Resources

Lokho elikushoyo: 

Idinga ama-FQHCs ukuthi adayisele i-insulin nama-EpiPens ezigulini ezingenamshwalense ezihola kancane ngentengo engu-340B.  

Kungani lokho kuyinkinga? 

I-Executive Order idala umthwalo omkhulu wokuphatha ukuxazulula inkinga engekho kuma-Dakota. 

Izikhungo zezempilo sezivele zihlinzeka nge-insulin nama-Epipens ngamanani athengekayo ezigulini ezihola kancane nezingenamshwalense.

Senzani ukuze sibhekane nakho? 

I-Health Resources and Services Administration (HRSA) yakwamukela ukuphawula ngonyaka odlule ngomthetho ohlongozwayo owawuzosebenzisa i-Executive Order on EpiPens and Insulin. I-CHAD ithumele imibono echaza ukukhathazeka kwethu, kanye ne-National Association of Community Health Centres (NACHC). Bona ukukhathazeka kwe-NACHC mayelana ne-EO lapha.

3 izindawo ezikhathazayo:  

• Ukwenqaba ukuthumela imithi enenani elingu-340B kumakhemisi enkontileka 
• Izidingo zedatha ebanzi 
• Susa isaphulelo uye kumodeli yesaphulelo 

Kungani kuyinkinga? 

• Ukulahlekelwa ukufinyelela kwesiguli emibhalweni kadokotela (Rx) emakhemisi enkontileka. 
• Ukulahlekelwa ukonga okuvela ezincwadini zikadokotela (Rx) ezikhishwa kumakhemisi enkontileka. 
• Ama-CHC aseNorth Dakota awakwazi ukuba namakhemisi angaphakathi endlini ngenxa yomthetho wezwe oyingqayizivele wobunikazi bekhemisi.  
• Ukuqoqwa kwedatha okubanzi kuwumthwalo futhi kudla isikhathi. Iphinde iveze ukukhathazeka mayelana nezindaba ezingokomthetho ezingase ziphakame ekuqoqweni nasekwabelaneni okunjalo kwedatha.
• Ukusuka emodelini yesaphulelo ukuya kumodeli yesaphulelo kungadala izinkinga ezinkulu zokuhamba kwemali emakhemisi.  

Abakhiqizi abane bezidakamizwa bayeke ukuthumela imithi enenani elingu-340B kumakhemisi amaningi enkontileka kusukela ekwindla ka-2020. Abakhiqizi abane ngamunye banemithetho ehluke kancane emayelana nemikhawulo yabo emisha. Ishadi elingezansi lifingqa lezo zinguquko. 

Senzani ukuze sibhekane nakho? 

Ukuxhumana Nabenzi Bezinqubomgomo

I-CHAD ixhumana njalo namalungu ethu eCongress ngokubaluleka kohlelo lwe-340B ezikhungweni zezempilo. Sibakhuthaze ukuthi baxhumane noMnyango Wezempilo Nezinkonzo Zabantu (HSS) futhi babazise ngomthelela lezi zinguquko ezizoba nawo kubahlinzeki bezempilo ezifundazweni zethu.  

USenator John Hoeven uthumele incwadi ku-HSS Alex Azar ngoLwesihlanu, 9 Okthoba, futhi waveza ukukhathazeka okuningi izikhungo zezempilo ezinakho ngezinguquko ohlelweni lwe-340B. Ungafunda ikhophi yaleyo ncwadi lapha.

Ekanye nozakwabo abangama-bipartisan, uKhongolose waseNingizimu Dakota uDusty Johnson uthumele incwadi kuNobhala we-HSS owayegabadela u-Xavier Becerra ngoLwesine, ngoFebhuwari 11. Le ncwadi inxusa u-Becerra ukuthi athathe izinyathelo ezine ukuvikela Uhlelo Lwesaphulelo Sezidakamizwa lwe-340B:

1. 1. Ukujezisa abakhiqizi abangathobeli izibopho zabo ngaphansi komthetho; 
   2. Idinga ukuthi abakhiqizi babuyisele imali ezinkampanini ezikhaviwe ngokukhokhiswa ngokweqile okungekho emthethweni; 
   3. Misa imizamo yabakhiqizi yokuguqula ngokuzimele ukwakheka kohlelo lwe-340B; futhi,
   4. Beka iphaneli yokuxazulula izingxabano zokuphatha ukuze kwahlulele izingxabano ngaphakathi kohlelo.

• Umthetho Wokugcina “Ukubuyekezwa Kokumisa Ukumisa Okumisiwe”  – KWENGELWE ngoJanuwari 21, 2021
• Ukukhishwa kwabezindaba kwe-NACHC ekhuluma ngokumiswa kwe-Biden Administration ku-Insulin/EpiPens Regulation – KWENGELWE ngoJanuwari 25, 2021
• Isifinyezo se-Executive Order  - KWENGELWE ngo-Okthoba 12, 2020
• Ukukhathazeka kwe-NACHC namazwana ku-EO - KWENGELWE ngo-Okthoba 12, 2020
• I-NACHC "Khetha i-Pocketing" Ipheyija eyodwa  - KWENGELWE ngo-Okthoba 12, 2020
• I-NACHC - Izikhungo zezempilo zisebenzisa kanjani i-340B - KWENGELWE ngo-Okthoba 12, 2020
• Isaziso Sentengo Yesilingi esingu-340B Esingalungile Sefomu le-HRSA - KWENGELWE ngo-Okthoba 22, 2020
• Njengoba amanani osilingi eshintsha njalo ngekota, sikukhuthaza ukuthi usebenzise le webhusayithi ukuhlola amanani osilingi emithini ukuze ubone ukuthi usayithola yini intengo engu-340B.  https://www.340bpvp.com/my-dashboard - KWENGELWE ngo-Okthoba 22, 2020
• Usizo Lwezobuchwepheshe ku-340B nge-Draffin Tucker: 
• futhi ama-Slides futhi Ukurekhoda kusukela ngo-9/30/20 Isethulo noMat Atkins  - KWENGELWE ngo-Okthoba 12, 2020
• futhi ama-Slides futhi Ukurekhoda kusukela ngomhlaka-10/19/20 Isethulo esivela ku-Matt Atkins e-Draffin Tucker - YENZE ngo-Okthoba 22, 2020
• Uma isikhungo sakho sezempilo singathanda usizo lokuthola usizo lwezobuchwepheshe oluvela ku-Draffin Tucker, sicela usithinte UCarmen Toft

Indawo Yokwelapha (SAMHSA) noma thola isikhungo sezempilo eduze kwakho.

Ukuqinisa Inhliziyo 

Ukuqinisa i-Heartland (STH) kwathuthukiswa ngemizamo yokubambisana ye-faculty evela e-South Dakota State University Extension kanye ne-North Dakota State University Extension. Ngoxhaso oluvulekile oluvela ku-National Institute of Food and Agriculture kanye Nokuphathwa Kwezidakamizwa Nokuphathwa Kwezinsizakalo Zezempilo Yengqondo, i-STH izinikele ekuhlinzekeni ngezinsizakalo ezivimbela ukusetshenziswa kabi kwe-opioid emiphakathini yasemaphandleni kuyo yonke i-Dakotas.

Bhekana Naso NGOKUBAMBISANA 

I-Face It TOGETHER inikeza ukuqeqeshwa kontanga okuphumelelayo kubantu abaphila nokulutheka kanye nabathandekayo babo. Ukuqeqesha kuyatholakala kunoma iyiphi indawo ngevidiyo evikelekile. Usizo lwezezimali luyatholakala ukumboza izindleko zokuqeqesha labo abathintwe wumlutha we-opioid.

Inombolo yocingo ye-South Dakota Opioid Resource (1-800-920-4343)

Inombolo Yocingo Yezinsiza itholakala amahora angu-24 ngosuku, izinsuku ezingu-7 ngesonto, futhi izophendulwa abasebenzi bezinkinga eziqeqeshiwe ukuze basize ekutholeleni izinsiza zendawo wena noma othandekayo.

I-Opioid Texting Support

Thumela umbhalo othi OPIOID ku-898211 ukuze uxhumane nezinsiza zendawo ezifanelana kangcono nezidingo zakho. Phendula imibuzo embalwa bese uzitholela usizo noma othandekayo odonsa kanzima.

Isikhungo Sosizo: Uhlelo Lokuxhumanisa Ukunakekelwa Kwe-Opioid

Isikhungo Solayini Wosizo sihlinzeka ngosekelo olwengeziwe lomuntu ngamunye kubantu abanenkinga yokusebenzisa kabi i-opioid noma labo abathandana nabo abanenkinga yokusebenzisa kabi i-opioid. Amavidiyo anolwazi achaza uhlelo angabukwa ku-YouTube.

Izinketho Ezingcono, I-SD Yezempilo Engcono

Izinketho Ezingcono, I-SD Yezempilo Engcono inikeza imihlangano yokufundisa yamahhala yabantu abadala abaphila nobuhlungu obungapheli. Abahlanganyeli bafunda amakhono okuphatha ngokuphepha ubuhlungu nokulinganisa impilo endaweni yeqembu elisekelayo. 

Bhalisela umcimbi endaweni yakho.

Izinsizakalo Zokwelashwa Kwezidakamizwa zaseNingizimu Dakota

I-Division of Behavioral Health igunyaza futhi inenkontileka nama-ejensi okwelapha ukuphazamiseka kwezidakamizwa esifundazweni sonke ukuze ahlinzeke ngezinsizakalo ezisezingeni eliphezulu kubo bobabili abadala kanye nentsha. Izinsizakalo zibandakanya ukuhlolwa, ukuhlolwa, ukungenelela kusenesikhathi, ukuqeda ubuthi, kanye nezinsizakalo zokwelashwa kweziguli ezingaphandle nendawo yokuhlala. Usizo lwezimali lungase lutholakale, xhumana ne-ejensi yendawo yokwelapha ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

I-DSS Behavioral Health Reference Guide

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

I-North Dakota Prevention Resource & Media Center

I-North Dakota Prevention Resource and Media Center (PRMC) inikeza ingqalasizinda, amasu, kanye nezinsiza ezisebenzayo, ezintsha, nezifanele ngokwesiko zokuvimbela ukusetshenziswa kwezidakamizwa kubantu ngabanye nasemiphakathini yonkana eNyakatho Dakota.

I-North Dakota Substance Prevention Basics

Misa I-Overdose

Khiya. Gada. Thatha ubuyisele.

2-1-1

I-2-1-1 iyinombolo elula, ekhumbuleka kalula, yamahhala exhuma abafonayo kulwazi lwezempilo nolwazi lwezinsiza zabantu. Abafonayo abangu-2-1-1 eNyakatho Dakota bazoxhunywa ku-FirstLink 2-1-1 Helpline, ehlinzeka ngokulalela okuyimfihlo nokusekelwa ngaphezu kolwazi nokudluliselwa.

North Dakota Behavioral Health Human Services 

I-Behavioral Health Division ihlinzeka ngobuholi bokuhlela, ukuthuthukisa, kanye nokwengamela uhlelo lwezempilo lokuziphatha lombuso. Lesi sigaba sisebenzisana nozakwethu ngaphakathi koMnyango Wezemisebenzi Yabantu kanye nohlelo lwezempilo lokuziphatha lombuso ukwenza ngcono ukufinyelela ezinsizeni, ukubhekana nezidingo zabasebenzi bezempilo abaziphethe, ukuthuthukisa izinqubomgomo, kanye nokuqinisekisa ukuthi izinsizakalo zekhwalithi ziyatholakala kulabo abanezidingo zezempilo zokuziphatha.

Xhumana ne-NDHD

I-North Dakota Behavioral Health Division

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

Amawebhusayithi

Addiction

Mental Health

Prevention

• Ulwazi Lomkhiqizo Wokugomela wase-US COVID-19, okuhlanganisa isitoreji somgomo kanye nolwazi lokusingatharmation, EUAs, FAQs kanye nezincomo ze-ACIP zayo yonke i-COVID-19 egunyaziwe imijovo yokugoma 
• Ukuqeqeshwa kanye Nemfundo ukuze Amaprosesa asekelwe Umgomoion Imizamo 
• Ucwaningo Olusebenzayo Lomgomo we-COVID-19 

• Ikhithi Yethuluzi Lokuxhumana Lokugomela I-COVID-19 Yezikhungo Zezokwelapha, Amakhemisi kanye Nodokotela 

• Izincomo Zesikhashana Zokuvimbela Nokulawula Ukutheleleka Kwezempilo CAbasebenzi Ngesikhathi Sobhubhane lwe-COVID-19 - KUBUYEKEZWE ngoFebhuwari 23, 2021  
• Isiqondiso Sokuvimbela Ukutheleleka Kwesikhashana kanye Nokulawula Sezilungiselelo Zamazinyo Phakathi Nobhadane Lwe-COVID-19 - NOMAKUHLANGANISIWE December 4, 2020 
• Impilo Ebuyekeziwe Cziyizincomo Zokuvimbela Ukutheleleka Nokulawula Ekuphenduleni ku-COVII-D-19 Ukugoma - NOMAKUHLANGANISIWE Mashi 10, 2021 

• Ukusebenzisa Izinto Zokuzivikela Zomuntu Siqu - NOMAKUHLANGANISIWE August 19, 2020  
• Isifinyezo Sezempilo CIzinsiza: Amasu Okuthuthukisa Ukuhlinzekwa Kwe-PPE Ngesikhathi Sokushoda - KUBUYEKEZWE Disemba 29, 2020 
• Isiqondiso Sokuhlanza, Ukubulala Amagciwane kanye Nokungenisa umoya Emabhizinisini, Izindawo Zomphakathi, Ezindaweni Zokusebenza, S.amaKhetho kanye Namakhaya- NOMAKUHLANGANISIWE December 21, 2021 
• Isiqondiso for Ukugqoka Izifihla-buso - KUbuyekeziwe February 18, 2021 
• Impilo Cama-FAQ Okuvimbela Ukutheleleka Nokulawula e-COVID-19 – KUBUYEKEZWE ngomhla ka-4 Mashi 2021  

• Buyela Kumibandela Yokusebenza Yabasebenzi Bokunakekelwa Kwezempilo abane-SARS-CoV-2 Infection (Isiqondiso Sesikhashana) - SIBUYISIWE February 16, 2021 
• Amasu Okunciphisa Ukushoda Kwabasebenzi Bezempilo - Kubuyekeziwe Mashi 10, 2021 
• Ukubhekana neStress - Kubuyekeziwe Jumhlaka-22, 2021

• Isiqondiso Sabasebenzi Bokunakekelwa Kwezempilo mayelana Nokuhlolwa Kwe-COVID-19 - KUBUYEKEZWE Julayi 31, 2020 
• Imihlahlandlela Yesikhashana Yokuqoqa, Ukuphatha, kanye Nokuhlola Izibonelo Zemitholampilo Evela Kumuntu We-COVID-19 - Kubuyekeziwe February 26, 2021 
• Isiqondiso Sesikhashana Somtholampilo Sokuphathwa Kweziguli Ezinesifo SeCoronavirus Esiqinisekisiwe - KUBUYEKEZWE ngoFebhuwari 16, 2021 
• I-NIH: Izinkombandlela Zokwelashwa kwe-COVID-19 - Ukuphathwa Kwezokwelapha Kwabantu Abadala abane-COVID-19 - Kubuyekeziwe February 11, 2021 
• I-NIH: I-EUA ye Bamlanivimab more Etesevimab Inhlanganisela Yokwelashwa kwe-COVID-19 – KUBUYEKEZWE ngomhla ka-2 Mashi 2021 

• Isiqondiso Sesikhashana Sesikhathi Sokuhlukaniswa Nezixwayiso Zabantu Abadala abane-COVID-19 – KUBUYEKEZWE February 13, 2021 
• Imibuzo Yezempilo Nge-COVID-19: Imibuzo Nezimpendulo – KUBUYEKEZWE ngomhla ka-4 Mashi 2021 

• Izinsiza zoku suipport Abantu Abanenkinga Yokungabi Nakhaya - IYABUYEKEZWA Ephreli 6, 2021 
• Ukuhlola Abathengi Ezindaweni Ezingenamakhaya – IBUYEKEZWE Ephreli 6, 2021 

• Ukungabi namakhaya kanye ne-COVID-19 imibuzo ejwayelekile ukubuzwa - Kubuyekeziwe February 26, 2021 
• Ukunakekelwa Kwezempilo Kazwelonke KoMkhandlu Wabantu Abangenamakhaya: izinsiza nesiqondiso – IBUYEKEZWE Ephreli 6, 2021 

• Umnyango Wezempilo waseNyakatho Dakota 

• INorth Dakota - Xhumana Nethimba Lezokuphendula Ezempilo Yomphakathi Ezweni Lonke. Ungathola oxhumana naye wesifunda lapha. 
• bhalisela ye-North Dakota's Health Alert Network (NDHAN) 

• UMnyango Wezempilo eNingizimu Dakota 

• I-South Dakota - Xhuma neHhovisi Lokulungiselela Impilo Yomphakathi kanye Nempendulo ku-605-773-6188. Thola oxhumana naye wesifunda lapha. 
• Bhalisela i-South Dakota's Health Alert Network (SDHAN) lapha.
  
• UMnyango Wezempilo ugcina izinhlobonhlobo zezinsiza ongazithola ziwusizo ekutholeni ulwazi lwamanje nge-COVID-19 okuhlanganisa neziqondiso zamanje nezingcingo ezihleliwe.  

• Inethiwekhi Yezaziso Zezempilo: https://sdhan.sd.gov 
• I-Laboratory Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDLABLIST&A=1 

• I-Epi Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDEPI&A=1 
• Uhlu Lwezifo Ezihlobene Nokunakekelwa Kwezempilo: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDHCASSOCINFECTIONS&A=1 
• Ihhovisi Lokugunyazwa Nezitifiketi Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?A0=SDOLC 

• Izinguquko Ze-Medicaid Ekuphenduleni ku-COVID-19 
  Womabili amahhovisi e-North Dakota kanye ne-South Dakota Medicaid akhiphe umhlahlandlela wezinguquko ezinhlelweni zawo ze-Medicaid ngomphumela we ubhubhane lwe-COVID-19 kanye nezimpendulo. Olunye ushintsho oluphawuliwe ukuthi zombili lezi zifundazwe zizobuyisela ukuvakasha ngocingo ekhaya lesiguli. Sicela uvakashele amakhasi e-FAQ ukuze uthole Umnyango Wezinsizakalo Zabantu eNyakatho Dakota (NDDHS) ngolwazi oluqondene nezinguquko ze-ND kanye ne South Dakota Department of Social Services (SDDSS) ngolwazi oluqondene nezinguquko ze-SD.   
• 1135 ukuyekwa:
  Ukuyekwa kweSigaba 1135 kuvumela iMedicaid yezwe kanye Nezinhlelo Zomshwalense Wezempilo Wezingane (CHIP) ukuthi ziyeke imithetho ethile yeMedicaid ukuze ukuhlangabezana nezidingo zokunakekelwa kwezempilo ngezikhathi zezinhlekelele nezinhlekelele. Ukwehliswa kwesigaba 1135 kudinga kokubili isimemezelo sezimo eziphuthumayo kazwelonke noma inhlekelele ngumongameli ngaphansi Umthetho Wezizwe Eziphuthumayo noma i Umthetho weStafford kanye nesinqumo esiphuthumayo sezempilo yomphakathi ngunobhala we-HHS ngaphansi Isigaba 319 soMthetho Wemisebenzi Yezempilo Kahulumeni. Zombili lezo zidingo zifinyelelwe.   

I-1135 CMS Waiver - eNyakatho Dakota - KUBUYEKEZWE ngoMashi 24, 2020
1135 CMS Waiver – South Dakota - KUBUYEKEZWE ngo-Ephreli 12, 2021 

ISouth Dakota Medicaid icele ukuguquguquka kuhulumeni wobumbano ngokusebenzisa i-wavier engu-1135 ukusebenzisa ukuguquguquka kwabahlinzeki beMedicaid nabamukeli ngesikhathi sesimo esiphuthumayo sezempilo somphakathi se-COVID-19. 

• Isicelo sokuhoxiswa kwe-SD 1135 

• Ngomhla zingama-20 kuNdasa, 2020 Ukukhishwa kwabezindaba kwesicelo sokuhoxiswa kwe-Medicaid 

• I-CMS 1135 Waiver Response 3.26.2020 

• Impendulo ye-CMS 1135 Waiver 3.29.2020 
• I-CMS Igunyazwe Ukuyekwa Kwengubo Yabahlinzeki Bezempilo 

• Lezi zinhlelo zezempilo ezilandelayo ezinhlelweni zaseNyakatho Dakota nezaseNingizimu Dakota zimemezele ukuthi ziyandisa imbuyiselo yokuvakasha kocingo. 

• Lapha iyi-North Dakota BCBS Guidance.  
• Lapha i-Wellmark Blue Cross neBlue Shield Guidance.  
• Lapha isiqondiso se-Avera Health Plans  
• Lapha iyisiqondiso seSandford Health Plan  
• Lapha iNorth Dakota Medicaid Guidance for telehealth. - Kubuyekeziwe Kwangathi 6, 2020 

• Lapha yiSouth Dakota Medicaid Guidance for telehealth. - KUbuyekeziwe Mashi 21, 2021 
• Chofoza lapha ye-CMS Medicare Guidance for Telehealth Kubuyekeziwe February 23, 2021 
• Chofoza lapha ukuze uthole uhlu lwezinsizakalo ezibuyiselwa yi Medicare telehealth. Kubuyekeziwe April 7, 2021 
• I-Telehealth Resource Centre (TRC) ihlinzeka ngolwazi ukusiza izikhungo zezempilo ngocingo kanye ne-COVID-19 izihloko 
• I-Great Plains Telehealth Resource Centre (ND/SD) 

• I-Northwest Regional Telehealth Resource Centre (WY) 

Ngemibuzo ehlobene ne-telehealth sicela uthinte kyle@communityhealthcare.net Noma i-605-351-0604. 

• Izaziso zokufaneleka komshwalense wokungasebenzi yaseNorth Dakota - KUBUYEKEZWE ngoMashi 22, 2020 

• Izaziso zokufaneleka komshwalense wokungasebenzi okwaseNingizimu Dakota - UKUBUYEKEZWA ngoMashi 17, 2020 
• Iphakethe Lensiza: I-COVID-19 FQHC Izinkinga Zokuqashwa/Isiqondiso Sezabasebenzi – KUBUYEKEZWE ngomhla ka-26 Mashi 2020 
• Umnyango Wezohwebo waseNyakatho Dakota I-COVID-19 Yebhizinisi Nensiza Yomqashi  

• Ukuze uthole ulwazi ngokugcina ukunikezwa kwakho kwe-PPE, chofoza lapha. - KUBUYEKEZWE ngoMashi 6, 2020 

• Zonke izicelo ze-PPE ezivela eMnyangweni Wezempilo waseNingizimu Dakota (SDDOH) kumele ithunyelwe nge-imeyili ku I-COVIDResourceRequests@state.sd.us, ithunyelwe ngefeksi ku-605-773-5942, noma ishayelwe ku-605-773-3048 ukuze kuqinisekiswe ukubekwa phambili nokuxhumana kwezicelo. 
• Zonke izicelo ze-PPE nezinye izinsiza eNyakatho Dakota kufanele zenziwe ngohlelo lwekhathalogi yempahla ye-ND Health Alert Network (HAN) ku- http://hanassets.nd.gov/. 
• amabhizinisi abanamandla okusiza ngokuhlolwa okufanele. 

• Izinsiza ze-NACHC COVID-19 Zezikhungo Zezempilo: Leli sayithi ibuyekezwa njalo futhi ihlanganisa ukufinyelela emaqenjini okuxhumana, izixhumanisi zokurekhoda zemihlangano nokuqeqeshwa, kanye nolwazi mayelana nemihlangano nokuqeqeshwa okuzayo.    
• Izinsiza Zokulungiselela Eziphuthumayo Nokubuyisela Kwa-HRSA Izikhungo Zempilo  
• Uhlelo Lwesikhungo Sezempilo I-COVID-19 Imibuzo Evame Ukubuzwa  
• I-National Health Service Corps kanye Nezigungu Zabahlengikazi: ICoronavirus (COVID-19) Imibuzo Evame Ukubuzwa 

• UTucker Leifer Fidell Uhlolojikelele Lohlelo Lwezimangalo Ezingaqinisekisiwe 
• I-Capital Link ye-COVID-19 Izinsiza Zezimali Nezezimali  

North Dakota

UMnyango Womshuwalense waseNyakatho Dakota ukhiphe amanqampunqampu ambalwa ukuze uqondise ukumbozwa komshwalense kubo bobabili abahlinzeki bomshwalense kanye nabathengi ngesikhathi sodlame lwe-COVID-19.

• Umbiko wokuqala okubhekiswe ekuhlolelwe i-COVID-19. - KUBUYEKEZWE ngoMashi 11, 2020
• Umbiko wesithathu wayala izinkampani zomshwalense ukuthi zilandele umhlahlandlela ofanayo wezempilo okhishwe yiCenters for Medicare and Medicaid Services. - KUBUYEKEZWE ngoMashi 24, 2020
• ND Umnyango Womshuwalense ulwazi lomshwalense wezempilo kanye ne-COVID-19.

I-Blue Cross Blue Shield yaseNyakatho Dakota (BCBSND)

I-BCBSND iyeka noma yiziphi izinkokhelo ezihlanganyelwe, ezidonswayo, kanye nomshwalense ngokubambisana ukuze kuhlolwe nokwelashwa kwe-COVID-19. Baphinde banweba ukufakwa ezindaweni ze-telehealth, ukufakwa kwezidakamizwa ezinikezwa ngudokotela nokunye. Vakashela iwebhusayithi yabo ukuze uthole ulwazi olwengeziwe. 

• https://www.bcbsnd.com/coronavirus/expanded-benefits

Uhlelo lwezempilo lweSanford

inikeza ukufakwa okunwetshiwe kwamalungu phakathi ne-COVID-19. Ukuvakasha kwamahhovisi, ukuhlolwa, ukwelashwa konke kuyimisebenzi ekhaviwe. Vakashela iwebhusayithi yabo ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

• https://www.sanfordhealthplan.org/covid-19/expanded-coverage-and-benefits

Avera Health Plans

Uma ukuhlolwa kwe-COVID-19 kuyalwe umhlinzeki, kuzokhavwa u-100%, okuhlanganisa nokuvakasha kwamahhovisi okuhlobene, kungakhathaliseki ukuthi kwenzeka ehhovisi likadokotela, esikhungweni sokunakekelwa okuphuthumayo noma emnyangweni wezimo eziphuthumayo.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

MEDICA

Izohoxisa ama-copay amalungu, ama-co-insurance kanye nemali edonswayo yokuhlolwa kwe-COVID-19 ye-in-network kanye nokunakekelwa esibhedlela kweziguli.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

Imali:

I-ARPA ifaka ama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-7.6 oxhaso lwe-CHC COVID-19 kanye nokuphendula. I I-White House isanda kumemezela uhlela ukwaba imali engaphezudlwana nje kwezigidi eziyizinkulungwane eziyisithupha zamaRandi ngokuqondile kuma-CHC ukuze andise imigomo ye-COVID-6, ukuhlolwa, nokwelashwa kwabantu abasengozini; ukuletha izinsiza zokuvimbela kanye nokunakekelwa kwezempilo okuyisisekelo kubantu abasengozini enkulu ye-COVID-19; kanye nokwandisa amandla okusebenza kwezikhungo zezempilo ngesikhathi sobhubhane nangale kwalokho, okuhlanganisa ukulungisa nokuthuthukisa ingqalasizinda ebonakalayo kanye nokwengeza amayunithi angomahambanendlwana.

Izikhungo zezempilo zizoba nezinsuku ezingama-60 kulandela unyaka wezimali ozayo wezi-2021 Umthetho Wokuhlenga WaseMelika (H8F) wokukhishwa kwemiklomelo Yezikhungo Zezempilo ukuze zithumele ulwazi mayelana nemisebenzi ehleliwe nezindleko ezizosekelwa uxhaso. Vakashela i- Ikhasi le-H8F losizo lobuchwepheshe ukuze uthole isiqondiso sokuhambisa umklomelo, ulwazi mayelana nezikhathi zemibuzo nezimpendulo zabamukeli, nokuningi.

Ukuze uthole ulwazi oluningiliziwe ngokuthi lolu xhaso lusatshalaliswa kanjani ezikhungweni zezempilo, okuhlanganisa imephu esebenzisanayo yezikhungo zezempilo ezizothola uxhaso, sicela uvakashele Ikhasi lemiklomelo ye-H8F.

Abasebenzi:

I-Health Resources and Services Administration Bureau of Health Workforce (BHW) ithole amaRandi ayizigidi ezingu-900 ngezimali ezintsha ku-ARPA ukuze isekele, iqashe, futhi igcine ochwepheshe bezempilo abaqeqeshiwe nabafundi ngezinhlelo zayo zeNational Health Service Corps (NHSC) kanye neNurse Corps. Bona imininingwane lapha.

Ama-CHC njengabaqashi:

NgoMashi 11, 2021, uMongameli uJoe Biden wasayina umthetho i-American Rescue Plan Act (ARPA) ka-2021 ukuhlinzeka ngokukhululeka kwezomnotho ngesikhathi sodlame lwe-coronavirus. Isilinganiso esingu-$1.9 trillion sinezinhlinzeko ezimbalwa ezingatholakala lapha ezithinta abaqashi ngokuqondile.

A Isifundo se-Columbia University ithole ukuthi inhlanganisela yezinhlinzeko ku-ARPA izokhipha izingane ezingaphezu kwezigidi ezi-5 ebuphofini phakathi nonyaka wokuqala womthetho, futhi izokwehlisa izinga lobumpofu lezingane ezweni lethu ngaphezu kwama-50%. Imibandela ethile ihlanganisa:

• The Isikweletu Sentela Yezingane izokhuphukela ku-$3,000 enganeni ngayinye (noma i-$3600 enganeni engaphansi kweminyaka engu-6). Funda kabanzi ngalokhu i-fact sheet futhi2021 Isibali Sesikweletu Sengane.
• Izinzuzo Zokulekelela Kokudla Okunomsoco (SNAP) zizokhuphuka ngo-15% kuze kube uSepthemba 2021. Funda kabanzi ngalokhu  iphepha lamaqiniso elivela eMnyangweni Wezolimo wase-US.

  • Uhlelo lwe-SNAP lwaseNorth Dakota

  • Uhlelo lwe-SNAP lwaseNingizimu Dakota

• Uhlelo lwe-WIC (Abesifazane, Izinsana, Nezingane) Phakathi nezinyanga zikaJuni, Julayi, Agasti, noSepthemba, ababambiqhaza be-WIC bangathola i- extra $35 ngenyanga ukuze kuthengwe izithelo nemifino.
  • INorth Dakota WIC
  • South Dakota WIC

• Izindawo Zokudla Zasehlobo Zezingane Ezineminyaka engu-18 nangaphansi
  • The Uhlelo lwe-UDS Food Service Programme, etholakala emiphakathini ethile, izohlinzeka ngokudla kwamahhala kunoma iyiphi ingane eneminyaka engu-18 nangaphansi.
  • Vakashela le I-Summer Meal Site Finder ukuze uthole isayithi eliseduze nawe (Amasayithi ayanwetshwa okwamanje, ngakho phinda uhlole ukuze uthole izibuyekezo), noma thumela umbhalo othi “Summer Meals” ku-97779 noma ushayele (866)-348-6479.

• Uhlu Losizo Lokudla Lwendawo
  • ENyakatho Dakota: Vakashela le Iwebhusayithi yeFirstLink Noma shayela i-2-1-1. NDSU Isandiso iphinde yasungula uhlu lwezinsiza zokudla zesifunda zeCass County, Grand Forks County, Rolette County, Ward County, kanye neWilliams County.
  • I-South Dakota: Vakashela le Iwebhusayithi Yesikhungo Sosizo Noma shayela i-2-1-1.

• Ukuhlolwa kwe-Stimulus of Isheke lika-$1,400 ngomuntu ngamunye, okuhlanganisa abantu abadala kanye nezingane kubantu abanemali engaphansi kuka-$75,000 namafayili ahlangene angaphansi kuka-$150,000 futhi lokhu kuhlanganisa abantu abangenamakhaya.  

• Abantu abanenkinga yokungabi namakhaya bayakufanelekela ukuthola isikhuthazo
• Umhlahlandlela kadokotela wokusiza abantu ababhekene nokungabi namakhaya ukufinyelela izinkokhelo zokuvuselela.
• Lo mthethosivivinywa uhlose ukusiza imindeni kanye nabantu abelulama noma abasengozini yokungabi namakhaya ngokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo lokukhokhela irenti. Ngaphezu kwalokho, lo mthethosivivinywa uhlinzeka ngosizo lokusiza abanikazi bezindlu abadonsa kanzima ukuba bathole izinkokhelo zabo zezindlu ezibolekiwe kanye nezindleko zezinsiza ngeSikhwama Sosizo Sabanikazi Bezindlu. Funda kabanzi lapha.
• Usizo olunwetshiwe lokuqasha manje luyatholakala. Abahlinzeki bezindlu kanye nabaqashi abathanda ukufunda okwengeziwe ngohlelo olwandisiwe bazothola ulwazi ku-inthanethi, http://www.nd.gov/dhs/info/covid-19/rent-help.html.

• yamanje izinzuzo zomshwalense wokungasebenzi kanye nokufaneleka kwelulelwe kuze kube nguSepthemba 6. Izohlinzeka ngesengezo sika-$300 ngeviki ngaphezu kwenkokhelo evamile yokuntuleka kwemisebenzi yesifunda ngasinye. Ngemibuzo yendawo yokungasebenzi:

  • Inkonzo Yomsebenzi North Dakota

  • Usizo Lokuqashwa KwaseNingizimu Dakota

2021 Isikhathi Esikhethekile Sokubhalisa (SEP) Sinwetshelwe ku-August 15 ku-HealthCare.gov 

Kusukela ngomhlaka-1 Ephreli, abathengi bangabhalisa noma bahlole kabusha ukuhlinzekwa kwabo kwezempilo endaweni yeMakethe kuze kube ngu-Agasti 15 ngenxa isimo esiphuthumayo se-coronavirus 2019 (COVID-19).. Abantu abaningi kunangaphambili bafanelekela usizo lokukhokhela usizo lwezempilo, ngisho nalabo ababengafaneleki esikhathini esidlule. Funda kabanzi mayelana nezindleko ezintsha, eziphansi. Le SEP ayidingi umcimbi ofanelekayo njengokuzalwa kwengane, ukuthutha, noma umshado ukuze ubhalise ohlelweni Lwendawo Yemakethe. Ababhalisile bamanje izwe labo elisebenzisayo ImpiloYakho.gov bangakhetha ukushintsha uhlelo lwabo ngesikhathi se-SEP, nokho kubalulekile ukucabangela noma yiziphi izindleko eziphuma ephaketheni esezikhokhiwe. Ukushintsha amapulani noma ukwengeza ilungu lomndeni elisha kungase kuqalise ukuqala okusha ebanjwayo. 

Ithuba Lokufinyelela Elandisiwe Lokubhalisa Ekufakeni Okungabizi Kakhudlwana Nge-HealthCare.gov

• Abantu abafika ku-150% FPL bazokwazi ukuthola izinhlelo zesiliva ze-zero premium nge-deductibles encishiswe kakhulu, ekupheleni kuka-2022.
• Ngokokuqala ngqa, amakhredithi entela yeprimiyamu azotholakala kubantu abanemali engenayo engaphezu kuka-400% FPL. Ekupheleni kuka-2022, laba bantu kuyodingeka ukuthi banikele ngemali engeqile ku-8.5% emalini engenayo yekhaya ehlelweni lokulinganiswa.
• Kwababhalisile be-Marketplace bamanje, izibonelelo ziqala ekuqaleni kwalo nyaka wekhalenda. Kodwa-ke, uma ababhalisile bamanje bengabuyekezi ukubhaliswa kwabo ngo-2021, bazobuyiselwa yenani le-premium subsidi lapho bethumela izintela zabo ze-Federal 2021.
• Abantu abakhokhe imali encane kakhulu ngokufakwa kweMakethe yabo ngo-2020 ngeke kudingeke ukuthi babuyisele umehluko ku-IRS. Ithuluzi lentela lokuhlanganisa impilo

yamanje izinzuzo zomshwalense wokungasebenzi zelulelwe kuSepthemba 6, isindisa abantu baseMelika abayizigidi ezingu-11 ekulahlekelweni yizinzuzo. Izohlinzeka ngesengezo sika-$300 ngeviki ngaphezu kwenkokhelo evamile yokuntuleka kwemisebenzi yesifunda ngasinye. Abantu abamukelayo umshuwalense ongasebenzi nganoma isiphi isikhathi ngo-2021 izofaneleka ukuthola uhlelo lwesiliva lwebhentshimakhi enguziro-premium olunoxhaso oluphelele lokwabelana ngezindleko kulo nyaka (kodwa hhayi ngo-2022).

Funda kabanzi mayelana nokuqhubeka kwe-COBRA kanye Nendawo Yemakethe. Abantu abalahlekelwe yimisebenzi ngenxa yalolu bhubhane futhi abangakayitholi imisebenzi emisha enikeza umshwalense wezempilo, bangathola u-100% wemali yabo. COBRA izindleko ezikhaviwe zesikhathi somhla ka-Ephreli 1, 2021 kuya kuSepthemba 30, 2021.

Isiqondiso sababambiqhaza kwezobuchwepheshe sihlanganisa a i-toolkit okuhlanganisa imihlahlandlela yokuxhumana elungisiwe, amathuluzi kanye imibuzo ejwayelekile ukubuzwa.

Umthelela we-ARPA eNyakatho Dakota naseNingizimu Dakota

Uhlelo Lokusindisa lwaseMelika: Imithelela ivuliwe ENyakatho Dakota futhi South Dakota

NgoMeyi 10, uMnyango woMgcinimafa wase-US umemezele ukwethulwa kwezimali ze-COVID-19 zezwe kanye nezasekhaya zokubuyisa imali elinganiselwa ezigidini eziyizinkulungwane ezingama-350 zamaRandi, ezasungulwa yi-American Rescue Plan Act. Ohulumeni basekhaya bazothola ingxenye yokuqala ngoMeyi kanye nebhalansi engu-50% esele ezinyangeni eziyi-12 kamuva. Izimali zingasetshenziselwa umthelela omubi wezomnotho obangelwe yilolu bhubhane, esikhundleni semali engenayo elahlekile yemboni yomphakathi, ihlinzekele abasebenzi ababalulekile, itshale imali emanzini, endle, nengqalasizinda ye-broadband, futhi isekele impendulo yezempilo yomphakathi.

UMnyango Wezezimali uthumele isixhumanisi sengosi ukuze izifundazwe zicele imali yokubuyisela imali engu-$1.7 billion eNyakatho Dakota kanye namaRandi ayizigidi ezingama-974 eSouth Dakota. Leli sayithi inikeza amaphepha amaqiniso, izimpendulo zemibuzo evame ukubuzwa, kanye nezinkombandlela zokuthi zisetshenziswa kanjani izimali.

I-ARPA idinga ukuthi izinhlelo zezwe ze-Medicaid kanye Nohlelo Lomshuwalense Wezempilo Wezingane (CHIP) zinikeze usizo, ngaphandle kokwabelana ngezindleko, zokwelashwa noma ukuvimbela i-COVID-19 unyaka owodwa ngemva kokuphela kwesimo esiphuthumayo sezempilo yomphakathi (PHE), kuyilapho kuphakanyiswa inhlangano ebusayo. Iphesenti losizo lwezokwelapha (FMAP) ukuya ku-100% ezinkokhelweni ezifundazweni ngokunikeza imigomo yesikhathi esifanayo. I-ARPA ishintshela ku- I-Medicaid kungatholakala lapha.