotaʻiga faitotoa mo setete e talosagaina ai tupe toe faʻaleleia tupe e $1.7 piliona mo North Dakota ma $974 miliona mo South Dakota. Lenei saite o lo'o tu'uina mai ai pepa o fa'amatalaga, tali i fesili e masani ona fesiligia, ma ta'iala e fa'atatau i le fa'aogaina o tupe.

E manaʻomia e le ARPA polokalame Medicaid a le setete ma le Polokalame Inisiua Soifua Maloloina a Tamaiti (CHIP) e tuʻuina atu le inisiua, e aunoa ma le faʻasoaina o tau, mo togafitiga poʻo le puipuia o le COVID-19 mo le tausaga e tasi pe a maeʻa le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le soifua maloloina lautele (PHE), aʻo siitia le feterale. pasene fesoasoani faafomai (FMAP) i le 100% mo totogi i setete mo le faia o tui mo le vaitaimi lava e tasi. ARPA suia i Medicaid e mafai ona maua iinei.

Siaki a matou Clearinghouse Resources.