Resources

Zvarinotaura: 

Inoda kuti maFQHC atengese insulin neEpiPens kuvarwere vane mari shoma vasina inshuwarisi pamutengo we340B.  

Nei iri dambudziko? 

Iyo Executive Order inogadzira mutoro wakakosha wekutonga kugadzirisa dambudziko risipo muDakotas. 

Nzvimbo dzehutano dzinotopa insulin uye Epipens pamitengo inokwanisika kune vane mari shoma uye vasina kuchengetedzwa.

Tiri kuitei kuti tigadzirise? 

Iyo Health Resources and Services Administration (HRSA) yakagamuchira zvakataurwa gore rapfuura pamusoro pemutemo wakarongwa ungadai wakaita Executive Order paEpiPens uye Insulin. CHAD yakatumira zvirevo zvinotsanangura nhunha dzedu, pamwe neNational Association of Community Health Centers (NACHC). Ona zvinonetsa zveNACHC nezve EO pano.

3 nzvimbo dzekunetseka:  

• Kuramba kutumira mishonga yemutengo 340B kune makondirakiti emishonga 
• Inoda data rakawanda 
• Bvisa kubva pamutengo wekudzikisira uchienda kumuenzaniso wekudzoreredza 

Nei riri dambudziko? 

• Kurasikirwa nekuwana kwemurwere kune zvakatemwa (Rx) pamakondirakiti emishonga. 
• Kurasikirwa kwemari kubva kune zvakatemwa (Rx) inopihwa kumakondirakiti emishonga. 
• Maodzanyemba Dakota CHCs haakwanise kuve nemishonga yemumba nekuda kwemutemo wakasarudzika wevaridzi vemishonga.  
• Kuunganidzwa kwedata kwakakura kunoremedza uye kunotora nguva. Inosimudzawo kushushikana pamusoro penyaya dzemutemo dzinogona kubuda kubva mukuunganidza nekugovana data rakadaro.
• Kutama kubva pamhando yekuderedzwa kuenda kune yekudzoreredza modhi kunogona kugadzira nyaya dzakakomba dzekuyerera kwemari kuma pharmacy.  

Vagadziri vezvinodhaka vana vakamira kutumira 340B yemitengo yemishonga kune akawanda makondirakiti ma pharmacy kutanga muKudonha 2020. Vagadziri vana mumwe nemumwe ane mitemo yakati siyanei yakatenderedza zvirambidzo zvavo zvitsva. Chati iri pazasi inopfupikisa shanduko idzodzo. 

Tiri kuitei kuti tigadzirise? 

Kutaurirana neVagadziri vePolisi

CHAD inogara ichitaurirana nenhengo dzedu dzeCongress nezvekukosha kwechirongwa che340B kunzvimbo dzehutano. Takavakurudzira kuti vasvike kubazi rezvehutano neHuman Services (HSS) uye kuvazivisa mabatiro achave neshanduko idzi kuvarapi vehutano mumatunhu edu.  

Senator John Hoeven akatumira tsamba kuHSS Alex Azar neChishanu, Gumiguru 9, uye akasimudza zvakawanda zvekunetsekana kuri kuita nzvimbo dzehutano nekuchinja kuchirongwa che340B. Unogona kuverenga kopi yetsamba iyoyo pano.

Pamwe chete nevaaishanda navo bipartisan, South Dakota Congressman Dusty Johnson akatumira tsamba kune anofungidzira Munyori weHSS Xavier Becerra nemusi weChina, Kukadzi 11. Tsamba iyi inokurudzira Becerra kutora matanho mana kuchengetedza 340B Drug Discount Program:

1. 1. Ranga vagadziri vasiri kutevedzera zvisungo zvavo pasi pemutemo; 
   2. Inoda kuti vagadziri vadzorere masangano akavharwa nokuda kwemari yakawandisa isiri pamutemo; 
   3. Kumisa kuedza kwevagadziri kugadzirisa unilaterally chimiro chechirongwa che340B; uye,
   4. Gadzirai Administrative Dispute Resolution panel kuti itonge kupokana mukati mechirongwa.

• Mutemo Wokupedzisira "Regulatory Freeze Pending Ongororo"  - YAKWEDZWA Ndira 21, 2021
• NACHC kuburitswa kwenhau kutaura neBiden Administration kumisa paInsulin/EpiPens Regulation - YAKWEDZWA Ndira 25, 2021
• Pfupiso yeExecutive Order  - YAKWEDZWA Gumiguru 12, 2020
• NACHC Concerts uye Comments paEO - YAKWEDZWA Gumiguru 12, 2020
• NACHC "Tora Pocketing" Imwe peji  - YAKWEDZWA Gumiguru 12, 2020
• NACHC - Mashandisiro ehutano nzvimbo 340B - YAKWEDZWA Gumiguru 12, 2020
• Zvisizvo 340B Ceiling Price Notification yeHRSA Fomu - YAKWEDZWA Gumiguru 22, 2020
• Sezvo mitengo yesirin'i ichichinja kota, tinokukurudzira kuti ushandise webhusaiti ino kutarisa mitengo yesirin'i pamishonga kuti uone kana uchiri kugamuchira mutengo we340B.  https://www.340bpvp.com/my-dashboard - YAKWEDZWA Gumiguru 22, 2020
• Rubatsiro rwehunyanzvi pa340B ine Draffin Tucker: 
• masiraidhi uye Kurejera kubva 9/30/20 Mharidzo naMat Atkins  - YAKWEDZWA Gumiguru 12, 2020
• masiraidhi uye Kurejera kubva 10/19/20 Mharidzo kubva kuna Matt Atkins kuDraffin Tucker - ADDED Gumiguru 22, 2020
• Kana nzvimbo yako yehutano ichida rubatsiro mukugamuchira rubatsiro rwehunyanzvi kubva kuDraffin Tucker, ndapota taura Carmen Toft

Treatment Locator (SAMHSA) kana tsvaga nzvimbo yehutano pedyo newe.

Kusimbisa Moyo 

Kusimbisa iyo Heartland (STH) yakagadziridzwa kuburikidza nekubatana kwekuedza kwevadzidzisi kubva kuSouth Dakota State University Extension uye North Dakota State University Extension. Nerutsigiro rwerupo runobva kuNational Institute of Food and Agriculture uye Substance Abuse uye Mental Health Services Administration, STH yakazvipira kupa masevhisi anodzivirira kushandiswa zvisiri izvo opioid munharaunda dzekumaruwa mhiri kweDakotas.

Tangana nazvo PAMWE chete 

Face It TOGETHER inopa kudzidzisa kwevezera kunoshanda kune vanhu vanorarama nekupindwa muropa nevadikani vavo. Kudzidzisa kunowanikwa kune chero nzvimbo nevhidhiyo yakachengeteka. Rubatsiro rwemari ruripo kuti ruvhare mutengo wekudzidzisa kune avo vakakanganiswa neopioid kupindwa muropa.

South Dakota Opioid Resource Hotline (1-800-920-4343)

Iyo Resource Hotline inowanikwa maawa makumi maviri nemana pazuva, mazuva manomwe pasvondo, uye ichapindurwa nevashandi vakadzidziswa dambudziko kuti vabatsire mukutsvagira zviwanikwa zvemuno iwe kana mudiwa.

Opioid Mameseji Tsigiro

Tumira OPIOID ku898211 kuti ubatane nezviwanikwa zvemuno zvinonyatsoenderana zvaunoda. Pindura mibvunzo mishoma uye uwane rubatsiro iwe pachako kana mudiwa ari kunetseka.

Helpline Center: Opioid Care Coordination Program

The Helpline Center inopa rubatsiro rwemunhu-pamwe kune vanhu vari kunetseka nekushandisa opioid zvisizvo kana avo vane mudiwa ari kunetseka nekushandisa opioid zvisizvo. Mavhidhiyo ane ruzivo anotsanangura chirongwa anogona kutariswa paYouTube.

Zvirinani Sarudzo, Hutano Huri Nani SD

Zvirinani Sarudzo, Hutano Huri Nani SD inopa mahara ekudzidzisa emahara evakuru vanorarama nemarwadzo asingaperi. Vatori vechikamu vanodzidza unyanzvi hwekuchengetedza zvakachengeteka marwadzo uye kuenzanisa hupenyu munzvimbo yeboka rinotsigira. 

Bhalisa kune chiitiko munzvimbo yako.

South Dakota Addiction Treatment Services

The Division of Behavioral Health inobvumira uye zvibvumirano nemasangano ekurapa kusagadzikana kwekushandisa zvinodhaka mudunhu rese kupa masevhisi emhando yepamusoro kune vese vakuru nevechidiki. Masevhisi anosanganisira kuongororwa, kuongororwa, kupindira kwekutanga, detoxification, uye varwere vekunze uye ekugara kurapwa masevhisi. Rubatsiro rwemari runogona kunge rwuripo, taura neveko venzvimbo yako yekurapa kuti uwane rumwe ruzivo.

DSS Behavioral Health Quick Reference Guide

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

North Dakota Prevention Resource & Media Center

Iyo North Dakota Prevention Resource uye Media Center (PRMC) inopa inoshanda, hunyanzvi, uye tsika nemagariro ekudzivirira kushandiswa kwezvinodhaka zvivakwa, mazano, uye zviwanikwa kuvanhu nenharaunda mhiri kweNorth Dakota.

North Dakota Substance Abuse Prevention Basics

Stop Overdose

Lock. Monitor. Take Back.

2-1-1

2-1-1 iri nyore, iri nyore kurangarira, nhamba yemahara inobatanidza vanofona kuhutano uye ruzivo rwesevhisi dzevanhu. 2-1-1 vanofona kuNorth Dakota vachange vabatanidzwa neFirstLink 2-1-1 Helpline, iyo inopa kuteerera zvakavanzika nerutsigiro pamusoro peruzivo nekutumira.

North Dakota Behavioral Health Human Services 

Behavioral Health Division inopa hutungamiriri hwekuronga, kusimudzira, uye kutarisa kwemaitiro ehutano ehurumende. Chikamu ichi chinoshanda nevadyidzani mukati meDhipatimendi reHuman Services uye hurongwa hwehutano hwehurumende kuvandudza kuwana masevhisi, kugadzirisa hunhu hwevashandi vehutano hunodiwa, kugadzira marongero, uye kuona kuti masevhisi emhando yepamusoro anowanikwa kune avo vane hunhu hunodiwa.

Bata NDBHD

North Dakota Behavioral Health Division

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

Websites

kujairira

Hutano hwepfungwa

dziviriro

• US COVID-19 Vaccine Chigadzirwa Ruzivo, kusanganisira kuchengetedza kwekudzivirira uye ruzivo rwekubatarmation, EUAs, FAQs uye ACIP kurudziro kune ese akatenderwa COVID-19 vaccines 
• Kudzidziswa uye Dzidzo ku tsigira Vaccination Efforts 
• COVID-19 Vaccine Kubudirira Tsvagiridzo 

• COVID-19 Vaccination Communication Toolkit yeMedical Centers, Pharmacies and Clinicians 

• Interim Infection Prevention and Control Recommendations for Health CVashandi Panguva yeCOVID-19 Pandemic - ZVIMWE ZVAKAITWA Kukadzi 23, 2021  
• Yepakati Kutapukira Kudzivirira uye Kudzora Nhungamiro yeMeno Settings Panguva yeCOVID-19 Pandemic - KANAPDATED December 4, 2020 
• Updated Health Cndeye Kudzivirira Kudzivirira uye Kudzora Mazano mukupindura kuCOVID-19 Vaccination - KANAPDATED March 10, 2021 

• Kushandisa Zvishandiso Zvinodzivirira Pamunhu - KANAPDATED August 19, 2020  
• Summary for Health Care Zvishandiso: Matanho eKukwirisa Kupihwa kwePPE panguva yeKushomeka - Yakagadziridzwa Zvita 29, 2020 
• Nhungamiro Yekuchenesa, Kuuraya utachiona uye Kufefetera muBhizinesi, Nzvimbo dzeruzhinji, Nzvimbo dzebasa, S.makororo neDzimba- KANAPDATED December 21, 2021 
• Nhungamiro ye Kupfeka Masks - UPDATED February 18, 2021 
• utano Cndeye Kudzivirira uye Kudzora FAQs dzeCOVID-19 - AKAPADZWA Kurume 4, 2021  

• Dzokera kuMatanho eKubasa eVashandi vehutano vane SARS-CoV-2 Utachiona (Nhungamiro Yemukati) - UPDATED February 16, 2021 
• Matanho ekuderedza Kushomeka kweVashandi Vehutano - ZVAKAITWA March 10, 2021 
• Kutsungirira Kunetseka - ZVINYORWA Jmunanari 22, 2021

• Nhungamiro yeVashandi Vehutano nezve COVID-19 Kuongororwa - Yakagadziridzwa Chikunguru 31, 2020 
• Yenguva Mazano eKutora, Kubata, uye Kuongororwa Makiriniki Mamiriro kubva kuMunhu eCOVID-19. - ZVAKAITWA February 26, 2021 
• Yenguva Yekiriniki Yekutungamira yeVarwere vane Yakasimbiswa Coronavirus Chirwere - ZVIMWE ZVAKAITWA Kukadzi 16, 2021 
• NIH: COVID-19 Kurapa Mazano - Therapeutic Management yevakuru vane COVID-19 - ZVAKAITWA Kukadzi 11, 2021 
• NIH: EUA ye Bamlanivimab ndinoiitawo Etesevimab Musanganiswa weKurapwa kweCOVID-19 - AKAPADZWA Kurume 2, 2021 

• Yenguva Yekutungamira Yenguva Yekuzviparadzanisa nevamwe uye Chengetedzo yeVakuru vane COVID-19 - ZVIMWE ZVAKAITWA Kukadzi 13, 2021 
• Clinical Mibvunzo nezveCOVID-19: Mibvunzo neMhinduro - AKAPADZWA Kurume 4, 2021 

• Zviwanikwa ku suchiteshi Vanhu Vari Kushaya Pekugara - ONGORORO Kubvumbi 6, 2021 
• Kuongorora Vatengi kunzvimbo Dzisina Pekugara - AKAONGORORWA Kubvumbi 6, 2021 

• Kushaya pekugara uye COVID-19 Mibvunzo Inonyanya Kubvunzwa - ZVAKAITWA February 26, 2021 
• National Health Care for the Homeless Council: zviwanikwa uye nhungamiro - AKAONGORORWA Kubvumbi 6, 2021 

• North Dakota Dhipatimendi rehutano 

• North Dakota - Batanidza nePublic Health Statewide Response Team. Unogona kuwana yako yedunhu kuonana pano. 
• Sign up yeNorth Dakota's Health Alert Network (NDHAN) 

• South Dakota Dhipatimendi rehutano 

• South Dakota - Batanidza neHofisi yePublic Health Preparedness uye Mhinduro pa605-773-6188. Tsvaga wemudunhu mako pano. 
• Saina kuSouth Dakota's Health Alert Network (SDHAN) pano.
  
• Dhipatimendi reHutano rinochengeta akasiyana siyana aunogona kuwana anobatsira mukugamuchira ruzivo rwazvino nezveCCIDID-19 kusanganisira nhungamiro yazvino uye mafoni akarongwa.  

• Health Alert Network: https://sdhan.sd.gov 
• Laboratory Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDLABLIST&A=1 

• Epi Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDEPI&A=1 
• Healthcare-yakabatana Infections Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDHCASSOCINFECTIONS&A=1 
• Hofisi yeLicensure uye Certification Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?A0=SDOLC 

• Medicaid Shanduko mukupindura kuCOVID-19 
  Mahofisi ese ari maviri ekuNorth Dakota neSouth Dakota Medicaid akapa nhungamiro yekuchinja kuzvirongwa zvavo zveMedicaid semhedzisiro ye COVID-19 denda uye mhinduro. Imwe yakacherechedzwa shanduko ndeyekuti nyika mbiri idzi dzichange dzichidzosera kushanya kwenhare kubva kumba kwemurwere. Ndokumbira ushanyire FAQ mapeji e North Dakota Dhipatimendi reHuman Services (NDDHS) kune ruzivo rwakanangana nekuchinja kweND uye South Dakota Dhipatimendi reSocial Services (SDDSS) kune ruzivo rwakanangana neshanduko dzeSD.   
• 1135 waivers:
  Section 1135 waivers inogonesa state Medicaid uye Vana Health Insurance Programs (CHIP) kuregedza mimwe mitemo yeMedicaid. kuti uzo kusangana nezvinodiwa zvehutano panguva dzenjodzi uye dambudziko. Section 1135 waivers inoda zvese kuziviswa kwenjodzi yenyika kana njodzi nemutungamiri pasi pe National Emergency Act kana kuti Stafford Mutemo uye kusarudzwa kwehutano hweveruzhinji nemunyori weHHS pasi Chikamu 319 chePublic Health Service Act. Zvose izvi zvinodiwa zvakazadzikiswa.   

1135 CMS Waiver - North Dakota - Yakagadziridzwa Kurume 24, 2020
1135 CMS Waiver – South Dakota - ZVINYORWA Kubvumbi 12, 2021 

South Dakota Medicaid yakakumbira kuchinjika kubva kuhurumende yemubatanidzwa kuburikidza ne1135 wavier yekushandisa kuchinjika kune vanopa Medicaid uye vanogamuchira panguva yeCOVID-19 yehutano hweveruzhinji. 

• SD 1135 Waiver Chikumbiro 

• Kurume 20, 2020 Press Release Medicaid Waiver Chikumbiro 

• CMS 1135 Waiver Mhinduro 3.26.2020 

• CMS 1135 Waiver Mhinduro 3.29.2020 
• CMS Yakatenderwa Blanket Waivers kune Vanopa Hutano Vanopa 

• Zvirongwa zvehutano zvinotevera muNorth Dakota neSouth Dakota zvirongwa zvakazivisa kuti vari kuwedzera mari yekubhadhara kushanya kwenhare. 

• pano ndiyo North Dakota BCBS Guidance.  
• pano ndiyo Wellmark Blue Cross uye Blue Shield Guidance.  
• pano ndiyo Avera Health Plans nhungamiro  
• pano ndiyo Sandford Health Plan nhungamiro  
• pano ndiyo North Dakota Medicaid Guidance ye telehealth. - ZVINYORWA Dai 6, 2020 

• pano ndiyo South Dakota Medicaid Guidance ye telehealth. - UPDATED March 21, 2021 
• Click pano yeCMS Medicare Guidance yeTerehealth ZVINYORWA February 23, 2021 
• Click pano kune runyoro rwesevhisi inodzoserwa ne Medicare telehealth. ZVINYORWA April 7, 2021 
• Telehealth Resource Center (TRC) inopa ruzivo rwekubatsira nzvimbo dzehutano parunhare uye COVID-19. nyaya 
• Great Plains Telehealth Resource Center (ND/SD) 

• Northwest Regional Telehealth Resource Center (WY) 

Kune mibvunzo ine chekuita ne telehealth ndapota taura kyle@communityhealthcare.net Kana 605-351-0604. 

• Zviziviso zvekukodzera inishuwarenzi yekusashanda yeNorth Dakota - YAKABASA Kurume 22, 2020 

• Zviziviso zvekukodzera inishuwarenzi yekusashanda yeSouth Dakota - UPDATE Kurume 17, 2020 
• Resource Packet: COVID-19 FQHC Matambudziko Ebasa/Human Resource Guidance - AKAPADZWA Kurume 26, 2020 
• North Dakota Dhipatimendi reCommerce COVID-19 Bhizinesi uye Employer Resource  

• Kuti uwane ruzivo rwekuchengetedza PPE yako, tinya pano. - Yakagadziridzwa Kurume 6, 2020 

• Zvese zvikumbiro zvePPE kubva kuSouth Dakota Dhipatimendi rehutano (SDDOH) fanira kutumirwa email ku COVIDResourceRequests@state.sd.us, yakatumirwa nefax ku605-773-5942, kana kushevedzwa ku605-773-3048 kuti ive nechokwadi chekuisa pamberi uye kubatana kwezvikumbiro.. 
• Zvese zvikumbiro zvePPE nezvimwe zvekushandisa kuNorth Dakota zvinofanirwa kuitwa kuburikidza neND Health Alert Network (HAN) Asset catalogue system pa. http://hanassets.nd.gov/. 
• mabhizimisi vane hunyanzvi hwekubatsira mukuyedzwa kwakakodzera. 

• NACHC COVID-19 Zviwanikwa zveHutano Center: This site inovandudzwa nguva dzose uye inosanganisira kuwana kumapoka etiweki, musangano wapfuura uye kudzidziswa kurekodha link, uye ruzivo nezve misangano iri kuuya uye kudzidziswa.    
• HRSA Emergency Preparedness and Recovery Resources for Hutano Nzvimbo  
• Health Center Chirongwa COVID-19 Mibvunzo Inowanzo bvunzwa  
• National Health Service Corps naNurse Corps: Coronavirus (COVID-19) Mibvunzo Inowanzo bvunzwa 

• Tucker Leifer Fidell Mhedziso yeUninsured Claims Program 
• Capital Link COVID-19 Mari uye Zvemari Zviwanikwa  

North Dakota

Iyo North Dakota Inishuwarenzi Dhipatimendi yakapa akati wandei mabulletins kutungamira kuvharwa kweinishuwarenzi kune vese vanopa inishuwarenzi uye vatengi panguva yeCOVID-19 denda.

• Kutanga bulletin yakatariswa kuvharwa kwekuongororwa kweCOVID-19. - Yakagadziridzwa Kurume 11, 2020
• Bulletin yechitatu akaraira makambani einishuwarenzi kuti ateedzere iwowo telehealth nhungamiro yakapihwa neCenters for Medicare neMedicaid Services. - Yakagadziridzwa Kurume 24, 2020
• ND Dhipatimendi reInishuwarenzi ruzivo rweinishuwarenzi yehutano uye COVID-19.

Blue Cross Blue Shield yekuNorth Dakota (BCBSND)

BCBSND iri kumisa chero mari inobhadhara, inobviswa, uye co-inishuwarenzi yekuyedza uye kurapwa kweCOVID-19. Ivo zvakare vakawedzera kufukidzwa munzvimbo dze telehealth, kuvharirwa zvinodhaka zvinodhaka nezvimwe. Shanyira webhusaiti yavo kuti uwane rumwe ruzivo. 

• https://www.bcbsnd.com/coronavirus/expanded-benefits

Sanford Health Plan

inopa yakawedzera kufukidzwa kwenhengo panguva yeCOVID-19. Kushanya kwehofisi, bvunzo, kurapwa zvese zvakavharwa masevhisi. Shanyira webhusaiti yavo kuti uwane rumwe ruzivo.

• https://www.sanfordhealthplan.org/covid-19/expanded-coverage-and-benefits

Avera Health Plans

Kana kuongororwa kweCCIDID-19 kwakarairwa nemupi, inovharirwa zana muzana, kusanganisira kushanya kwemahofisi, kungave kunoitika muhofisi yachiremba, nzvimbo yekukurumidzira yekuchengetedza kana dhipatimendi rekukurumidzira.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

MEDICA

Acharegera nhengo copays, co-inishuwarenzi uye mari inobviswa ye-in-network COVID-19 kuongororwa uye inpatient chipatara chekuchengetedza.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

Mariro:

ARPA inosanganisira mabhiriyoni manomwe nemazana matanhatu emadhora ekubhadharira CHC COVID-7.6 kuzorodza uye kupindura. The White House yakaziviswa munguva pfupi yapfuura inoronga kugovera mari inopfuura mabhiriyoni matanhatu emadhora zvakananga kumaCHC kuti awedzere majekiseni eCCIDID-6, kuyedzwa, uye kurapwa kwevanhu vari munjodzi; endesa masevhisi ekudzivirira uye ekutanga ehutano kune vanhu vari panjodzi huru yeCOVID-19; uye kuwedzera mashandiro enzvimbo dzehutano panguva yedenda uye nekupfuura, kusanganisira kugadzirisa nekuvandudza zvivakwa zvemuviri uye nekuwedzera nharembozha.

Nzvimbo dzehutano dzichava nemazuva makumi matanhatu zvichitevera gore rinouya remari 60 American Rescue Plan Act (H2021F) Funding yeHealth Centers yekuburitsa mubairo wekupa ruzivo nezvezvirongwa zvakarongwa uye mutengo unotsigirwa nemari. Visit the H8F peji yekubatsira kwehunyanzvi kune nhungamiro yekuendesa mubairo, ruzivo nezvemubvunzo unouya uye zvikamu zvekupindura kune vanogamuchira, nezvimwe.

Kuti uwane ruzivo rwakadzama rwekuti mari iyi iri kugoverwa sei kunzvimbo dzehutano, kusanganisira mepu inopindirana yenzvimbo dzehutano dzichawana mari, ndapota shanyira H8F mibairo peji.

Vashandi:

Health Resources and Services Administration Bureau of Health Workforce (BHW) yakagamuchira mazana mapfumbamwe emamiriyoni emadhora mumari itsva muARPA yekutsigira, kutora, uye kuchengetedza nyanzvi dzehutano uye vadzidzi vanokwanisa kuburikidza nehurongwa hwayo hweNational Health Service Corps (NHSC) uye Nurse Corps. Ona zvakadzama pano.

CHC seVashandi:

Musi waKurume 11, 2021, Mutungamiri Joe Biden vakasaina mutemo weAmerican Rescue Plan Act (ARPA) wa2021 kuti upe zororo rehupfumi panguva yedenda re coronavirus. Iyo $ 1.9 trillion chiyero ine akati wandei gadziriro inogona kuwanikwa pano zvinobata vashandirwi zvakananga.

A Columbia University kudzidza vakawana kuti kusanganiswa kwezvirongwa muARPA kuchasimudza vana vanopfuura mamiriyoni mashanu kubva muurombo mugore rekutanga remutemo, uye zvichaderedza hurombo hwevana munyika yedu nepamusoro pe5%. Zvikumbiro zvakananga zvinosanganisira:

• The Mwana Mutero Kiredhiti ichawedzera kusvika ku $3,000 pamwana (kana $3600 kumwana ari pasi pemakore matanhatu). Dzidza zvakawanda neizvi fact sheet uye2021 Mwana Wemutero Chikwereti Calculator.
• Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) mabhenefiti achawedzera ne15% kusvika munaGunyana 2021. Dzidza zvakawanda neizvi  pepa rechokwadi kubva kuUS Department of Agriculture.

  • North Dakota SNAP Chirongwa

  • South Dakota SNAP Chirongwa

• Chirongwa cheWIC (Vakadzi, Vacheche, uye Vana) Mumwedzi yaJune, Chikunguru, Nyamavhuvhu naGunyana, vatori vechikamu veWIC vanogona kugamuchira kuwedzera $35 pamwedzi pakutenga michero nemiriwo.
  • North Dakota WIC
  • South Dakota WIC

• Nzvimbo dzeKudya Kwezhizha dzeVana 18 zvichidzika
  • The UDSA Summer Food Service Program, inowanikwa mune dzimwe nharaunda, ichapa zvekudya zvemahara kune chero mwana ane makore 18 zvichidzika.
  • Shanyira Zhizha Kudya Site Finder kuti uwane saiti yako yepedyo (Saiti dziri kuwedzerwa, saka tarisa kumashure kuti uwane zvigadziriso), kana kutumira tsamba "Zhizha Kudya" ku97779 kana kufona (866) -348-6479.

• Mazita eKubatsira Kwekudya Kwemunharaunda
  • North Dakota: Shanyira FirstLink webhusaiti Kana kuti kudana 2-1-1. NDSU Kuwedzeredza yakagadzirawo mazita ezvekudya zvedunhu reCass County, Grand Forks County, Rolette County, Ward County, uye Williams County.
  • South Dakota: Shanyira Helpline Center webhusaiti Kana kuti kudana 2-1-1.

• Stimulus cheki ye $1,400 cheki pamunhu, kusanganisira vakuru nevana kuvanhu vane mari iri pasi pe $75,000 uye mafiler akabatana ari pasi pe $150,000 uye izvi zvinosanganisira vanhu vasina pekugara.  

• Vanhu vane kushaya pekugara vanokodzera kukurudzirwa
• Gwaro revarapi rekubatsira vanhu vakatarisana nekushaya pekugara kuwana mari dzekusimudzira.
• Bhiri iri rinotsvaga kubatsira mhuri nevanhu vari kupora kubva kana vari panjodzi yekushaikwa pekugara nekupa rubatsiro rwekukurumidzira kuvhara rendi. Pamusoro pezvo, bhiri iri rinopa rubatsiro rwekubatsira varidzi vedzimba vari kunetsekana kuti vakwanise kubhadhara mari dzemba uye mari dzekushandisa kuburikidza neHomwe yeRubatsiro rweHomeowners. Dzidza zvimwe pano.
• Rubatsiro rwekurojesa rwakawedzerwa rwavepo. Vanopa dzimba nevarendi vanofarira kudzidza zvakawanda nezve chirongwa chakawedzerwa vachawana ruzivo online, http://www.nd.gov/dhs/info/covid-19/rent-help.html.

• zvemazuvano Inishuwarenzi yekusashanda mabhenefiti uye kukodzera kwakawedzerwa kusvika Gunyana 6. Ichapa $300 pasvondo yekuwedzera pamusoro uye pamusoro pemubhadharo wega wega wekusashanda. Pamibvunzo yemuno yekushaya mabasa:

  • Basa rebasa North Dakota

  • South Dakota Reemployment Assistance

ARPA Impact kuNorth Dakota neSouth Dakota

Iyo American Kununura Chirongwa: Kukanganisa North Dakota uye South Dakota

Musi waChivabvu 10, Dhipatimendi reUS Treasury rakazivisa kuvhurwa kweCOVID-19 nyika nemari yemuno yekudzoreredza mari inosvika mabhiriyoni mazana matatu nemakumi mashanu emadhora, yakagadzwa neAmerican Rescue Plan Act. Hurumende dzemunharaunda dzichagamuchira chikamu chekutanga muna Chivabvu uye yasara 350% chiyero 50 mwedzi gare gare. Mari iyi inogona kushandiswa mukukanganisa kwehupfumi kuri kukonzerwa nedenda, kutsiva mari yakarasika yeruzhinji, kupa mubhadharo kuvashandi vakakosha, kudyara mvura, seweji, uye hurongwa hwebroadband, uye kutsigira hutano hweveruzhinji.

Treasury yakatumira portal link yekuti nyika dzikumbire mari yekudzosa inosvika bhiriyoni imwe nemazana manomwe emadhora kuNorth Dakota nemadhora mazana mapfumbamwe nemakumi manomwe nemana ekuSouth Dakota. This site inopa mapepa echokwadi, mhinduro kumibvunzo inowanzo bvunzwa, uye dhairekitori remashandisirwo emari.

ARPA inoda hurumende yeMedicaid zvirongwa uye Vana Vehutano Inishuwarenzi Yehutano Chirongwa (CHIP) kuti vape rubatsiro, pasina kugovana mutengo, kurapwa kana kudzivirira COVID-19 kwegore rimwe chete mushure mekupera kwehutano hweveruzhinji (PHE), vachisimudza mubatanidzwa. chikamu chekubatsira kwekurapa (FMAP) kusvika ku100% yekubhadhara kumatunhu ekupa majekiseni panguva imwe chete. ARPA inoshanduka kuita Medicaid inogona kuwanikwa pano.