Resources

Zomwe akunena: 

Imafunikira ma FQHC kuti agulitse insulin ndi EpiPens kwa odwala omwe amalandila ndalama zochepa pamtengo wa 340B.  

N’cifukwa ciani zimenezi n’zovuta? 

Executive Order imapangitsa kuti pakhale vuto lalikulu pakuwongolera vuto lomwe kulibe ku Dakotas. 

Malo azaumoyo amapereka kale insulin ndi Epipens pamitengo yotsika mtengo kwa odwala omwe amapeza ndalama zochepa komanso opanda inshuwaransi.

Kodi tikuchita chiyani kuti tithane nazo? 

A Health Resources and Services Administration (HRSA) adavomereza ndemanga chaka chatha pa lamulo lomwe likanakhazikitsa Executive Order pa EpiPens ndi Insulin. CHAD idapereka ndemanga zofotokoza nkhawa zathu, pamodzi ndi National Association of Community Health Centers (NACHC). Onani nkhawa za NACHC za EO apa.

3 zodetsa nkhawa:  

• Kukana kutumiza mankhwala amtengo wa 340B kupita ku malo ogulitsa mankhwala 
• Kufuna zambiri deta 
• Choka kuchoka ku kuchotsera kupita ku mtundu wochotsera 

Chifukwa chiyani ili vuto? 

• Kutayika kwa odwala kulandira mankhwala (Rx) m'ma pharmacies a mgwirizano. 
• Kutayika kwa ndalama kuchokera ku mankhwala (Rx) operekedwa ku pharmacies ya mgwirizano. 
• Ma CHC aku North Dakota satha kukhala ndi malo ogulitsa m'nyumba chifukwa chalamulo lapadera la eni ake ogulitsa mankhwala.  
• Kusonkhanitsa deta zambiri ndizovuta komanso kumatenga nthawi. Zimaperekanso nkhawa zokhudzana ndi malamulo omwe angabwere chifukwa chosonkhanitsa ndi kugawana deta yotere.
• Kusamuka kuchokera ku mtundu wochotsera kupita ku mtundu wa kubweza kumatha kubweretsa mavuto akulu azandalama m'ma pharmacies.  

Opanga mankhwala anayi asiya kutumiza mankhwala amtengo wapatali a 340B ku malo ogulitsa mankhwala ambiri kuyambira mu Fall 2020. Opanga anayi aliyense ali ndi malamulo osiyana pang'ono paziletso zawo zatsopano. Tchati chomwe chili m'munsichi chikufotokoza mwachidule zosinthazo. 

Kodi tikuchita chiyani kuti tithane nazo? 

Kulankhulana ndi Opanga Mapulani

CHAD imalumikizana pafupipafupi ndi mamembala athu a Congress pakufunika kwa pulogalamu ya 340B kuzipatala. Tawalimbikitsa kuti apite ku Dipatimenti ya Zaumoyo ndi Ntchito za Anthu (HSS) ndikuwadziwitsa momwe kusinthaku kudzakhudzire ogwira ntchito zaumoyo m'madera athu.  

Senator John Hoeven adatumiza kalata kwa HSS Alex Azar Lachisanu, Okutobala 9, ndipo adadzutsa nkhawa zambiri zomwe zipatala zili ndi kusintha kwa pulogalamu ya 340B. Mukhoza kuwerenga kalatayo apa.

Pamodzi ndi anzake a bipartisan, South Dakota Congressman Dusty Johnson adatumiza kalata kwa Mlembi wa HSS wodzikuza Xavier Becerra Lachinayi, February 11. Kalatayo ikulimbikitsa Becerra kuchitapo kanthu zinayi kuti ateteze 340B Drug Discount Program:

1. 1. Kulanga opanga omwe sakutsata zomwe ali ndi lamulo; 
   2. Kufuna kuti opanga abweze ndalama zomwe zidalipiridwa chifukwa cha zolipiritsa zosaloledwa; 
   3. Imitsani kuyesa kwa opanga kuti asinthe mawonekedwe a pulogalamu ya 340B; ndi,
   4. Khazikitsani gulu la Administrative Dispute Resolution kuti liweruze mikangano mkati mwa pulogalamuyi.

• Lamulo Lomaliza "Regulatory Freeze Pending Review"  - ZOWONJEZEDWA pa Januware 21, 2021
• Kutulutsidwa kwa atolankhani a NACHC polankhula ndi Biden Administration amaundana pa Insulin/EpiPens Regulation - ZOWONJEZEDWA pa Januware 25, 2021
• Chidule cha Executive Order  - ZOWONJEZEDWA October 12, 2020
• NACHC Nkhawa ndi Ndemanga pa EO - ZOWONJEZEDWA October 12, 2020
• NACHC "Sankhani Pocketing" Peja imodzi  - ZOWONJEZEDWA October 12, 2020
• NACHC - Momwe zipatala zimagwiritsira ntchito 340B - ZOWONJEZEDWA October 12, 2020
• Chidziwitso cha Mtengo wa 340B Wolakwika wa Fomu ya HRSA - ZOWONJEZEDWA October 22, 2020
• Pamene mitengo ya denga ikusintha kotala, tikukulimbikitsani kuti mugwiritse ntchito webusaitiyi kuti muwone mitengo yamtengo wapatali pa mankhwala kuti muwone ngati mukulandirabe mtengo wa 340B.  https://www.340bpvp.com/my-dashboard - ZOWONJEZEDWA October 22, 2020
• Thandizo laukadaulo pa 340B ndi Draffin Tucker: 
• Slides ndi Kujambula kuchokera pa 9/30/20 Ulaliki ndi Matt Atkins  - ZOWONJEZEDWA October 12, 2020
• Slides ndi Kujambula kuchokera pa 10/19/20 Ulaliki wochokera kwa Matt Atkins ku Draffin Tucker - ADDED Okutobala 22, 2020
• Ngati azaumoyo anu angafune kuthandizidwa kulandira thandizo laukadaulo kuchokera kwa Draffin Tucker, chonde lemberani Carmen Toft

Chithandizo Locator (SAMHSA) kapena kupeza malo azaumoyo pafupi ndi inu.

Kulimbitsa Mtima 

Kulimbitsa Mtima wa Moyo (STH) kunapangidwa pogwiritsa ntchito khama la aphunzitsi ochokera ku South Dakota State University Extension ndi North Dakota State University Extension. Ndi chithandizo chowolowa manja chochokera ku National Institute of Food and Agriculture ndi Substance Abuse and Mental Health Services Administration, STH yadzipereka kupereka ntchito zomwe zimalepheretsa kugwiritsidwa ntchito molakwika kwa opioid m'madera akumidzi kudera la Dakotas.

Yang'anani Pamodzi 

Face It TOGETHER imapereka maphunziro othandiza anzawo kwa anthu omwe ali ndi chizolowezi choledzera komanso okondedwa awo. Kuphunzitsa kumapezeka kulikonse ndi kanema wotetezedwa. Thandizo lazachuma likupezeka kuti lipeze mtengo wophunzitsira kwa omwe akhudzidwa ndi chizolowezi cha opioid.

South Dakota Opioid Resource Hotline (1-800-920-4343)

The Resource Hotline imapezeka maola 24 patsiku, masiku 7 pa sabata, ndipo imayankhidwa ndi ogwira ntchito pamavuto ophunzitsidwa bwino kuti akuthandizeni kupeza zothandizira kwanuko kapena kwa okondedwa anu.

Thandizo la Opioid Texting

Tumizani OPIOID ku 898211 kuti mulumikizane ndi zinthu zapafupi zomwe zikugwirizana ndi zosowa zanu. Yankhani mafunso angapo ndikudzipezera nokha kapena wokondedwa amene akuvutika.

Malo Othandizira: Opioid Care Coordination Program

Malo Othandizira Othandizira amapereka chithandizo chowonjezera payekha payekha kwa anthu omwe akulimbana ndi kugwiritsa ntchito opioid molakwika kapena omwe ali ndi okondedwa awo omwe akulimbana ndi opioid molakwika. Makanema azidziwitso ofotokozera pulogalamuyi amatha kuwonedwa pa YouTube.

Zosankha Zabwino, Umoyo Wabwino SD

Kusankha Bwino, Better Health SD imapereka maphunziro aulere kwa akuluakulu omwe ali ndi ululu wosaneneka. Ophunzira amaphunzira luso loyendetsa bwino zowawa ndikukhala moyo wabwino m'magulu othandizira. 

Lembetsani zochitika m'dera lanu.

South Dakota Addiction Treatment Services

Bungwe la Division of Behavioral Health limavomereza ndikuchita mgwirizano ndi mabungwe ochizira matenda ogwiritsira ntchito mankhwala osokoneza bongo m'boma lonse kuti apereke chithandizo chabwino kwa akulu ndi achinyamata. Ntchitozi zikuphatikiza kuwunika, kuwunika, kulowererapo koyambirira, kuchotseratu poizoni, komanso chithandizo chachipatala chakunja ndi nyumba. Thandizo landalama likhoza kupezeka, funsani bungwe lanu lazachipatala kuti mudziwe zambiri.

DSS Behavioral Health Quick Reference Guide

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

North Dakota Prevention Resource & Media Center

North Dakota Prevention Resource and Media Center (PRMC) imapereka njira zopewera kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo moyenera, mwaluso, komanso mwachikhalidwe choyenera, njira, ndi zothandizira kwa anthu ndi madera ku North Dakota.

North Dakota Substance Abuse Prevention Basics

Lekani Kugwiritsa Ntchito Mankhwala Osokoneza Bongo

Loko. Woyang'anira. Kubwerera.

2-1-1

2-1-1 ndi yosavuta, yosavuta kukumbukira, nambala yaulere yolumikiza oyimba ku chidziwitso chaumoyo ndi chithandizo cha anthu. Oyimba 2-1-1 ku North Dakota adzalumikizidwa ndi FirstLink 2-1-1 Helpline, yomwe imapereka kumvetsera mwachinsinsi ndi chithandizo kuwonjezera pa chidziwitso ndi kutumiza.

North Dakota Behavioral Health Human Services 

Behavioral Health Division imapereka utsogoleri wokonzekera, kukonza, ndi kuyang'anira machitidwe aumoyo a boma. Gawoli limagwira ntchito limodzi ndi ogwira nawo ntchito mu Dipatimenti ya Utumiki wa Anthu ndi machitidwe a zaumoyo a boma kuti apititse patsogolo mwayi wopeza ntchito, kuthana ndi zosowa za ogwira ntchito zaumoyo, kupanga ndondomeko, ndikuwonetsetsa kuti ntchito zabwino zilipo kwa iwo omwe ali ndi zosowa zamakhalidwe abwino.

Lumikizanani ndi NDBHD

North Dakota Behavioral Health Division

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

Websites

Bongo

Health Mental

Prevention

• Zambiri za Katemera waku US COVID-19, kuphatikizapo kasungidwe ka katemera ndi zambiri za kagwiridwe kakermation, EUAs, FAQs ndi malingaliro a ACIP kwa onse ovomerezeka COVID-19 katemera 
• Maphunziro ndi Maphunziro kwa Support Katemeraion Khama 
• Kafukufuku Wogwira Ntchito Katemera wa COVID-19 

• Chida Cholumikizira Katemera wa COVID-19 cha Zipatala, Ma Pharmacies ndi Machipatala 

• Malangizo Oletsa Kupatsirana Kwakanthawi ndi Kuwongolera Zaumoyo Cndi Ogwira Ntchito Panthawi ya Mliri wa COVID-19 - Zasinthidwa February 23, 2021  
• Kupewa Kwakanthawi Kachilombo ndi Chitsogozo Choyang'anira Zosintha Zamano Panthawi ya Mliri wa COVID-19 - KAPENAPDATED December 4, 2020 
• Zasinthidwa Zaumoyo Cndi Malangizo Oletsa Kupatsirana ndi Kuwongolera Poyankha COVIKatemera wa D-19 - KAPENAPDATED March 10, 2021 

• Kugwiritsa Ntchito Zida Zodzitetezera - KAPENAPDATED August 19, 2020  
• Chidule cha Zaumoyo Cndi Zida: Njira Zokwaniritsira Kuperekedwa kwa PPE panthawi yakusowa - Zasinthidwa Disembala 29, 2020 
• Malangizo pa Kuyeretsa, Kupha tizilombo toyambitsa matenda ndi mpweya wabwino m'mabizinesi, malo agulu, malo antchito, S.masukulu ndi Nyumba- KAPENAPDATED December 21, 2021 
• Malangizo kwa Kuvala Masks - ZAsinthidwa February 18, 2021 
• Health Cndi Mafunso onena za kupewa ndi kuwongolera matenda a COVID-19 - ZAsinthidwa pa Marichi 4, 2021  

• Bwererani ku Zofunikira Zogwirira Ntchito Kwa Ogwira Ntchito Zaumoyo ndi SARS-CoV-2 Infection (Chitsogozo Chakanthawi) - ZOPHUNZITSIDWA February 16, 2021 
• Njira Zochepetsera Kuchepa kwa Ogwira Ntchito Zaumoyo - ZOCHITIKA March 10, 2021 
• Kupirira ndi Kupsinjika - kusinthidwa JLachiwiri 22, 2021

• Malangizo kwa Ogwira Ntchito Zaumoyo Pakuyezetsa COVID-19 - Zasinthidwa pa Julayi 31, 2020 
• Malangizo Okanthawi Potolera, Kugwira, ndi Kuyesa Zitsanzo Zachipatala zochokera kwa Munthu wa COVID-19 - ZOCHITIKA February 26, 2021 
• Upangiri Wapanthawi Yachipatala Woyang'anira Odwala Omwe Ali ndi Matenda Otsimikizika a Coronavirus - Zasinthidwa February 16, 2021 
• NDI: Malangizo a Chithandizo cha COVID-19 - Chithandizo cha Akuluakulu Omwe Ali ndi COVID-19 - ZOCHITIKA February 11, 2021 
• NIH: EUA ya Bamlanivimab more Etesevimab Kuphatikiza kwa Chithandizo cha COVID-19 - ZAsinthidwa pa Marichi 2, 2021 

• Malangizo Akanthawi Panthawi Yodzipatula ndi Kusamala kwa Akuluakulu omwe ali ndi COVID-19 - Zasinthidwa February 13, 2021 
• Mafunso Achipatala okhudza COVID-19: Mafunso ndi Mayankho - ZAsinthidwa pa Marichi 4, 2021 

• Zothandizira ku supepala Anthu Osowa Pokhala - KUWANIZIDWA April 6, 2021 
• Kuwunika Makasitomala Kumalo Opanda Pokhala - KUNKHANIKIKA pa Epulo 6, 2021 

• Kusowa pokhala komanso COVID-19 Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri - ZOCHITIKA February 26, 2021 
• National Health Care for the Homeless Council: zothandizira ndi chitsogozo - KUNKHANIKIKA pa Epulo 6, 2021 

• Dipatimenti ya Zaumoyo ku North Dakota 

• North Dakota - Lumikizanani ndi Gulu Loyankha la Public Health Statewide. Mutha kupeza kukhudzana kwanu ndi dera Pano. 
• lowani kwa North Dakota's Health Alert Network (NDHAN) 

• South Dakota Department of Health 

• South Dakota - Lumikizanani ndi Office of Public Health Preparedness and Response pa 605-773-6188. Pezani okhudzana ndi dera lanu Pano. 
• Lowani ku South Dakota's Health Alert Network (SDHAN) Pano.
  
• Dipatimenti ya Zaumoyo imakhala ndi mndandanda wazinthu zosiyanasiyana zomwe mungapeze zothandiza polandila zidziwitso zaposachedwa za COVID-19 kuphatikiza malangizo aposachedwa ndi mafoni omwe mwakonzekera.  

• Health Alert Network: https://sdhan.sd.gov 
• Laboratory Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDLABLIST&A=1 

• Epi Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDEPI&A=1 
• Healthcare-Associated Infections Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDHCASSOCINFECTIONS&A=1 
• Ofesi ya Licensure ndi Certification Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?A0=SDOLC 

• Zosintha za Medicaid Poyankha COVID-19 
  Maofesi onse a North Dakota ndi South Dakota Medicaid apereka chitsogozo cha kusintha kwa mapulogalamu awo a Medicaid chifukwa cha mliri wa COVID-19 ndi mayankho. Kusintha kumodzi kodziwika ndikuti mayiko onsewa azibweza maulendo a telehealth kuchokera kunyumba ya wodwala. Chonde pitani patsamba la FAQ North Dakota Department of Human Services (NDDHS) kuti mudziwe zambiri zokhudza kusintha kwa ND ndi South Dakota Department of Social Services (SDDSS) kuti mudziwe zambiri zokhudza kusintha kwa SD.   
• Zotsatira za 1135:
  Kuchotsedwa kwa Gawo 1135 kumathandiza boma la Medicaid and Children's Health Insurance Programs (CHIP) kuchotsa malamulo ena a Medicaid ndicholinga choti kukwaniritsa zosowa zachipatala panthawi yatsoka ndi zovuta. Gawo 1135 waivers amafuna onse kulengeza zadzidzidzi dziko kapena tsoka ndi pulezidenti pansi pa National Emergency Act kapena Ntchito ya Stafford ndi kutsimikiza kwadzidzidzi kwaumoyo wa anthu ndi mlembi wa HHS pansi Gawo 319 la Public Health Service Act. Zonse ziwirizo zakwaniritsidwa.   

1135 CMS Waiver - North Dakota - Zasinthidwa Marichi 24, 2020
1135 CMS Waiver - South Dakota - ZAsinthidwa Epulo 12, 2021 

South Dakota Medicaid yapempha kusinthika kuchokera kuboma la feduro kudzera pa 1135 wavier kuti akwaniritse kusinthika kwa opereka Medicaid ndi omwe alandila panthawi yavuto lazaumoyo la COVID-19. 

• SD 1135 Kuchotsa Pempho 

• Marichi 20, 2020 Press Release Medicaid Waiver Request 

• CMS 1135 Waiver Response 3.26.2020 

• CMS 1135 Waiver Yankho 3.29.2020 
• CMS Yovomerezeka Yosiya Mabulangeti Kwa Opereka Zaumoyo 

• Mapulani otsatirawa azaumoyo ku North Dakota ndi South Dakota mapulogalamu alengeza kuti akuwonjezera kubweza ndalama zoyendera ma telehealth. 

• apa ndi North Dakota BCBS Guidance.  
• apa ndi Wellmark Blue Cross ndi Blue Shield Guidance.  
• apa ndi malangizo a Avera Health Plans  
• apa ndi malangizo a Sandford Health Plan  
• apa ndi North Dakota Medicaid Guidance for telehealth. - kusinthidwa mwina 6, 2020 

• apa ndi South Dakota Medicaid Guidance for telehealth. - ZAsinthidwa March 21, 2021 
• Dinani Pano kwa CMS Medicare Guidance for Telehealth kusinthidwa February 23, 2021 
• Dinani Pano pa mndandanda wa ntchito zomwe zingabwezedwe ndi Medicare telehealth. kusinthidwa April 7, 2021 
• Telehealth Resource Center (TRC) imapereka chidziwitso chothandizira zipatala pa telehealth ndi COVID-19 nkhani 
• Great Plains Telehealth Resource Center (ND/SD) 

• Northwest Regional Telehealth Resource Center (WY) 

Pamafunso okhudzana ndi telehealth chonde lemberani kyle@communityhealthcare.net Kapena 605-351-0604. 

• Zidziwitso zakuyenerera kwa inshuwaransi yosowa ntchito ya North Dakota - YAKHALA PA Marichi 22, 2020 

• Zidziwitso zakuyenerera kwa inshuwaransi yosowa ntchito ku South Dakota - ZONSE Marichi 17, 2020 
• Paketi Yothandizira: COVID-19 FQHC Employment Issues/Human Resource Guidance - ZAsinthidwa pa Marichi 26, 2020 
• North Dakota Department of Commerce COVID-19 Business and Employer Resource  

• Kuti mudziwe zambiri za kusunga PPE yanu, dinani Pano. - Zasinthidwa Marichi 6, 2020 

• Zopempha zonse za PPE kuchokera ku South Dakota Department of Health (SDDOH) ayenela kutumizidwa ndi imelo COVIDResourceRequests@state.sd.us, kutumiza fakisi ku 605-773-5942, kapena kuyitanidwa ku 605-773-3048 kuti awonetsetse kuti zopempha ndizofunikira komanso zogwirizana.. 
• Zopempha zonse za PPE ndi zinthu zina ku North Dakota ziyenera kuchitidwa kudzera mu ND Health Alert Network (HAN) Asset catalog system pa. http://hanassets.nd.gov/. 
• mabizinesi omwe ali ndi kuthekera kothandizira kuyesa koyenera. 

• Zothandizira za NACHC COVID-19 za Zaumoyo: Tsambali imasinthidwa pafupipafupi ndipo imaphatikizapo mwayi wopezeka m'magulu ochezera pa intaneti, maulalo ojambulira misonkhano yam'mbuyomu ndi maphunziro, komanso chidziwitso chamisonkhano ndi maphunziro omwe akubwera.    
• HRSA Emergency Preparedness and Recovery Resources for Malo azaumoyo  
• Health Center Program COVID-19 Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri  
• National Health Service Corps ndi Namwino Corps: Coronavirus (COVID-19) Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri 

• Tucker Leifer Fidell Chidule cha Pulogalamu Yofunsira Zopanda Inshuwaransi 
• Capital Link COVID-19 Funding and Finance Resources  

North Dakota

Dipatimenti ya Inshuwaransi ku North Dakota idapereka zikalata zingapo kuti ziwongolere za inshuwaransi kwa onse omwe amapereka inshuwaransi komanso ogula panthawi ya mliri wa COVID-19.

• Chidziwitso choyamba zayankhidwa poyezetsa COVID-19. - Zasinthidwa Marichi 11, 2020
• Nkhani yachitatu adalamula makampani a inshuwaransi kuti atsatire malangizo omwewo a telehealth operekedwa ndi Centers for Medicare and Medicaid Services. - Zasinthidwa Marichi 24, 2020
• ND Dipatimenti ya Inshuwaransi zambiri za inshuwaransi yazaumoyo ndi COVID-19.

Blue Cross Blue Shield of North Dakota (BCBSND)

BCBSND ikuchotsa ndalama zilizonse zolipirira, zochotsedwa, ndi inshuwaransi zina zoyezetsa ndi kuchiza COVID-19. Awonjezeranso kufalikira kumadera a telehealth, kufalitsa mankhwala olembedwa ndi dokotala ndi zina. Pitani patsamba lawo kuti mudziwe zambiri. 

• https://www.bcbsnd.com/coronavirus/expanded-benefits

Sanford Health Plan

kupereka chithandizo chokulirapo kwa mamembala munthawi ya COVID-19. Kuyendera maofesi, kuyezetsa, kulandira chithandizo ndi ntchito zophimbidwa. Pitani patsamba lawo kuti mudziwe zambiri.

• https://www.sanfordhealthplan.org/covid-19/expanded-coverage-and-benefits

Avera Health Plans

Ngati kuyezetsa kwa COVID-19 kulamulidwa ndi wothandizira, kudzaperekedwa 100%, kuphatikiza kuyendera maofesi, kaya kumachitikira ku ofesi ya dokotala, malo osamalira anthu mwachangu kapena dipatimenti yadzidzidzi.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

MEDICA

Idzachotsa ndalama zolipirira mamembala, inshuwaransi yogwirizana ndi ndalama zomwe zimaperekedwa pakuyezetsa mu-network COVID-19 komanso chisamaliro chachipatala.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

Ngongole:

ARPA ikuphatikiza $ 7.6 biliyoni pothandizira CHC COVID-19 kupumula ndikuyankha. The White House yalengeza posachedwa akukonzekera kugawa $6 biliyoni mwachindunji ku CHCs kuti akulitse katemera wa COVID-19, kuyezetsa, ndi chithandizo kwa anthu omwe ali pachiwopsezo; kupereka chithandizo chodzitetezera ndi chithandizo chamankhwala kwa anthu omwe ali pachiwopsezo chachikulu cha COVID-19; ndikukulitsa magwiridwe antchito a zipatala panthawi ya mliri ndi kupitilira apo, kuphatikiza kusintha ndi kukonza zomangamanga komanso kuwonjezera mafoni.

Malo azaumoyo adzakhala ndi masiku 60 kutsatira chaka chomwe chikubwera cha 2021 American Rescue Plan Act (H8F) Funding for Health Centers kupereka mphoto kuti apereke zidziwitso zokhudzana ndi ntchito zomwe zakonzedwa ndi ndalama zomwe zidzathandizidwe ndi ndalamazo. Pitani ku Tsamba lothandizira laukadaulo la H8F pa chiwongolero chopereka mphotho, zambiri zamafunso omwe akubwera ndi magawo oyankha kwa olandila, ndi zina zambiri.

Kuti mumve zambiri za momwe ndalamazi zikugawidwira kuzipatala, kuphatikiza mapu olumikizirana azipatala omwe adzalandira ndalama, chonde pitani ku Tsamba la mphotho za H8F.

Ogwira ntchito:

Health Resources and Services Administration Bureau of Health Workforce (BHW) idalandira $900 miliyoni m'ndalama zatsopano za ARPA kuti zithandizire, kulembera, ndi kusunga akatswiri azaumoyo oyenerera ndi ophunzira kudzera mu mapulogalamu ake a National Health Service Corps (NHSC) ndi Nurse Corps. Onani zambiri Pano.

CHC monga Olemba Ntchito:

Pa Marichi 11, 2021, Purezidenti Joe Biden adasaina lamulo la American Rescue Plan Act (ARPA) la 2021 kuti lipereke chithandizo pazachuma panthawi ya mliri wa coronavirus. Muyeso wa $ 1.9 thililiyoni uli ndi zinthu zingapo zomwe zingapezeke Pano zomwe zimakhudza mwachindunji olemba ntchito.

A Maphunziro a Yunivesite ya Columbia anapeza kuti kuphatikiza kwa malamulo a ARPA kudzakweza ana oposa 5 miliyoni mu umphawi m’chaka choyamba cha lamuloli, ndipo kudzachepetsa umphaŵi wa ana m’dziko lathu ndi 50%. Zomwe zimaperekedwa ndi:

• The Ngongole za Misonkho ya Ana idzakwera kufika $3,000 pa mwana (kapena $3600 kwa mwana wosakwana zaka 6). Phunzirani zambiri ndi izi pepala lolemba ndi2021 Child Tax Credit Calculator.
• Mapindu a Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) adzawonjezeka ndi 15% mpaka September 2021. Phunzirani zambiri ndi izi  pepala lochokera ku Dipatimenti ya Zaulimi ku US.

  • North Dakota SNAP Program

  • South Dakota SNAP Program

• Pulogalamu ya WIC (Akazi, Makanda, ndi Ana) M'miyezi ya June, Julayi, Ogasiti, ndi Seputembala, otenga nawo gawo pa WIC atha kulandira owonjezera $35 pamwezi kugula zipatso ndi ndiwo zamasamba.
  • North Dakota WIC
  • South Dakota WIC

• Malo Odyera Mchilimwe kwa Ana azaka 18 ndi ochepera
  • The UDSA Summer Food Service Programme, yomwe imapezeka m'madera ena, idzapereka chakudya chaulere kwa mwana aliyense wazaka 18 ndi pansi.
  • kukaona Chilimwe Chakudya Site Finder kuti mupeze tsamba lanu lapafupi (Masamba akukulitsidwa pakadali pano, chifukwa chake yang'ananinso zosintha), kapena lembani "Zakudya zachilimwe" ku 97779 kapena imbani (866) -348-6479.

• Mndandanda wa Zothandizira Zakudya Zam'deralo
  • North Dakota: kukaona Webusaiti ya FirstLink kapena itanani 2-1-1. NDSU Kukulitsa yapanganso mindandanda yazakudya m'chigawo cha Cass County, Grand Forks County, Rolette County, Ward County, ndi Williams County.
  • South Dakota: kukaona Webusaiti ya Helpline Center kapena itanani 2-1-1.

• Stimulus kufufuza kwa $1,400 cheke munthu aliyense, kuphatikiza akulu ndi ana kwa anthu omwe amapeza ndalama zochepera $75,000 ndi mafayilo olowa pansi $150,000 ndipo izi zikuphatikizapo anthu omwe akusowa pokhala.  

• Anthu omwe ali ndi vuto losowa pokhala ali oyenera kulandira chilimbikitso
• Chitsogozo cha sing'anga chothandizira anthu omwe ali ndi vuto la kusowa pokhala kupeza ndalama zolimbikitsira.
• Lamuloli likufuna kuthandiza mabanja ndi anthu omwe akuchira kapena omwe ali pachiwopsezo chosowa pokhala popereka thandizo ladzidzidzi kuti alipire lendi. Kuphatikiza apo, ndalamazo zimapereka chithandizo chothandizira eni nyumba omwe akuvutika kuti athe kupeza ndalama zogulira nyumba ndi ndalama zothandizira kudzera mu Fund of Assistance Fund. Dziwani zambiri Pano.
• Thandizo lowonjezera la renti likupezeka. Othandizira nyumba ndi obwereketsa omwe ali ndi chidwi chofuna kuphunzira zambiri za pulogalamuyi yokulitsidwa apeza zambiri pa intaneti, http://www.nd.gov/dhs/info/covid-19/rent-help.html.

• Current mapindu a inshuwaransi ya ulova ndi kuyenerera kwawonjezedwa mpaka pa Seputembara 6. Ipereka ndalama zokwana $300 pa sabata kupitilira malipiro anthawi zonse osagwira ntchito. Pamafunso akusowa ntchito kwanuko:

  • Job Service North Dakota

  • Thandizo Lolemba Ntchito ku South Dakota

ARPA Impact ku North Dakota ndi South Dakota

The American Rescue Plan: Zokhudza North Dakota ndi South Dakota

Pa Meyi 10, dipatimenti ya Treasury ku US idalengeza kukhazikitsidwa kwa ndalama za boma za COVID-19 ndi zakomweko zokwana $350 biliyoni, zomwe zidakhazikitsidwa ndi American Rescue Plan Act. Maboma am'deralo adzalandira gawo loyamba mu Meyi ndipo 50% yotsalayo pakadutsa miyezi 12. Ndalamazo zitha kugwiritsidwa ntchito pakuwonongeka kwachuma komwe kumayambitsa mliriwu, m'malo mwa ndalama zomwe zatayika, kupereka malipiro kwa ogwira ntchito ofunikira, kuyika ndalama m'madzi, ngalande, ndi zomangamanga, ndikuthandizira kuyankha kwaumoyo wa anthu.

Treasury yatumiza ulalo woti mayiko apemphe ndalama zobwezera ndalama zokwana $1.7 biliyoni ku North Dakota ndi $974 miliyoni zaku South Dakota. Tsambali imapereka zidziwitso, mayankho a mafunso omwe amafunsidwa pafupipafupi, komanso maupangiri amomwe mungagwiritsire ntchito ndalamazo.

ARPA imafuna mapulogalamu a boma a Medicaid ndi Children's Health Insurance Program (CHIP) kuti apereke chithandizo, popanda kugawana mtengo, chithandizo chamankhwala kapena kupewa COVID-19 kwa chaka chimodzi kutha kwa ngozi zadzidzidzi (PHE), ndikukweza boma. chithandizo chamankhwala (FMAP) mpaka 100% pamalipiro kumayiko opereka katemera wanthawi yomweyo. ARPA imasintha kukhala Medicaid ikhoza kupezeka Pano.