Resources

Inona no lazainy: 

Mitaky FQHCs hivarotra insuline sy EpiPens ho an'ireo marary tsy manana fiantohana amin'ny vidiny 340B.  

Nahoana no olana izany? 

Ny Didy Mpanatanteraka dia miteraka enta-mavesa-danja ara-pitantanana hamahana olana izay tsy misy ao Dakota. 

Ny tobim-pahasalamana dia efa manome insuline sy Epipens amin'ny vidiny mora ho an'ireo marary ambany fidiram-bola sy tsy misy fiantohana.

Inona no ataontsika hiatrehana izany? 

Nanaiky ny fanehoan-kevitra tamin'ny taon-dasa momba ny fitsipika natolotra izay nampihatra ny Didy Mpanatanteraka momba ny EpiPens sy Insulin ny Fitantanana ny loharanon-karena sy ny serivisy (HRSA). CHAD dia nandefa fanehoan-kevitra manoritra ny ahiahinay, miaraka amin'ny National Association of Community Health Centers (NACHC). Jereo eto ny ahiahin'ny NACHC momba ny EO.

3 faritra mampanahy:  

• Fandavana ny fandefasana fanafody 340B amin'ny fivarotam-panafody 
• Mitaky angon-drakitra midadasika 
• Mialà amin'ny fihenam-bidy mankany amin'ny modely famerenana 

Nahoana no olana? 

• Ny fahaverezan'ny fidirana amin'ny marary amin'ny fanafody (Rx) any amin'ny fivarotam-panafody. 
• Ny fahaverezan'ny tahirim-bola avy amin'ny prescriptions (Rx) atolotra amin'ny fivarotam-panafody. 
• Ny CHC Dakota Avaratra dia tsy afaka manana fivarotam-panafody ao an-trano noho ny lalàna manokana momba ny fananana fivarotam-panafody ao amin'ny fanjakana.  
• Mavesatra sy mandany fotoana ny fanangonana angon-drakitra midadasika. Mametraka ahiahy momba ny olana ara-dalàna mety hitranga amin'ny fanangonana sy fizarana angon-drakitra toy izany ihany koa.
• Ny fifindran'ny modely fihenam-bidy mankany amin'ny modely famerenana dia mety hiteraka olana goavana amin'ny fikorianan'ny vola ho an'ny fivarotam-panafody.  

Mpanamboatra zava-mahadomelina efatra no nampitsahatra ny fandefasana fanafody 340B amin'ny ankamaroan'ny fivarotam-panafody manomboka amin'ny Fararano 2020. Ireo mpanamboatra efatra dia samy manana fitsipika hafa kely manodidina ny fameperana vaovao. Ny tabilao etsy ambany dia mamintina ireo fiovana ireo. 

Inona no ataontsika hiatrehana izany? 

Fifandraisana amin'ireo mpanao politika

CHAD dia mifandray tsy tapaka amin'ireo mpikambana ao amin'ny Kongresy momba ny maha-zava-dehibe ny programa 340B amin'ny tobim-pahasalamana. Namporisika azy ireo izahay hanatona ny Departemantan'ny Fahasalamana sy ny Sampan-draharahan'ny olombelona (HSS) ary mampahafantatra azy ireo ny fiantraikan'ireo fiovana ireo amin'ireo mpanome tolotra ara-pahasalamana eto amin'ny firenentsika.  

Nandefa taratasy tany amin'ny HSS Alex Azar ny senatera John Hoeven tamin'ny zoma 9 oktobra, ary nametraka ny ahiahin'ireo tobim-pahasalamana amin'ny fanovana ny programa 340B. Afaka mamaky ny dika mitovy amin'izany taratasy izany ianao eto.

Niaraka tamin'ireo mpiara-miasa roa tonta, nandefa taratasy ho an'i Xavier Becerra, sekretera HSS, ny Alakamisy 11 Febroary, ny Kongresy Dakota Atsimo Dakota Dusty Johnson.

1. 1. Manasazy ireo mpanamboatra tsy manaja ny adidiny araka ny lalàna; 
   2. Mitaky ny mpanamboatra hamerina ny sampan-draharaha voarakotry ny sarany tsy ara-dalàna; 
   3. Atsaharo ny ezaky ny mpanamboatra hanitsy amin'ny lafiny iray ny rafitry ny programa 340B; ary,
   4. Mipetraha eo amin'ny tontonana Administrative Dispute Resolution mba hitsarana ny disadisa ao anatin'ny fandaharana.

• Fitsipika farany “Famerenana amin'ny laoniny ny fijanonana miandry”  - nampiana ny 21 janoary 2021
• Navoakan'ny NACHC an-gazety miresaka momba ny fijanonan'ny Biden Administration amin'ny Fitsipika Insulin/EpiPens - nampiana ny 25 janoary 2021
• Famintinana ny didim-pitondrana  - Nampiana ny 12 Oktobra 2020
• Ny ahiahin'ny NACHC sy ny fanehoan-kevitra momba ny EO - Nampiana ny 12 Oktobra 2020
• NACHC "Pick Pocketing" Pager iray  - Nampiana ny 12 Oktobra 2020
• NACHC - Ahoana ny fampiasana tobim-pahasalamana 340B - Nampiana ny 12 Oktobra 2020
• Fampandrenesana vidin'ny valindrihana 340B diso ho an'ny endrika HRSA - Nampiana ny 22 Oktobra 2020
• Satria miova isan-telo volana ny vidin'ny valindrihana, dia mamporisika anao izahay hampiasa ity tranokala ity hijerena ny vidin'ny valindrihana amin'ny fanafody hahitana raha mbola mahazo ny vidin'ny 340B ianao.  https://www.340bpvp.com/my-dashboard - Nampiana ny 22 Oktobra 2020
• Fanampiana ara-teknika amin'ny 340B miaraka amin'i Draffin Tucker: 
• tsary ary peo avy amin'ny 9/30/20 Famelabelarana miaraka amin'i Matt Atkins  - Nampiana ny 12 Oktobra 2020
• tsary ary peo avy amin'ny 10/19/20 Famelabelarana nataon'i Matt Atkins tao amin'ny Draffin Tucker - ADDED 22 Oktobra 2020
• Raha mila fanampiana amin'ny fandraisana fanampiana ara-teknika avy amin'i Draffin Tucker ny tobim-pahasalamanao dia mifandraisa azafady Carmen Toft

Toeram-pitsaboana (SAMHSA) na mitadiava tobim-pahasalamana akaikinao.

Fanamafisana ny Foibe 

Ny fanamafisana ny Heartland (STH) dia novolavolaina tamin'ny ezaka fiaraha-miasan'ny mpampianatra avy amin'ny South Dakota State University Extension sy North Dakota State University Extension. Miaraka amin'ny fanohanan'ny Ivontoerana Nasionaly momba ny Sakafo sy ny Fambolena sy ny Fitantanana ny Fanararaotana Zaza sy ny Sampan-draharahan'ny Fahasalamana ara-tsaina, ny STH dia natokana hanome tolotra misoroka ny fampiasana tsy ara-dalàna opioid any amin'ireo vondrom-piarahamonina ambanivohitra manerana an'i Dakotas.

Miatreha izany 

Ny Face It TOGETHER dia manome fiofanana amin'ny mpiara-mianatra mahomby ho an'ny olona miaina amin'ny fiankinan-doha sy ny olon-tiany. Ny fampianarana dia misy amin'ny toerana rehetra amin'ny alàlan'ny horonan-tsary azo antoka. Ny fanampiana ara-bola dia misy mba handoavana ny saran'ny fampiofanana ho an'ireo tratry ny fiankinan-doha amin'ny opioid.

South Dakota Opioid Resource Hotline (1-800-920-4343)

Ny Resource Hotline dia misy 24 ora isan'andro, 7 andro isan-kerinandro, ary hovalian'ny mpiasan'ny krizy voaofana mba hanampy amin'ny fitadiavana loharano eo an-toerana ho anao na olon-tianao.

Fanohanana SMS Opioid

Soraty amin'ny 898211 ny OPIOID mba hifandraisana amin'ireo loharano eo an-toerana izay mifanaraka amin'ny filanao. Valio fanontaniana vitsivitsy ary mangataha fanampiana ho an'ny tenanao na ny olon-tianao izay sahirana.

Foiben'ny Helpline: Fandaharan'asa fandrindrana ny fitsaboana opioid

Ny Helpline Center dia manome fanohanana tokana ho an'ny olona miady amin'ny fampiasana tsy ara-dalàna opioid na ireo izay manana olon-tiana miady amin'ny fampiasana tsy ara-dalàna opioid. Azo jerena ao amin'ny YouTube ny horonan-tsary manazava ny fandaharana.

Safidy tsara kokoa, fahasalamana tsara kokoa SD

Safidy tsara kokoa, Better Health SD dia manolotra atrikasa fampianarana maimaim-poana ho an'ny olon-dehibe miaina amin'ny fanaintainana mitaiza. Ny mpandray anjara dia mianatra fahaiza-manao hitantana ny fanaintainana ary mandanjalanja ny fiainana ao amin'ny tontolon'ny vondrona mpanohana. 

Misoratra anarana amin'ny hetsika iray ao amin'ny faritra misy anao.

Sampan-draharaha momba ny fitsaboana ny fiankinan-doha any Dakota Atsimo

Ny Diviziona momba ny Fahasalamana amin'ny fitondran-tena dia mankasitraka sy manao fifanarahana amin'ireo masoivoho fitsaboana aretina amin'ny fampiasana zava-mahadomelina manerana ny fanjakana mba hanomezana tolotra tsara ho an'ny olon-dehibe sy ny tanora. Ny serivisy dia misy ny fitiliana, ny fanombanana, ny fidirana aloha, ny fanadiovana, ary ny fitsaboana any ivelany sy ny trano fonenana. Mety misy ny fanampiana ara-bola, mifandraisa amin'ny masoivoho fitsaboana eo an-toerana raha mila fanazavana fanampiny.

Torolàlana momba ny fahasalamana momba ny fitondran-tena DSS

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

North Dakota Prevention Resource & Media Center

Ny North Dakota Prevention Resource and Media Center (PRMC) dia manome fotodrafitrasa, paikady, ary loharanon-karena mahomby, zava-baovao ary mifanaraka amin'ny kolontsaina amin'ny fisorohana ny fanararaotana zava-mahadomelina ho an'ny tsirairay sy ny vondrom-piarahamonina manerana an'i North Dakota.

Fisorohana ny fanararaotana zava-maniry any North Dakota

Atsaharo ny overdose

Hidio. Monitor. Miverena.

2-1-1

2-1-1 dia laharana tsotra, mora tadidina, maimaim-poana mampifandray ireo mpiantso amin'ny fampahalalana momba ny fahasalamana sy ny serivisy olombelona. Ireo mpiantso 2-1-1 any North Dakota dia hifandray amin'ny FirstLink 2-1-1 Helpline, izay manome fihainoana tsiambaratelo sy fanohanana ankoatry ny fampahalalana sy ny fanondroana.

Sampan-draharaha momba ny fahasalaman'ny olombelona any North Dakota 

Ny Diviziona Fahasalamana momba ny fitondran-tena dia manome fitarihana amin'ny drafitra, ny fampandrosoana ary ny fanaraha-maso ny rafitra ara-pahasalamana momba ny fitondran-tena ao amin'ny fanjakana. Ny fizarana dia miara-miasa amin'ireo mpiara-miombon'antoka ao amin'ny Departemantan'ny Sampan-draharahan'ny olombelona sy ny rafi-pahasalamam-bahoaka momba ny fitondran-tena mba hanatsarana ny fidirana amin'ny serivisy, hamahana ny filan'ny mpiasa ara-pahasalamana amin'ny fitondran-tena, hamolavola politika, ary hiantohana ny serivisy kalitao ho an'ireo manana filana ara-pahasalamana.

Mifandraisa amin'ny NDBHD

Diviziona momba ny fahasalamana momba ny fitondran-tena Dakota Avaratra

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

Websites

fiankinan-doha

Fahasalamana ara-tsaina

fisorohana

• Fampahafantarana momba ny vokatra vaksiny COVID-19 amerikana, ao anatin'izany ny fitahirizana sy ny fikarakarana ny vaksinyrmation, EUA, FAQ ary tolo-kevitra ACIP ho an'ny COVID-19 nankatoavina rehetra vaksiny 
• Fanofanana sy fanabeazana ho Support Vaccination Ezaka 
• Fikarohana momba ny fahombiazan'ny vaksiny COVID-19 

• Fitaovana fifandraisana amin'ny vaksiny COVID-19 ho an'ny tobim-pitsaboana, fivarotam-panafody ary mpitsabo 

• Soso-kevitra momba ny fisorohana sy fanaraha-maso vonjimaika ho an'ny fahasalamana Cdia mpiasa mandritra ny valan'aretina COVID-19 - VAOVAO 23 Febroary 2021  
• Torolàlana fisorohana sy fanaraha-maso vonjimaika ho an'ny firafitry ny nify mandritra ny valan'aretina COVID-19 - NAPDATED Desambra 4, 2020 
• Fahasalamana nohavaozina Cdia tolo-kevitra momba ny fisorohana sy ny fanaraha-maso ny otrikaretina ho setrin'ny COVIVaksina D-19 - NAPDATED March 10, 2021 

• Mampiasa fitaovana fiarovana manokana - NAPDATED Aogositra 19, 2020  
• Famintinana ho an'ny fahasalamana Cdia Fitaovana: Paikady hanatsarana ny famatsiana PPE mandritra ny tsy fahampiana - VAOVAO 29 Desambra 2020 
• Torolàlana ho an'ny fanadiovana, fanasan-damba ary ny rivotra amin'ny orinasa, toerana ho an'ny daholobe, toeram-piasana, Ssekoly sy Trano- NAPDATED Desambra 21, 2021 
• Torolalana ho an'ny Manao saron-tava - NOhavaozina Febroary 18, 2021 
• fahasalamana Cdia FAQ momba ny fisorohana sy fanaraha-maso ny otrikaretina COVID-19 - NOhavaozina tamin'ny 4 martsa 2021  

• Miverena amin'ny fepetra miasa ho an'ny mpiasan'ny fahasalamana miaraka amin'ny otrikaretina SARS-CoV-2 (Torolalana vonjimaika) - NOHAvaozina Febroary 16, 2021 
• Paikady hanalefahana ny tsy fahampian'ny mpiasan'ny fahasalamana – NOhavaozina March 10, 2021 
• Fiatrehana ny adin-tsaina - VAOVAO J22, 2021

• Torolàlana ho an'ny mpiasan'ny fahasalamana momba ny fitiliana COVID-19 - VAOVAO 31 Jolay 2020 
• Torolàlana vonjimaika amin'ny fanangonana, fikarakarana ary fitiliana ireo santionany klinika avy amin'ny olona voan'ny COVID-19 – NOhavaozina Febroary 26, 2021 
• Torolàlana ara-pitsaboana vonjimaika ho an'ny fitantanana ny marary voan'ny aretina Coronavirus voamarina - VAOVAO 16 Febroary 2021 
• NIH: Torolàlana momba ny fitsaboana COVID-19 - Fitantanana fitsaboana ny olon-dehibe voan'ny COVID-19 – NOhavaozina Febroary 11, 2021 
• NIH: EUA ny Bamlanivimab miampy Esevimab Tambajotra ho fitsaboana ny COVID-19 - NOhavaozina tamin'ny 2 martsa 2021 

• Torolàlana vonjimaika momba ny faharetan'ny fitokanana sy ny fitandremana ho an'ny olon-dehibe voan'ny COVID-19 - VAOVAO Febroary 13, 2021 
• Fanontaniana klinika momba ny COVID-19: Fanontaniana sy valiny - NOhavaozina tamin'ny 4 martsa 2021 

• Loharano ho supalitao Ireo olona miaina tsy manan-kialofana - NAVERINA Aprily 6, 2021 
• Fandinihana ny mpanjifa ao amin'ny trano fialofana tsy manan-kialofana – NOVINA 6 aprily 2021 

• Tsy manan-kialofana sy COVID-19 Fanontaniana Fametraky ny Olona – NOhavaozina Febroary 26, 2021 
• Fikarakarana ara-pahasalamana nasionaly ho an'ny filankevitra tsy manan-kialofana: loharanon-karena sy fitarihana – NOVINA 6 aprily 2021 

• Departemantan'ny fahasalamana any North Dakota 

• North Dakota - Mifandraisa amin'ny Ekipa namaly ny fahasalamam-bahoaka manerana ny fanjakana. Azonao atao ny mahita ny fifandraisana eo amin'ny faritra misy anao Eto. 
• Sign up ho an'ny Tambajotra Fanairana Ara-pahasalamana any North Dakota (NDHAN) 

• Departemantan'ny fahasalamana any South Dakota 

• South Dakota - Mifandraisa amin'ny Biraon'ny Fiomanana ho an'ny Fahasalamam-bahoaka sy ny valiny amin'ny 605-773-6188. Tadiavo ny fifandraisanao isam-paritra Eto. 
• Misoratra anarana amin'ny tambajotran'ny fahasalamana any South Dakota (SDHAN) Eto.
  
• Ny Departemantan'ny Fahasalamana dia mitazona karazana listservs izay mety ho hitanao fa ilaina amin'ny fandraisana ny vaovao momba ny COVID-19 ao anatin'izany ny fitarihana ankehitriny sy ny antso voalahatra.  

• Tambajotra fanairana ara-pahasalamana: https://sdhan.sd.gov 
• Laboratory Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDLABLIST&A=1 

• Epi Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDEPI&A=1 
• Lisitr'aretina mifandraika amin'ny fahasalamana: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDHCASSOCINFECTIONS&A=1 
• Office of Licensure and Certification Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?A0=SDOLC 

• Fiovana Medicaid ho valin'ny COVID-19 
  Na ny biraon'ny Medicaid North Dakota sy South Dakota dia samy namoaka torolàlana momba ny fanovana ny programa Medicaid noho ny ny areti-mifindra COVID-19 sy ny valin'izany. Ny fiovana iray voamarika dia ny famerenan'ny fanjakana roa tonta ny fitsidihana telehealth avy amin'ny tranon'ny marary iray. Tsidiho azafady ny pejy FAQ momba ny Departemantan'ny serivisy ho an'ny olombelona Dakota Avaratra (NDDHS) ho fampahalalana manokana momba ny fiovan'ny ND sy ny Departemantan'ny Sampan-draharaha sosialy Dakota Atsimo (SDDSS) ho fampahalalana manokana momba ny fiovan'ny SD.   
• 1135 fandoavana:
  Ny fandavana ny fizarana 1135 dia ahafahan'ny fanjakana Medicaid sy ny Programan'ny fiantohana ara-pahasalamana ho an'ny ankizy (CHIP) manafoana ny fitsipika Medicaid sasany mba mamaly ny filana ara-pahasalamana mandritra ny fotoan'ny loza sy ny krizy. Ny fandavana ny fizarana 1135 dia mitaky ny fanambaran'ny filoham-pirenena momba ny vonjy taitra na ny loza Lalàna momba ny vonjy taitra nasionaly na ny Stafford Act ary fanapahan-kevitra vonjy maika ho an'ny fahasalamam-bahoaka ataon'ny sekretera HHS eo ambany Fizarana 319 amin'ny Lalàna momba ny Fahasalamam-bahoaka. Samy feno ireo fepetra ireo.   

1135 CMS Waiver - Dakota Avaratra - Nohavaozina tamin'ny 24 martsa 2020
1135 CMS Waiver - Dakota Atsimo - Nohavaozina tamin'ny 12 aprily 2021 

South Dakota Medicaid dia nangataka flexibility avy amin'ny governemanta federaly tamin'ny alàlan'ny wavier 1135 mba hampiharana ny fahafaha-manao ho an'ireo mpamatsy sy mpandray Medicaid mandritra ny vonjy maika amin'ny fahasalamam-bahoaka COVID-19. 

• SD 1135 Fangatahana fialana 

• 20 martsa 2020 Fanambarana an-gazety Fangatahana fialan-tsasatra amin'ny Medicaid 

• CMS 1135 Valiny fanalana 3.26.2020 

• CMS 1135 Valiny fandavana 3.29.2020 
• Nankatoavin'ny CMS ny famotsoran-keloka ho an'ireo mpanome fikarakarana ara-pahasalamana 

• Ny drafitra ara-pahasalamana manaraka ao amin'ny programa North Dakota sy South Dakota dia nanambara fa manitatra ny fanonerana ny fitsidihan'ny telehealth izy ireo. 

• eto dia ny North Dakota BCBS Guidance.  
• eto dia ny Wellmark Blue Cross sy Blue Shield Guidance.  
• eto dia tari-dalana Avera Health Plans  
• eto dia ny fitarihana Sandford Health Plan  
• eto dia Torolàlana Medicaid North Dakota ho an'ny fahasalaman'ny telefaona. - VAOVAO Enga anie 6, 2020 

• eto dia Torolàlana Medicaid South Dakota ho an'ny fahasalaman'ny telefaona. - NOhavaozina Marsa 21, 2021 
• Tsindrio Eto ho an'ny CMS Medicare Guidance for Telehealth VAOVAO Febroary 23, 2021 
• Tsindrio Eto ho an'ny lisitr'ireo serivisy azo averina amin'ny Medicare telehealth. VAOVAO Aprily 7, 2021 
• Ny Telehealth Resource Center (TRC) dia manome fampahalalana hanampiana ireo tobim-pahasalamana momba ny fahasalaman'ny telefaona sy ny COVID-19 Lohahevitra 
• Great Plains Telehealth Resource Center (ND/SD) 

• Foibem-pahalalana momba ny fahasalamana ara-pahasalamana avaratra-andrefana (WY) 

Raha mila fanontaniana mifandraika amin'ny telehealth azafady mifandraisa kyle@communityhealthcare.net na 605-351-0604. 

• Fampandrenesana momba ny fahazoana fiantohana amin'ny tsy fananana asa ho an'ny North Dakota - NOhavaozina tamin'ny 22 martsa 2020 

• Fampandrenesana momba ny fahazoana fiantohana amin'ny tsy fananana asa ho an'ny South Dakota - FANAOVANA ny 17 martsa 2020 
• Fonosana Loharano: Olana momba ny asa FQHC COVID-19/Torolalana momba ny maha-olona - NOhavaozina tamin'ny 26 martsa 2020 
• Departemantan'ny varotra Dakota Avaratra Orinasa COVID-19 sy loharanon'ny mpampiasa  

• Raha mila fanazavana momba ny fitehirizana ny famatsiana PPE anao dia tsindrio Eto. - Nohavaozina tamin'ny 6 martsa 2020 

• Ny fangatahana PPE rehetra avy amin'ny Departemantan'ny Fahasalamana Dakota Atsimo (SDDOH) dia tsy maintsy alefa mailaka any COVIDResourceRequests@state.sd.us, alefa amin'ny fax amin'ny 605-773-5942, na antsoina amin'ny 605-773-3048 mba hahazoana antoka ny laharam-pahamehana sy ny fandrindrana ny fangatahana. 
• Ny fangatahana rehetra momba ny PPE sy ny kojakoja hafa any North Dakota dia tokony hatao amin'ny alàlan'ny rafitra katalaogy ND Health Alert Network (HAN) Asset amin'ny http://hanassets.nd.gov/. 
• Raharaham-barotra izay manana fahafahana hanampy amin'ny fitsirihana mety. 

• Loharano NACHC COVID-19 ho an'ny tobim-pahasalamana: Ity tranonkala ity dia havaozina tsy tapaka ary ahitana ny fidirana amin'ireo vondrona mpiserasera, ny rohy momba ny firaketana an-tsoratra sy ny fiofanana taloha, ary ny fampahalalana momba ireo fivoriana sy fiofanana ho avy.    
• HRSA Fiomanana vonjy maika sy Loharano fanarenana ho an'ny Toeram-pitsaboana  
• Fandaharan'asan'ny tobim-pahasalamana COVID-19 Fanontaniana apetraka matetika  
• Corps National Health Service and Nurse Corps: Coronavirus (COVID-19) Fanontaniana apetraka matetika 

• Tucker Leifer Fidell Fijerena ny Programan'ny Fitakiana Tsy Miantoka 
• Capital Link COVID-19 Famatsiam-bola sy Loharano ara-bola  

North Dakota

Namoaka bulletin maromaro ny Departemantan'ny fiantohana any North Dakota mba hitarihana ny fiantohana fiantohana ho an'ny mpamatsy fiantohana sy ny mpanjifa mandritra ny areti-mifindra COVID-19.

• Bulletin voalohany Niresaka momba ny fitiliana COVID-19. - Nohavaozina tamin'ny 11 martsa 2020
• Bulletin fahatelo dia nandidy ny orinasa fiantohana hanaraka ny torolàlana momba ny fahasalamana ara-pahasalamana navoakan'ny Centers for Medicare and Medicaid Services. - Nohavaozina tamin'ny 24 martsa 2020
• Departemantan'ny fiantohana ND fampahalalana momba ny fiantohana ara-pahasalamana sy ny COVID-19.

Blue Cross Blue Shield of North Dakota (BCBSND)

Ny BCBSND dia manafoana ny co-pays, deductibles, ary co-assurance ho an'ny fitiliana sy fitsaboana ny COVID-19. Izy ireo koa dia nanitatra ny fandrakofana amin'ny sehatry ny telehealth, fandrakofana fanafody prescription sy ny hafa. Tsidiho ny tranokalany raha mila fanazavana fanampiny. 

• https://www.bcbsnd.com/coronavirus/expanded-benefits

Sanford Health Plan

manolotra fandrakofana miitatra ho an'ny mpikambana mandritra ny COVID-19. Ny fitsidihana birao, ny fitsapana, ny fitsaboana dia tolotra voarakotra avokoa. Tsidiho ny tranokalany raha mila fanazavana fanampiny.

• https://www.sanfordhealthplan.org/covid-19/expanded-coverage-and-benefits

Avera Health Plans

Raha mpanome baiko ny fitiliana COVID-19 dia ho voarakotra 100% izany, ao anatin'izany ny fitsidihana birao mifandraika, na any amin'ny biraon'ny dokotera izany, na any amin'ny tobim-pitsaboana maika na sampana vonjy maika.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

Médica

Hanafoana ny copay ho an'ny mpikambana, fiaraha-miantoka ary ny deductibles ho an'ny fitiliana COVID-19 ao anaty tambajotra sy ny fikarakarana hopitaly.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

Famatsiam-bola:

Ny ARPA dia ahitana famatsiam-bola 7.6 miliara dolara ho an'ny CHC COVID-19 fanamaivanana sy famaliana. ny Vao haingana no nanambara ny Trano Fotsy mikasa ny hanome 6 lavitrisa dolara mahery mivantana ho an'ny CHC hanitarana ny vaksiny COVID-19, fitiliana ary fitsaboana ho an'ny mponina marefo; manolotra serivisy fisorohana sy fikarakarana ara-pahasalamana voalohany ho an'ny olona atahorana kokoa amin'ny COVID-19; ary manitatra ny fahafahan'ny tobim-pahasalamana miasa mandritra ny areti-mifindra sy any aoriana, ao anatin'izany ny fanovana sy fanatsarana ny fotodrafitrasa ara-batana ary ny fanampiana ireo fitaovana finday.

Ny tobim-pahasalamana dia hanana 60 andro aorian'ny taom-piasana ho avy 2021 American Rescue Plan Act (H8F) famatsiam-bola ho an'ny tobim-pahasalamana hamoahana ny mari-pankasitrahana mba handefasana vaovao momba ny hetsika sy ny fandaniana kasaina hotohanan'ny famatsiam-bola. Tsidiho ny Pejy fanampiana ara-teknika H8F ho an'ny fitarihana fanolorana loka, fampahalalana momba ny fotoam-panontaniana sy valiny ho avy ho an'ny mpandray, sy ny maro hafa.

Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fomba fitsinjarana io famatsiam-bola io any amin'ny tobim-pahasalamana, ao anatin'izany ny sarintanin'ny tobim-pahasalamana izay hahazo famatsiam-bola, tsidiho azafady ny Pejy mari-pankasitrahana H8F.

Mpiasa:

Nahazo famatsiam-bola vaovao 900 tapitrisa dolara tao amin'ny ARPA ny Biraon'ny Fitantanana ny Harena sy ny Sampan-draharaha momba ny fahasalamana (BHW) hanohanana, handraisana ary hitazonana ireo matihanina ara-pahasalamana sy mpianatra mahafeno fepetra amin'ny alàlan'ny fandaharan'asan'ny National Health Service Corps (NHSC) sy ny Nurse Corps. Jereo ny antsipiriany Eto.

CHC ho mpampiasa:

Tamin'ny 11 martsa 2021, nosoniavin'ny Filoha Joe Biden ho lalàna ny Lalàna momba ny drafitry ny famonjena amerikana (ARPA) tamin'ny taona 2021 mba hanomezana fanampiana ara-toekarena mandritra ny areti-mifindra coronavirus. Ny fepetra $ 1.9 trillion dia manana fepetra maromaro azo jerena Eto izay miantraika mivantana amin’ny mpampiasa.

A Columbia University fianarana Hita fa hanalana zaza 5 tapitrisa mahery amin’ny fahantrana mandritra ny taona voalohan’ny lalàna ny fitambaran’ireo fepetra ao amin’ny ARPA, ary hampihena 50% mahery ny tahan’ny fahantran’ny ankizy eto amintsika. Ny fepetra manokana dia ahitana:

• The Bola amin'ny hetra ho an'ny ankizy dia hiakatra ho $3,000 isaky ny zaza (na $3600 ho an'ny zaza latsaky ny 6 taona). Mianara bebe kokoa amin'ity tarehimarika ary ny2021 Kajy momba ny trosan'ny hetra ho an'ny ankizy.
• Hitombo 15% hatramin'ny Septambra 2021 ny tombontsoa azo avy amin'ny Fandaharanasa Fanampiana Sakafo fanampiny (SNAP). Mianara bebe kokoa amin'ity  tatitra avy amin'ny Departemantan'ny Fambolena Amerikana.

  • Programa SNAP North Dakota

  • Programa SNAP South Dakota

• Fandaharana WIC (Vehivavy, Zazakely ary Ankizy) Mandritra ny volana Jona, Jolay, Aogositra, ary Septambra, ny mpandray anjara WIC dia afaka mahazo fanampiny $35 isam-bolana ho an'ny fividianana voankazo sy legioma.
  • North Dakota WIC
  • South Dakota WIC

• Toeram-pisakafoanana fahavaratra ho an'ny ankizy 18 taona no ho miakatra
  • The Programan'ny UDSA Summer Food Service, misy any amin'ny vondrom-piarahamonina sasany, dia hanome sakafo maimaim-poana ho an'izay ankizy 18 taona sy ambany.
  • Tsidiho ny Mpitady tranokala sakafo fahavaratra mba hahitana ny tranokalanao akaiky indrindra (Miitatra ny tranokala amin'izao fotoana izao, koa avereno jerena ny fanavaozana), na soraty ny "Summer Meals" amin'ny 97779 na antsoy (866)-348-6479.

• Lisitry ny fanampiana ara-tsakafo eo an-toerana
  • North Dakota: Tsidiho ny Tranonkala FirstLink na antsoy 2-1-1. Fanitarana ny NDSU dia namolavola lisitry ny loharanon-tsakafo ho an'ny Cass County, Grand Forks County, Rolette County, Ward County, ary Williams County.
  • South Dakota: Tsidiho ny Tranonkala Helpline Center na antsoy 2-1-1.

• Stimulus check of $1,400 isaky ny olona, ​​anisan'izany ny olon-dehibe sy ny ankizy ho an'ny olona manana fidiram-bola ambanin'ny $75,000 sy mpiara-miombon'antoka ambanin'ny $150,000 ary anisan'izany ny olona tsy manan-kialofana.  

• Ny olona tsy manan-kialofana dia afaka mahazo ny fanentanana
• Torolàlana ho an'ny mpitsabo hanampiana ny olona tsy manan-kialofana amin'ny fidirana amin'ny fandoavam-bola fanentanana.
• Ny volavolan-dalàna dia mikendry ny hanampy ny fianakaviana sy ny olona sitrana amin'ny tsy fananana trano na atahorana ho tsy manan-kialofana amin'ny fanomezana fanampiana vonjy maika hanefana ny hofan-trano. Ankoatr'izay, ny volavolan-dalàna dia manome fanampiana hanampiana ireo tompon-trano sahirana amin'ny fandoavana ny fampindramam-bola sy ny vidin'ny kojakoja amin'ny alàlan'ny Tahirim-bola ho an'ny tompon-trano. Hamantatra bebe kokoa Eto.
• Fanampiana fanofana nitarina azo alaina izao. Ireo mpanome trano sy mpanofa liana amin'ny fianarana bebe kokoa momba ny programa nitarina dia hahita fampahalalana an-tserasera, http://www.nd.gov/dhs/info/covid-19/rent-help.html.

• Current nohalavaina hatramin’ny 6 septambra ny tambin-karama ho an’ny tsy fananana asa sy ny fahazoan-dalana. Hanome fanampim-panampiana $300 isan-kerinandro mihoatra ny fandoavana tsy an'asa mahazatra ataon'ny fanjakana tsirairay. Ho an'ny fanontaniana momba ny tsy fananana asa eo an-toerana:

  • Job Service North Dakota

  • Fanampiana amin'ny fampodiana an'i Dakota Atsimo

ARPA Impact on North Dakota sy South Dakota

Ny drafitra famonjena amerikana: Fiantraikany amin'ny Dakota Avaratra ary South Dakota

Tamin'ny 10 Mey, ny Departemantan'ny Tahirim-bolan'i Etazonia dia nanambara ny fandefasana ny fanjakana COVID-19 sy ny vola fanarenana ara-bola eo an-toerana mitentina 350 miliara dolara, napetraky ny American Rescue Plan Act. Hahazo ny ampahany voalohany amin'ny volana Mey ny governemanta eo an-toerana ary ny 50% sisa tavela 12 volana aty aoriana. Ny vola dia azo ampiasaina amin'ny fiantraika ara-toekarena ratsy vokatry ny areti-mifindra, manolo ny vola miditra amin'ny sehatry ny daholobe, manome karama ho an'ny mpiasa tena ilaina, mampiasa vola amin'ny rano, tatatra ary fotodrafitrasa midadasika, ary manohana ny valin'ny fahasalamam-bahoaka.

Ny Tahirim-bolam-panjakana dia namoaka ny rohy vavahadin-tserasera ho an'ny fanjakana hangataka vola fanarenana ara-bola $ 1.7 lavitrisa ho an'ny North Dakota ary $ 974 tapitrisa ho an'ny South Dakota. Ity tranonkala ity manome taratasin'ny zava-misy, valim-panontaniana matetika, ary torolalana momba ny fampiasana ny vola.

Ny ARPA dia mitaky ny fandaharan'asan'ny fanjakana Medicaid sy ny Programan'ny fiantohana ara-pahasalamana ho an'ny ankizy (CHIP) mba hanome fandrakofana, tsy misy fizarana vola, ho fitsaboana na fisorohana ny COVID-19 mandritra ny herintaona aorian'ny fiafaran'ny hamehana ara-pahasalamana ho an'ny daholobe (PHE), sady mampiakatra ny federaly. Ny isan-jaton'ny fanampiana ara-pitsaboana (FMAP) dia 100% ho an'ny fandoavam-bola ho an'ny fanjakana amin'ny fanomezana vaksiny mandritra ny fe-potoana mitovy. ARPA niova ho Medicaid azo jerena Eto.