riżorsi

Dak li tgħid: 

Jeħtieġ li l-FQHCs ibigħu l-insulina u l-EpiPens lil pazjenti bi dħul baxx mhux assigurati bil-prezz 340B.  

Għaliex hija problema? 

L-Ordni Eżekuttiva toħloq piż amministrattiv sinifikanti biex issolvi problema li ma teżistix fid-Dakotas. 

Iċ-ċentri tas-saħħa diġà jipprovdu insulina u Epipens b'rati affordabbli lil pazjenti bi dħul baxx u mhux assigurati.

X'qed nagħmlu biex nindirizzawha? 

L-Amministrazzjoni tar-Riżorsi u s-Servizzi tas-Saħħa (HRSA) aċċettat kummenti s-sena l-oħra dwar ir-regola proposta li kienet timplimenta l-Ordni Eżekuttiv dwar l-EpiPens u l-Insulina. CHAD issottometta kummenti li jiddeskrivu t-tħassib tagħna, flimkien mal-Assoċjazzjoni Nazzjonali taċ-Ċentri tas-Saħħa tal-Komunità (NACHC). Ara t-tħassib tan-NACHC dwar l-EO hawn.

3 oqsma ta' tħassib:  

• Rifjut li tibgħat mediċini bi prezz 340B lill-ispiżeriji b'kuntratt 
• Talbiet għal dejta estensiva 
• Nimxu minn skont għal mudell ta' roħs 

Għaliex hija problema? 

• Telf tal-aċċess tal-pazjent għal riċetti (Rx) fl-ispiżeriji kuntrattwali. 
• Telf ta' tfaddil minn riċetti (Rx) mogħtija fl-ispiżeriji b'kuntratt. 
• Is-CHCs ta’ North Dakota ma jistgħux ikollhom spiżeriji interni minħabba l-liġi unika tal-istat dwar is-sjieda tal-ispiżeriji.  
• Il-ġbir estensiv tad-dejta huwa ta' piż u jieħu ħafna ħin. Tqajjem ukoll tħassib dwar kwistjonijiet legali li jistgħu jinqalgħu mill-ġbir u l-kondiviżjoni ta' tali data.
• Il-pass minn mudell ta' skont għal mudell ta' roħs jista' joħloq kwistjonijiet serji ta' likwidità għall-ispiżeriji.  

Erba 'manifatturi tad-droga waqfu jbaħħru mediċini bi prezz 340B lill-biċċa l-kbira tal-ispiżeriji kuntrattwali li jibdew fil-Ħarifa tal-2020. L-erba' manifatturi kull wieħed għandhom regoli kemmxejn differenti dwar ir-restrizzjonijiet il-ġodda tagħhom. It-tabella hawn taħt tiġbor fil-qosor dawk il-bidliet. 

X'qed nagħmlu biex nindirizzawha? 

Il-komunikazzjoni ma’ dawk li jfasslu l-politika

CHAD jikkomunika regolarment mal-membri tagħna tal-Kungress dwar l-importanza tal-programm 340B għaċ-ċentri tas-saħħa. Ħeġġiġnihom biex jilħqu lid-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani (HSS) u jgħarrfu l-impatt li dawn il-bidliet se jkollhom fuq il-fornituri tal-kura tas-saħħa fl-istati tagħna.  

Is-Senatur John Hoeven bagħat ittra lill-HSS Alex Azar nhar il-Ġimgħa, 9 ta’ Ottubru, u qajjem ħafna mit-tħassib li qed ikollhom iċ-ċentri tas-saħħa b’bidliet fil-programm 340B. Tista' taqra kopja ta' dik l-ittra hawn.

Flimkien ma’ kollegi bipartisan, il-Kungressman ta’ South Dakota Dusty Johnson bagħat ittra lis-Segretarju preżunt tal-HSS Xavier Becerra nhar il-Ħamis, 11 ta’ Frar. L-ittra tħeġġeġ lil Becerra biex tieħu erba’ azzjonijiet biex tipproteġi l-Programm ta’ Skontijiet tad-Droga 340B:

1. 1. Jippenalizzaw lill-manifatturi li mhumiex konformi mal-obbligi tagħhom taħt l-istatut; 
   2. Jeħtieġ li l-manifatturi jirrifondu lill-entitajiet koperti għal ħlasijiet żejda illegali; 
   3. Twaqqaf it-tentattivi tal-manifatturi biex ibiddlu b'mod unilaterali l-istruttura tal-programm 340B; u,
   4. Issedja l-bord għas-Soluzzjoni tat-Tilwim Amministrattiv biex jiddeċiedi tilwim fi ħdan il-programm.

• Regola Finali “Ffriżar Regolatorju Pendenti Reviżjoni”  – MIŻJUD 21 Jannar, 2021
• Stqarrija għall-istampa tan-NACHC li tindirizza l-iffriżar tal-Amministrazzjoni Biden fuq ir-Regolament tal-Insulina/EpiPens – MIŻJUD 25 Jannar, 2021
• Sommarju ta' Ordni Eżekuttiv  – MIŻJUD fit-12 ta’ Ottubru, 2020
• NACHC Tħassib u Kummenti dwar EO – MIŻJUD fit-12 ta’ Ottubru, 2020
• NACHC “Pick Pocketing” Paġna waħda  – MIŻJUD fit-12 ta’ Ottubru, 2020
• NACHC – Kif iċ-ċentri tas-saħħa jużaw 340B – MIŻJUD fit-12 ta’ Ottubru, 2020
• Notifika tal-Prezz Limitu 340B Żbaljata għall-Formola HRSA – MIŻJUD fit-22 ta’ Ottubru, 2020
• Peress li l-prezzijiet massimi jinbidlu kull tliet xhur, inħeġġuk tuża din il-websajt biex tiċċekkja l-prezzijiet massimi tal-mediċini biex tara jekk għadekx tirċievi l-prezz 340B.  https://www.340bpvp.com/my-dashboard – MIŻJUD fit-22 ta’ Ottubru, 2020
• Assistenza Teknika fuq 340B ma Draffin Tucker: 
• Slajds u, Reġistrazzjoni mit-9/30/20 Preżentazzjoni ma’ Matt Atkins  – MIŻJUD fit-12 ta’ Ottubru, 2020
• Slajds u, Reġistrazzjoni mid-10/19/20 Preżentazzjoni minn Matt Atkins f'Draffin Tucker - MIŻJUD fit-22 ta' Ottubru, 2020
• Jekk iċ-ċentru tas-saħħa tiegħek jixtieq għajnuna biex jirċievi assistenza teknika minn Draffin Tucker, jekk jogħġbok ikkuntattja Carmen Toft

Lokalizzatur tat-Trattament (SAMHSA) jew issib ċentru tas-saħħa ħdejk.

Tissaħħaħ il-Qalb 

It-tisħiħ tal-Qalb (STH) ġie żviluppat permezz tal-isforzi kollaborattivi tal-fakultà minn South Dakota State University Estensjoni u North Dakota State University Estensjoni. B'appoġġ ġeneruż ta 'għotja mill-Istitut Nazzjonali tal-Ikel u l-Agrikoltura u l-Amministrazzjoni tas-Servizzi ta' Abbuż ta' Sustanzi u Saħħa Mentali, STH hija ddedikata biex tipprovdi servizzi li jipprevjenu l-użu ħażin tal-opjojdi fil-komunitajiet rurali madwar id-Dakotas.

Iffaċċjawh FLIMKIEN 

Face It TOGETHER jipprovdi taħriġ effettiv bejn il-pari lil nies li jgħixu bil-vizzju u lill-maħbubin tagħhom. It-taħriġ huwa disponibbli f'kull post permezz ta' vidjow sigur. Għajnuna finanzjarja hija disponibbli biex tkopri l-ispiża tal-kowċing għal dawk milquta mill-vizzju tal-opjojdi.

South Dakota Riżorsi Opjojdi Hotline (1-800-920-4343)

Il-Hotline tar-Riżorsi hija disponibbli 24 siegħa kuljum, 7 ijiem fil-ġimgħa, u se tiġi mwieġba minn ħaddiema tal-kriżi mħarrġa biex jgħinu biex issib riżorsi lokali għalik jew għal xi ħadd maħbub.

Appoġġ ta' SMSs Opjojdi

Ibgħat ittra OPIOID lil 898211 biex tikkonnettja mar-riżorsi lokali li l-aktar jaqblu mal-bżonnijiet tiegħek. Wieġeb ftit mistoqsijiet u ikseb għajnuna għalik innifsek jew għal xi ħadd maħbub li qed jitħabat.

Helpline Center: Programm ta' Koordinazzjoni tal-Kura ta' Opjojdi

Iċ-Ċentru tal-Linja ta' Għajnuna jipprovdi appoġġ addizzjonali wieħed fuq wieħed għal nies li qed jitħabtu mal-użu ħażin tal-opjojdi jew dawk li għandhom xi ħadd maħbub li qed jitħabat mal-użu ħażin tal-opjojdi. Vidjows informattivi li jispjegaw il-programm jistgħu jarawhom fuq YouTube.

Għażliet Aħjar, Saħħa Aħjar SD

Għażliet Aħjar, Saħħa Aħjar SD toffri workshops edukattivi b'xejn għall-adulti li jgħixu b'uġigħ kroniku. Il-parteċipanti jitgħallmu ħiliet biex jimmaniġġjaw l-uġigħ b'mod sikur u jibbilanċjaw il-ħajja f'ambjent ta 'grupp ta' appoġġ. 

Irreġistra għal avveniment fiż-żona tiegħek.

Servizzi ta' Trattament tad-Dipendenza ta' South Dakota

Id-Diviżjoni tas-Saħħa tal-Imġieba takkredita u tikkuntratta ma 'aġenziji ta' trattament ta 'disturbi fl-użu ta' sustanzi madwar l-istat biex tipprovdi servizzi ta 'kwalità kemm lill-adulti kif ukoll liż-żgħażagħ. Is-servizzi jinkludu screenings, valutazzjonijiet, intervent bikri, ditossifikazzjoni, u servizzi ta’ trattament outpatient u residenzjali. Għajnuna ta' finanzjament tista' tkun disponibbli, ikkuntattja l-aġenzija ta' trattament lokali tiegħek għal aktar informazzjoni.

Gwida ta' Referenza Mgħaġġla tas-Saħħa tal-Imġieba tad-DSS

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

North Dakota Prevenzjoni Riżorsi & Media Center

Iċ-Ċentru tar-Riżorsi u l-Midja tal-Prevenzjoni ta’ North Dakota (PRMC) jipprovdi infrastruttura, strateġiji u riżorsi għall-prevenzjoni tal-abbuż minn sustanzi effettivi, innovattivi u kulturalment xierqa lil individwi u komunitajiet madwar North Dakota.

North Dakota Abbuż ta 'Sustanzi Bażiċi Prevenzjoni

Waqqaf Doża Eċċessiva

Lock. Monitor. Ħu lura.

2-1-1

2-1-1 huwa numru sempliċi, faċli biex tiftakar u b'xejn li jgħaqqad lil min iċempel ma' informazzjoni dwar is-saħħa u s-servizzi umani. Dawk li jċemplu 2-1-1 f'Dakota ta' Fuq se jkunu konnessi mal-Linja ta' Għajnuna FirstLink 2-1-1, li tipprovdi smigħ u appoġġ kunfidenzjali flimkien ma' informazzjoni u riferiment.

Servizzi Umani tas-Saħħa tal-Imġieba ta’ North Dakota 

Id-Diviżjoni tas-Saħħa tal-Imġieba tipprovdi tmexxija għall-ippjanar, l-iżvilupp u s-sorveljanza tas-sistema tas-saħħa tal-imġiba tal-istat. Id-diviżjoni taħdem ma’ msieħba fi ħdan id-Dipartiment tas-Servizzi Umani u s-sistema tas-saħħa tal-imġiba tal-istat biex ittejjeb l-aċċess għas-servizzi, tindirizza l-ħtiġijiet tal-forza tax-xogħol tas-saħħa tal-imġieba, tiżviluppa politiki, u tiżgura servizzi ta’ kwalità disponibbli għal dawk bi bżonnijiet tas-saħħa tal-imġieba.

Ikkuntattja lill-NDBHD

Diviżjoni tas-Saħħa tal-Imġieba ta’ North Dakota

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

Websajts

Dipendenza

Saħħa Mentali

Prevenzjoni

• Informazzjoni dwar il-Prodott tat-Tilqim tal-COVID-19 tal-Istati Uniti, inkluż informazzjoni dwar il-ħażna u l-immaniġġjar tal-vaċċinirmazzjoni, EUAs, FAQs u rakkomandazzjonijiet ACIP għall-COVID-19 approvati kollha vaċċini 
• Taħriġ u Edukazzjoni biex sapport Vaċċinatjoni Sforzi 
• Riċerka dwar l-Effettività tat-Tilqim COVID-19 

• Toolkit ta’ Komunikazzjoni dwar it-Tilqim tal-COVID-19 għaċ-Ċentri Mediċi, l-Ispiżeriji u l-Kliniċi 

• Rakkomandazzjonijiet Interim ta' Prevenzjoni u Kontroll ta' Infezzjonijiet għas-Saħħa Chuma Persunal Waqt il-Pandemija tal-COVID-19 – AĠĠORNATA 23 ta’ Frar, 2021  
• Gwida Interim ta' Prevenzjoni u Kontroll ta' Infezzjonijiet għal Settings Dentali Waqt il-Pandemija tal-COVID-19 - JEWDATADATA Diċembru 4, 2020 
• Saħħa Aġġornata Chuma Rakkomandazzjonijiet għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Infezzjonijiet bi Tweġiba għas-COVID-19 Tilqim - JEWDATADATA Marzu 10, 2021 

• Użu ta 'Tagħmir Protettiv Personali - JEWDATADATA Awissu 19, 2020  
• Sommarju għas-Saħħa Chuma Faċilitajiet: Strateġiji għall-Ottimizzazzjoni tal-Provvista ta’ PPE waqt Nuqqasijiet – AĠĠORNATA 29 ta’ Diċembru 2020 
• Gwida għal Tindif, Diżinfettar u Ventilazzjoni fin-Negozji, Spazji Pubbliċi, Postijiet tax-Xogħol, Sskejjel u Djar- JEWDATADATA Diċembru 21, 2021 
• Gwida għal Liebes Maskri - AĠĠORNATA Frar 18, 2021 
• Saħħa Chuma FAQs dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Infezzjonijiet għal COVID-19 – AĠĠORNATA 4 ta’ Marzu, 2021  

• Kriterji ta' Ritorn għax-Xogħol għall-Persunal tal-Kura tas-Saħħa b'Infezzjoni SARS-CoV-2 (Gwida Interim) - AĠĠORNATA Frar 16, 2021 
• Strateġiji biex Jitnaqqsu n-Nuqqas ta' Persunal tal-Persunal tal-Kura tas-Saħħa - AĠĠORNATA Marzu 10, 2021 
• Nilqgħu għall-Istress - UPDATED J22 ta’ Jannar, 2021

• Gwida għall-Ħaddiema tal-Kura tas-Saħħa dwar l-Ittestjar tal-COVID-19 – AĠĠORNATA 31 ta’ Lulju, 2020 
• Linji Gwida Interim għall-Ġbir, Immaniġġjar, u Ittestjar ta’ Kampjuni Kliniċi minn Persuna għal COVID-19 - AĠĠORNATA Frar 26, 2021 
• Gwida Klinika Interim għall-Immaniġġjar ta' Pazjenti b'Mard Ikkonfermat tal-Koronavirus – AĠĠORNATA 16 ta’ Frar, 2021 
• NIH: Linji Gwida dwar it-Trattament tal-COVID-19 – Ġestjoni Terapewtika ta’ Adulti b’COVID-19 - AĠĠORNATA Frar 11, 2021 
• NIH: EUA ta' Bamlanivimab flimkien ma ' Etesevimab Kombinazzjoni għat-Trattament tal-COVID-19 – AĠĠORNATA 2 ta’ Marzu, 2021 

• Gwida Interim dwar it-Tul tal-Iżolament u l-Prekawzjonijiet għall-Adulti b'COVID-19 – AĠĠORNATA Frar 13, 2021 
• Mistoqsijiet Kliniċi dwar COVID-19: Mistoqsijiet u Tweġibiet – AĠĠORNATA 4 ta’ Marzu, 2021 

• Riżorsi biex suport Nies li Jesperjenzaw Bla Dar - REVIŻJONI April 6, 2021 
• Screening ta' Klijenti fix-Xelters ta' Mingħajr Saqajh – REVIŻJONI 6 ta’ April, 2021 

• Il-persuni bla dar u l-COVID-19 Mistoqsijiet Frekwenti - AĠĠORNATA Frar 26, 2021 
• Il-Kunsill Nazzjonali tal-Kura tas-Saħħa għall-Persuni bla Dar: riżorsi u gwida – REVIŻJONI 6 ta’ April, 2021 

• Dipartiment tas-Saħħa ta’ North Dakota 

• North Dakota - Ikkonnettja mat-Tim ta' Rispons tas-Saħħa Pubblika fl-Istat. Tista' ssib il-kuntatt reġjonali tiegħek hawn. 
• Irregistra għan-Netwerk ta' Twissija tas-Saħħa ta' North Dakota (NDHAN) 

• South Dakota Dipartiment tas-Saħħa 

• South Dakota - Ikkonnettja mal-Uffiċċju tat-Tħejjija u r-Rispons tas-Saħħa Pubblika fuq 605-773-6188. Sib il-kuntatt reġjonali tiegħek hawn. 
• Irreġistra għan-Netwerk ta' Twissija tas-Saħħa ta' South Dakota (SDHAN) hawn.
  
• Id-Dipartiment tas-Saħħa jżomm varjetà ta’ listservs li tista’ ssib utli biex tirċievi informazzjoni kurrenti dwar COVID-19 inkluż gwida kurrenti u sejħiet skedati.  

• Netwerk ta' Twissija tas-Saħħa: https://sdhan.sd.gov 
• Laboratorju Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDLABLIST&A=1 

• Epi Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDEPI&A=1 
• Listserv ta' Infezzjonijiet assoċjati mal-kura tas-saħħa: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDHCASSOCINFECTIONS&A=1 
• Uffiċċju tal-Liċenzjar u Ċertifikazzjoni Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?A0=SDOLC 

• Bidliet fil-Medicaid bi Rispons għal COVID-19 
  Kemm l-uffiċċji tal-Medicaid ta’ North Dakota kif ukoll ta’ South Dakota ħarġu gwida għal bidliet fil-programmi Medicaid tagħhom minħabba il-pandemija u r-rispons tal-COVID-19. Bidla waħda nnutata hija li ż-żewġ stati se jkunu qed jirrimborżaw iż-żjarat tat-telesaħħa mid-dar tal-pazjent. Jekk jogħġbok żur il-paġni tal-FAQ għal North Dakota Dipartiment tas-Servizzi Umani (NDDHS) għal informazzjoni speċifika għall-bidliet ND u l- South Dakota Dipartiment tas-Servizzi Soċjali (SDDSS) għal informazzjoni speċifika għall-bidliet SD.   
• 1135 rinunzji:
  Ir-rinunzji tat-Taqsima 1135 jippermettu lill-Istat Medicaid u lill-Programmi tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tat-Tfal (CHIP) biex jirrinunzjaw għal ċerti regoli tal-Medicaid sabiex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-kura tas-saħħa fi żminijiet ta' diżastru u kriżi. Ir-rinunzji tat-Taqsima 1135 jeħtieġu kemm dikjarazzjoni ta' emerġenza nazzjonali jew diżastru mill-president taħt il- Att dwar Emerġenzi Nazzjonali jew il- Att dwar Stafford u determinazzjoni ta’ emerġenza tas-saħħa pubblika mis-segretarju tal-HHS taħt Taqsima 319 tal-Att dwar is-Servizz tas-Saħħa Pubblika. Dawn iż-żewġ kriterji ġew sodisfatti.   

1135 CMS Rinunzja – North Dakota - AĠĠORNATA 24 ta' Marzu 2020
1135 CMS Rinunzja – South Dakota - AĠĠORNATA 12 ta' April, 2021 

South Dakota Medicaid talbet flessibilità mill-gvern federali permezz ta 'wavier 1135 biex timplimenta flessibilità għall-fornituri u r-riċevituri tal-Medicaid matul l-emerġenza tas-saħħa pubblika COVID-19. 

• SD 1135 Talba għal Rinunzja 

• 20 ta’ Marzu, 2020 Stqarrija għall-Istampa Talba għal Eżenzjoni ta’ Medicaid 

• CMS 1135 Rinunzja Rispons 3.26.2020 

• CMS 1135 Rispons għal Rinunzja 3.29.2020 
• CMS Approved Blanket Waivers għal Fornituri tal-Kura tas-Saħħa 

• Il-pjanijiet tas-saħħa li ġejjin fil-programmi North Dakota u South Dakota ħabbru li qed jespandu r-rimborż għal żjarat tat-telesaħħa. 

• Hawnhekk hija l-Gwida BCBS ta’ North Dakota.  
• Hawnhekk hija l-Gwida ta' Wellmark Blue Cross u Blue Shield.  
• Hawnhekk hija l-gwida tal-Pjanijiet tas-Saħħa Avera  
• Hawnhekk hija l-gwida tal-Pjan tas-Saħħa ta’ Sandford  
• Hawnhekk hija l-Gwida tal-Medicaid ta’ North Dakota għat-telesaħħa. - UPDATED jista 6, 2020 

• Hawnhekk hija l-Gwida tal-Medicaid ta’ South Dakota għat-telesaħħa. - AĠĠORNATA Marzu 21, 2021 
• Ikklikkja hawn għal CMS Medicare Guidance for Telehealth UPDATED Frar 23, 2021 
• Ikklikkja hawn għal lista ta’ servizzi rimborsabbli minn Medicare telesaħħa. UPDATED April 7, 2021 
• Iċ-Ċentru tar-Riżorsi tat-Telehealth (TRC) jipprovdi informazzjoni biex jassisti liċ-ċentri tas-saħħa dwar it-telesaħħa u COVID-19 suġġetti 
• Great Plains Telehealth Resource Centre (ND/SD) 

• Ċentru Reġjonali tar-Riżorsi tat-Telesaħħa tal-Majjistral (WY) 

Għal mistoqsijiet relatati mat-telesaħħa jekk jogħġbok ikkuntattja kyle@communityhealthcare.net jew 605-351-0604. 

• Avviżi ta' eliġibbiltà għall-assigurazzjoni tal-qgħad għal North Dakota - AĠĠORNATA 22 ta' Marzu, 2020 

• Avviżi ta' eliġibbiltà għall-assigurazzjoni tal-qgħad għal South Dakota - AĠĠORNAMENT 17 ta' Marzu, 2020 
• Pakkett tar-Riżorsi: Kwistjonijiet ta' Impjiegi FQHC COVID-19/Gwida tar-Riżorsi Umani – AĠĠORNATA 26 ta’ Marzu, 2020 
• North Dakota Dipartiment tal-Kummerċ Riżorsi tan-Negozju u Min Iħaddem COVID-19  

• Għal informazzjoni dwar il-preservazzjoni tal-provvista tal-PPE tiegħek, ikklikkja hawn. - AĠĠORNATA 6 ta' Marzu 2020 

• It-talbiet kollha għal PPE mid-Dipartiment tas-Saħħa ta' South Dakota (SDDOH) għandu jintbagħat email lil COVIDResourceRequests@state.sd.us, faks lil 605-773-5942, jew imsejħa 605-773-3048 biex tiżgura l-prijoritizzazzjoni u l-koordinazzjoni tat-talbiet. 
• It-talbiet kollha għal PPE u provvisti oħra f'Dakota ta' Fuq għandhom isiru permezz tas-sistema tal-katalgu tal-Assi ND Health Alert Network (HAN) fuq http://hanassets.nd.gov/. 
• In-negozji li għandhom il-kapaċità li jgħinu fl-ittestjar tal-fitness. 

• Riżorsi NACHC COVID-19 għaċ-Ċentri tas-Saħħa: Dan is-sit tiġi aġġornata regolarment u tinkludi aċċess għal gruppi ta’ netwerking, links ta’ reġistrazzjoni ta’ laqgħat u taħriġ tal-passat, u informazzjoni dwar laqgħat u taħriġ li jmiss.    
• Riżorsi ta' Tħejjija u Irkupru ta' Emerġenza HRSA għal Ċentri tas-Saħħa  
• Programm taċ-Ċentru tas-Saħħa COVID-19 Mistoqsijiet Frekwenti  
• Korp Nazzjonali tas-Servizz tas-Saħħa u Korp tal-Infermiera: Mistoqsijiet Frekwenti dwar il-Coronavirus (COVID-19) 

• Tucker Leifer Fidell Ħarsa ġenerali lejn il-Programm għal Talbiet Mhux Assigurati 
• Riżorsi ta' Finanzjament u Finanzi tal-COVID-19 Capital Link  

North Dakota

Id-Dipartiment tal-Assigurazzjoni ta’ North Dakota ħareġ diversi bullettini biex jiggwida l-kopertura tal-assigurazzjoni kemm għall-fornituri tal-assigurazzjoni kif ukoll għall-konsumaturi matul il-pandemija tal-COVID-19.

• L-ewwel bulettin indirizzat il-kopertura għall-ittestjar tal-COVID-19. – AĠĠORNATA 11 ta’ Marzu, 2020
• It-tielet bulettin ordna lill-kumpaniji tal-assigurazzjoni biex isegwu l-istess gwida tat-telehealth maħruġa miċ-Ċentri għas-Servizzi tal-Medicare u tal-Medicaid. – AĠĠORNATA 24 ta’ Marzu, 2020
• Dipartiment tal-Assigurazzjoni ND informazzjoni dwar l-assigurazzjoni tas-saħħa u COVID-19.

Blue Cross Blue Shield ta' North Dakota (BCBSND)

Il-BCBSND qed tirrinunzja għal kwalunkwe ko-pagament, deduċibbli, u ko-assigurazzjoni għall-ittestjar u t-trattament tal-COVID-19. Huma kabbru wkoll il-kopertura f'oqsma tat-telesaħħa, kopertura ta 'mediċini bir-riċetta u oħrajn. Żur il-websajt tagħhom għal aktar informazzjoni. 

• https://www.bcbsnd.com/coronavirus/expanded-benefits

Sanford Health Plan

li toffri kopertura estiża għall-membri matul il-COVID-19. Żjarat fl-uffiċċju, testijiet, trattament huma kollha servizzi koperti. Żur il-websajt tagħhom għal aktar informazzjoni.

• https://www.sanfordhealthplan.org/covid-19/expanded-coverage-and-benefits

Pjanijiet ta 'Saħħa Avera

Jekk l-ittestjar tal-COVID-19 jiġi ordnat minn fornitur, ikun kopert 100%, inklużi żjarat fl-uffiċċju relatati, kemm jekk iseħħ fl-uffiċċju tat-tabib, ċentru tal-kura urġenti jew dipartiment tal-emerġenza.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

MEDICA

Se tirrinunzja lill-kopays tal-membri, ko-assigurazzjoni u deduċibbli għall-ittestjar tal-COVID-19 fin-netwerk u l-kura fl-isptar għall-pazjenti.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

Finanzjament:

L-ARPA tinkludi $7.6 biljun f'finanzjament għal CHC COVID-19 ittaffi u rispons. Il- Il-White House ħabbret dan l-aħħar jippjana li jalloka ftit aktar minn $6 biljun direttament lill-CHCs biex jespandu t-tilqim, l-ittestjar u t-trattament tal-COVID-19 għal popolazzjonijiet vulnerabbli; jagħti servizzi ta’ kura tas-saħħa preventiva u primarja lil nies f’riskju ogħla għal COVID-19; u jespandu l-kapaċità operattiva taċ-ċentri tas-saħħa matul il-pandemija u lil hinn, inkluż il-modifika u t-titjib tal-infrastruttura fiżika u ż-żieda ta' unitajiet mobbli.

Iċ-ċentri tas-saħħa se jkollhom 60 jum wara s-sena fiskali li jmiss 2021 American Rescue Plan Act (H8F) Funding for Health Centres award release biex jissottomettu informazzjoni dwar attivitajiet ippjanati u spejjeż li għandhom jiġu appoġġati mill-finanzjament. Żur il- Paġna ta 'assistenza teknika H8F għall-gwida għas-sottomissjoni tal-premju, informazzjoni dwar sessjonijiet ta’ mistoqsijiet u tweġibiet li ġejjin għar-riċevituri, u aktar.

Għal informazzjoni dettaljata dwar kif dan il-finanzjament qed jitqassam liċ-ċentri tas-saħħa, inkluż mappa interattiva taċ-ċentri tas-saħħa li se jirċievu finanzjament, jekk jogħġbok żur il- H8F premjijiet paġna.

Forza tax-xogħol:

L-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni tar-Riżorsi u s-Servizzi tas-Saħħa tal-Forza tax-Xogħol tas-Saħħa (BHW) irċieva $ 900 miljun f'finanzjament ġdid fl-ARPA biex jappoġġja, jirrekluta u jżomm professjonisti tas-saħħa u studenti kwalifikati permezz tal-programmi tal-Korp tas-Servizz tas-Saħħa Nazzjonali (NHSC) u l-Korp tal-Infermiera. Ara d-dettalji hawn.

CHCs bħala Min Iħaddem:

Fil-11 ta’ Marzu, 2021, il-President Joe Biden iffirma bħala liġi l-Att dwar il-Pjan ta’ Salvataġġ Amerikan (ARPA) tal-2021 biex jipprovdi għajnuna ekonomika matul il-pandemija tal-koronavirus. Il-miżura ta '$1.9 triljun għandha diversi dispożizzjonijiet li jistgħu jinstabu hawn li jaffettwaw direttament lil min iħaddem.

A Studju tal-Università ta' Columbia sabet li l-kombinazzjoni ta’ dispożizzjonijiet fl-ARPA se tneħħi aktar minn 5 miljun tifel u tifla mill-faqar matul l-ewwel sena tal-liġi, u se tnaqqas ir-rata tal-faqar tat-tfal f’pajjiżna b’aktar minn 50%. Dispożizzjonijiet speċifiċi jinkludu:

• il Kreditu tat-Taxxa tat-Tfal se jiżdied għal $3,000 għal kull wild (jew $3600 għal tifel taħt is-6 sena). Tgħallem aktar b'dan fact sheet u l-Kalkulatur tal-Kreditu tat-Taxxa tat-Tfal tal-2021.
• Il-benefiċċji tal-Programm ta' Assistenza tan-Nutrizzjoni Supplimentari (SNAP) se jiżdiedu bi 15% sa Settembru 2021. Tgħallem aktar b'dan  folja informattiva mid-Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti.

  • North Dakota Programm SNAP

  • South Dakota Programm SNAP

• Programm WIC (Nisa, Trabi, u Tfal) Matul ix-xhur ta’ Ġunju, Lulju, Awwissu u Settembru, il-parteċipanti tal-WIC jistgħu jirċievu an $35 żejda fix-xahar għax-xiri ta’ frott u ħaxix.
  • North Dakota WIC
  • Dakota t'Isfel WIC

• Siti tal-Ikla Sajf għat-Tfal minn 18-il sena u taħt
  • il Programm tas-Servizz tal-Ikel tas-Sajf tal-UDSA, disponibbli f'ċerti komunitajiet, se tipprovdi ikliet b'xejn lil kull tifel ta' 18-il sena jew taħt.
  • Żur il- Finder tas-sit tal-Ikla tas-Sajf biex issib l-eqreb sit tiegħek (Siti bħalissa qed jiġu estiżi, għalhekk iċċekkja lura għal aġġornamenti), jew ibgħat messaġġi “Summer Meals” lil 97779 jew ċempel (866)-348-6479.

• Listi ta' Assistenza għall-Ikel Lokali
  • North Dakota: Żur il- Websajt FirstLink jew ċempel 2-1-1. Estensjoni NDSU żviluppat ukoll listi ta’ riżorsi tal-ikel tal-kontea għall-Kontea ta’ Cass, il-Kontea ta’ Grand Forks, il-Kontea ta’ Rolette, il-Kontea ta’ Ward u l-Kontea ta’ Williams.
  • South Dakota: Żur il- Il-websajt taċ-Ċentru ta' Helpline jew ċempel 2-1-1.

• Kontroll ta' stimolu ta' $1,400 ċekk għal kull persuna, inklużi adulti u tfal għal individwi bi dħul taħt $75,000 u filers konġunti taħt $150,000 u dan jinkludi nies li qed jesperjenzaw bla dar.  

• Nies li qed jesperjenzaw bla dar huma eliġibbli għall-istimolu
• Gwida ta' prattikant biex tgħin lin-nies li qed jiffaċċjaw persuni bla dar jaċċessaw ħlasijiet ta' stimolu.
• L-abbozz jipprova jgħin lill-familji u lill-individwi li qed jirkupraw minn jew f’riskju ta’ bla dar billi jipprovdi għajnuna ta’ emerġenza biex ikopru l-kera lura. Barra minn hekk, l-abbozz jipprovdi assistenza biex jgħin lis-sidien tad-dar li qed jitħabtu biex ilaħħqu mal-ħlasijiet tal-ipoteki tagħhom u l-ispejjeż tal-utilità permezz tal-Fond ta’ Assistenza għas-Sid tad-Dar. Itagħllem iżjed hawn.
• Għajnuna estiża għall-kiri issa disponibbli. Fornituri tad-djar u kerrejja interessati li jitgħallmu aktar dwar il-programm estiż isibu informazzjoni onlajn, http://www.nd.gov/dhs/info/covid-19/rent-help.html.

• Kurrenti il-benefiċċji tal-assigurazzjoni tal-qgħad u l-eliġibilità ġew estiżi sas-6 ta’ Settembru. Se tipprovdi suppliment ta' $300 fil-ġimgħa 'l fuq mill-ħlas tas-soltu tal-qgħad ta' kull stat. Għal mistoqsijiet lokali dwar il-qgħad:

  • Servizz tax-Xogħol North Dakota

  • Għajnuna mill-ġdid ta' South Dakota

Impatt ARPA fuq North Dakota u South Dakota

Il-Pjan ta 'Salvataġġ Amerikan: Impatti fuq North Dakota u, South Dakota

Fl-10 ta 'Mejju, id-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti ħabbar it-tnedija tal-fondi ta' rkupru fiskali statali u lokali tal-COVID-19 fl-ammont ta '$ 350 biljun, stabbiliti mill-Att dwar il-Pjan Amerikan ta' Salvataġġ. Il-gvernijiet lokali se jirċievu l-ewwel porzjon f'Mejju u l-bilanċ ta' 50% li jifdal 12-il xahar wara. Il-fondi jistgħu jintużaw għall-impatt ekonomiku negattiv ikkawżat mill-pandemija, jissostitwixxu d-dħul mitluf tas-settur pubbliku, jipprovdu paga għall-ħaddiema essenzjali, jinvestu fl-ilma, drenaġġ, u infrastruttura tal-broadband, u jappoġġaw ir-rispons tas-saħħa pubblika.

It-Teżor poġġiet il-link tal-portal biex l-istati jitolbu fondi ta 'rkupru fiskali ta' $ 1.7 biljun għal North Dakota u $ 974 miljun għal South Dakota. Dan is-sit jipprovdi skedi ta’ fatti, tweġibiet għal mistoqsijiet frekwenti, u gwidi ta’ referenza dwar kif tuża l-fondi.

L-ARPA teħtieġ li l-programmi tal-Medicaid tal-istat u l-Programm tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tat-Tfal (CHIP) jipprovdu kopertura, mingħajr qsim tal-ispejjeż, għat-trattament jew il-prevenzjoni tal-COVID-19 għal sena wara t-tmiem tal-emerġenza tas-saħħa pubblika (PHE), filwaqt li jgħollu l-livell federali. persentaġġ ta' assistenza medika (FMAP) għal 100% għal ħlasijiet lill-istati għall-amministrazzjoni tal-vaċċini għall-istess perjodu. L-ARPA tinbidel għal Medicaid jistgħu jinstabu hawn.