ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ

ມັນເວົ້າຫຍັງ: 

ຕ້ອງການ FQHCs ເພື່ອຂາຍ insulin ແລະ EpiPens ໃຫ້ກັບຄົນເຈັບທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າໃນລາຄາ 340B.  

ເປັນຫຍັງມັນເປັນບັນຫາ? 

ຄໍາສັ່ງບໍລິຫານສ້າງພາລະບໍລິຫານທີ່ສໍາຄັນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນ Dakotas. 

ສູນສຸຂະພາບໄດ້ສະຫນອງ insulin ແລະ Epipens ໃນອັດຕາທີ່ເຫມາະສົມກັບຄົນເຈັບທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາແລະບໍ່ມີປະກັນໄພແລ້ວ.

ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດຫຍັງເພື່ອແກ້ໄຂມັນ? 

ການບໍລິຫານຊັບພະຍາກອນແລະການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (HRSA) ໄດ້ຍອມຮັບຄໍາເຫັນໃນປີກາຍນີ້ກ່ຽວກັບກົດລະບຽບທີ່ສະເຫນີທີ່ຈະປະຕິບັດຄໍາສັ່ງບໍລິຫານກ່ຽວກັບ EpiPens ແລະ Insulin. CHAD ໄດ້ສົ່ງຄໍາຄິດຄໍາເຫັນທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຮົາ, ພ້ອມກັບສະມາຄົມແຫ່ງຊາດຂອງສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ (NACHC). ເບິ່ງຄວາມກັງວົນຂອງ NACHC ກ່ຽວກັບ EO ທີ່ນີ້.

3 ຂົງເຂດທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງ:  

• ການປະຕິເສດທີ່ຈະສົ່ງຢາລາຄາ 340B ໄປຫາຮ້ານຂາຍຢາຕາມສັນຍາ 
• ຕ້ອງການຂໍ້ມູນຢ່າງກວ້າງຂວາງ 
• ຍ້າຍຈາກສ່ວນຫຼຸດໄປສູ່ຮູບແບບການຫຼຸດລາຄາ 

ເປັນຫຍັງມັນເປັນບັນຫາ? 

• ການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງໃບສັ່ງຢາຂອງຄົນເຈັບ (Rx) ຢູ່ຮ້ານຂາຍຢາຕາມສັນຍາ. 
• ການສູນເສຍເງິນຝາກປະຢັດຈາກໃບສັ່ງຢາ (Rx) ທີ່ແຈກຢາຍຢູ່ຮ້ານຂາຍຢາຕາມສັນຍາ. 
• North Dakota CHCs ບໍ່ສາມາດມີຮ້ານຂາຍຢາພາຍໃນບ້ານໄດ້ເນື່ອງຈາກກົດໝາຍການເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍຢາສະເພາະຂອງລັດ.  
• ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກວ້າງ​ຂວາງ​ແມ່ນ​ພາ​ລະ​ຫນັກ​ແລະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບບັນຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຈາກການເກັບກໍາແລະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ.
• ການເຄື່ອນຍ້າຍຈາກຮູບແບບການຫຼຸດລາຄາໄປສູ່ຮູບແບບການຈ່າຍຄືນສາມາດສ້າງບັນຫາການໄຫຼວຽນຂອງເງິນສົດທີ່ຮ້າຍແຮງສໍາລັບຮ້ານຂາຍຢາ.  

ຜູ້ຜະລິດຢາສີ່ຄົນໄດ້ຢຸດການຂົນສົ່ງຢາລາຄາ 340B ໄປຫາຮ້ານຂາຍຢາທີ່ມີສັນຍາສ່ວນໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 2020. ຜູ້ຜະລິດສີ່ຄົນແຕ່ລະຄົນມີກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບຂໍ້ຈໍາກັດໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາ. ຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສະຫຼຸບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານັ້ນ. 

ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດຫຍັງເພື່ອແກ້ໄຂມັນ? 

ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍ

CHAD ສື່ສານຢ່າງເປັນປົກກະຕິກັບສະມາຊິກສະພາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງໂຄງການ 340B ຕໍ່ສຸກສາລາ. ພວກເຮົາໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າຫາພະແນກສາທາລະນະສຸກແລະການບໍລິການມະນຸດ (HSS) ແລະໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າຜົນກະທົບທີ່ມີການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ຈະມີຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຢູ່ໃນລັດຂອງພວກເຮົາ.  

ສະມາຊິກສະພາສູງ John Hoeven ໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍເຖິງ HSS Alex Azar ໃນວັນສຸກ, ເດືອນຕຸລາ 9, ແລະໄດ້ຍົກຄວາມກັງວົນຫລາຍຢ່າງທີ່ສຸກສາລາກໍາລັງມີການປ່ຽນແປງກັບໂຄງການ 340B. ເຈົ້າສາມາດອ່ານສຳເນົາຂອງຈົດໝາຍນັ້ນໄດ້ທີ່ນີ້.

ພ້ອມກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ bipartisan, South Dakota Congressman Dusty Johnson ໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍເຖິງລັດຖະມົນຕີ HSS Xavier Becerra ໃນວັນພະຫັດ, ເດືອນກຸມພາ 11. ຈົດຫມາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Becerra ປະຕິບັດສີ່ຢ່າງເພື່ອປົກປ້ອງໂຄງການຫຼຸດຢາ 340B:

1. 1. ລົງໂທດຜູ້ຜະລິດທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ລັດຖະບັນຍັດ; 
   2. ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຜະລິດຄືນເງິນຫົວໜ່ວຍທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງສໍາລັບການເກັບຄ່າເກີນທີ່ຜິດກົດໝາຍ; 
   3. ຢຸດເຊົາຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ຜະລິດເພື່ອ overhaul unilaterally ໂຄງສ້າງຂອງໂຄງການ 340B; ແລະ,
   4. ນັ່ງຄະນະກໍາມະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານບໍລິຫານເພື່ອຕັດສິນການຂັດແຍ້ງພາຍໃນໂຄງການ.

• ກົດລະບຽບສຸດທ້າຍ "ການກວດກາທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ຕາມລະບຽບການ"  - ເພີ່ມເຂົ້າໃນວັນທີ 21 ມັງກອນ 2021
• ຖະແຫຼງຂ່າວຂອງ NACHC ທີ່ກ່າວເຖິງການບໍລິຫານ Biden ຢຸດຕິກົດລະບຽບຂອງ insulin / EpiPens - ເພີ່ມເຂົ້າໃນວັນທີ 25 ມັງກອນ 2021
• ສະຫຼຸບຂອງຄໍາສັ່ງບໍລິຫານ  - ຕື່ມວັນທີ 12 ຕຸລາ 2020
• NACHC ຄວາມກັງວົນແລະຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບ EO - ຕື່ມວັນທີ 12 ຕຸລາ 2020
• NACHC “Pick Pocketing” ຫນຶ່ງ pager  - ຕື່ມວັນທີ 12 ຕຸລາ 2020
• NACHC – ສຸກສາລາໃຊ້ 340B ແນວໃດ - ຕື່ມວັນທີ 12 ຕຸລາ 2020
• ແຈ້ງການລາຄາເພດານ 340B ບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບແບບຟອມ HRSA - ຕື່ມວັນທີ 22 ຕຸລາ 2020
• ເນື່ອງຈາກລາຄາເພດານມີການປ່ຽນແປງປະຈໍາໄຕມາດ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ເພື່ອກວດເບິ່ງລາຄາເພດານກ່ຽວກັບຢາເພື່ອເບິ່ງວ່າທ່ານຍັງໄດ້ຮັບລາຄາ 340B.  https://www.340bpvp.com/my-dashboard - ຕື່ມວັນທີ 22 ຕຸລາ 2020
• ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບ 340B ກັບ Draffin Tucker: 
• ບໍລິການ ແລະ ການບັນທຶກ ຈາກ 9/30/20 ການນໍາສະເຫນີກັບ Matt Atkins  - ຕື່ມວັນທີ 12 ຕຸລາ 2020
• ບໍລິການ ແລະ ການບັນທຶກ ຈາກວັນທີ 10/19/20 ການນຳສະເໜີຈາກ Matt Atkins ຢູ່ Draffin Tucker – ເພີ່ມວັນທີ 22 ຕຸລາ 2020
• ຖ້າສູນສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການຈາກ Draffin Tucker, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ Carmen Toft

ສະຖານທີ່ການປິ່ນປົວ (SAMHSA) ຫຼື ຊອກຫາສຸກສາລາ ໃກ້ທ່ານ.

ເສີມສ້າງ Heartland 

Strengthening the Heartland (STH) ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ຈາກ South Dakota State University Extension ແລະ North Dakota State University Extension. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກສະຖາບັນອາຫານ ແລະ ການກະເສດແຫ່ງຊາດ ແລະ ການບໍລິຫານການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ແລະ ການໃຊ້ສານເສບຕິດ, STH ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອໃຫ້ບໍລິການທີ່ປ້ອງກັນການໃຊ້ຢາຝິ່ນໃນຊຸມຊົນຊົນນະບົດໃນທົ່ວລັດດາໂກຕາ.

ປະເຊີນກັບມັນຮ່ວມກັນ 

Face It TOGETHER ສະໜອງການຝຶກສອນມິດສະຫາຍທີ່ມີປະສິດທິຜົນແກ່ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ກັບສິ່ງເສບຕິດ ແລະຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກ. ການຝຶກອົບຮົມແມ່ນມີຢູ່ໃນທຸກສະຖານທີ່ໂດຍວິດີໂອທີ່ປອດໄພ. ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນແມ່ນມີຢູ່ເພື່ອໃຫ້ກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການຝຶກອົບຮົມສໍາລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການຕິດຢາ opioid.

South Dakota Opioid Resource Hotline (1-800-920-4343)

ສາຍດ່ວນຊັບພະຍາກອນມີໃຫ້ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, 7 ມື້ຕໍ່ອາທິດ, ແລະຈະໄດ້ຮັບຄໍາຕອບຈາກພະນັກງານວິກິດການທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາຊັບພະຍາກອນໃນທ້ອງຖິ່ນສໍາລັບທ່ານຫຼືຄົນທີ່ທ່ານຮັກ.

ສະຫນັບສະຫນູນຂໍ້ຄວາມ Opioid

ພິມ OPIOID ໄປທີ່ 898211 ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊັບພະຍາກອນທ້ອງຖິ່ນທີ່ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຕອບບາງຄໍາຖາມແລະຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບຕົວທ່ານເອງຫຼືຄົນທີ່ທ່ານຮັກທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ສູນສາຍດ່ວນ: ໂຄງການການປະສານງານການດູແລຢາ opioid

ສູນສາຍດ່ວນໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບຕໍ່ໜຶ່ງເພີ່ມເຕີມສຳລັບຄົນທີ່ປະສົບກັບການໃຊ້ opioid ໃນທາງທີ່ຜິດ ຫຼືຄົນຮັກທີ່ປະສົບກັບການໃຊ້ opioid ໃນທາງທີ່ຜິດ. ວິດີໂອໃຫ້ຂໍ້ມູນອະທິບາຍໂຄງການສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນ YouTube.

ທາງເລືອກທີ່ດີກວ່າ, ສຸຂະພາບທີ່ດີກວ່າ SD

ທາງເລືອກທີ່ດີກວ່າ, Better Health SD ສະຫນອງກອງປະຊຸມການສຶກສາຟຣີສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ກັບອາການເຈັບຊໍາເຮື້ອ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຮຽນຮູ້ທັກສະໃນການຈັດການຄວາມເຈັບປວດຢ່າງປອດໄພ ແລະດຸ່ນດ່ຽງຊີວິດໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງກຸ່ມທີ່ສະໜັບສະໜູນ. 

ລົງທະບຽນສໍາລັບເຫດການ ໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ.

ບໍລິການປິ່ນປົວສິ່ງເສບຕິດ South Dakota

ພະແນກການຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາແລະສັນຍາກັບອົງການການປິ່ນປົວຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງສານເສບຕິດໃນທົ່ວປະເທດເພື່ອສະຫນອງການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບທັງຜູ້ໃຫຍ່ແລະໄວຫນຸ່ມ. ການບໍລິການລວມມີການກວດ, ການປະເມີນ, ການແຊກແຊງເບື້ອງຕົ້ນ, ການລ້າງສານພິດ, ແລະການບໍລິການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກແລະທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອາດຈະມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານທຶນຮອນ, ຕິດຕໍ່ອົງການປິ່ນປົວໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ຄູ່ມືການອ້າງອິງດ່ວນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ DSS

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

ສູນຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສື່ປ້ອງກັນລັດດາໂກຕາເໜືອ

ສູນແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ ແລະ ການປ້ອງກັນລັດດາໂກຕາເໜືອ (PRMC) ສະໜອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານການປ້ອງກັນ, ຍຸດທະສາດ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທີ່ເໝາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ປະສິດທິພາບ, ປະດິດສ້າງ ແລະທາງດ້ານວັດທະນະທໍາໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນ ແລະຊຸມຊົນໃນທົ່ວລັດດາໂກຕາເໜືອ.

ພື້ນຖານການປ້ອງກັນການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງລັດດາໂກຕາເໜືອ

ຢຸດການໃຊ້ຢາເກີນຂະໜາດ

ລັອກ. ຕິດຕາມກວດກາ. ເອົາ​ຄືນ.

2-1-1

2-1-1 ເປັນເບີທີ່ງ່າຍດາຍ, ຈື່ງ່າຍ, ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ໂທໄປຫາຂໍ້ມູນການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ມະນຸດ. ຜູ້ໂທ 2-1-1 ໃນ North Dakota ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ FirstLink 2-1-1 Helpline, ເຊິ່ງສະຫນອງການຟັງທີ່ເປັນຄວາມລັບແລະການສະຫນັບສະຫນູນນອກເຫນືອຈາກຂໍ້ມູນແລະການສົ່ງຕໍ່.

North Dakota Behavioral Health Services ມະນຸດ 

ພະແນກສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາສະຫນອງການນໍາພາສໍາລັບການວາງແຜນ, ການພັດທະນາ, ແລະການເບິ່ງແຍງລະບົບສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາຂອງລັດ. ພະແນກດັ່ງກ່າວເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານພາຍໃນພະແນກບໍລິການມະນຸດແລະລະບົບສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາຂອງລັດເພື່ອປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ, ແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການຂອງພະນັກງານສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ, ພັດທະນານະໂຍບາຍ, ແລະຮັບປະກັນການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ.

ຕິດຕໍ່ NDBHD

ພະແນກສຸຂະພາບພຶດຕິກໍາ North Dakota

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

ເວັບໄຊທ໌

ສິ່ງເສບຕິດ

ສຸຂະພາບຈິດ

ການປ້ອງກັນ

• ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນວັກຊີນ COVID-19 ຂອງສະຫະລັດ, ລວມທັງການເກັບຮັກສາວັກຊີນແລະຂໍ້ມູນການຈັດການrmation, EUAs, FAQs ແລະຄໍາແນະນໍາ ACIP ສໍາລັບ COVID-19 ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດທັງໝົດ ຢາວັກຊີນ 
• ການຝຶກອົບຮົມແລະການສຶກສາເພື່ອ ສະຫນັບສະຫນູນ ວັກຊີນion ຄວາມພະຍາຍາມ 
• ການຄົ້ນຄວ້າປະສິດທິພາບວັກຊີນ COVID-19 

• ເຄື່ອງມືການສື່ສານວັກຊີນ COVID-19 ສໍາລັບສູນການແພດ, ຮ້ານຂາຍຢາ ແລະຄລີນິກ 

• ຄຳແນະນຳການປ້ອງກັນ ແລະຄວບຄຸມການຕິດເຊື້ອຊົ່ວຄາວສຳລັບສຸຂະພາບ Cເປັນບຸກຄະລາກອນໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງ COVID-19 – ອັບເດດວັນທີ 23 ກຸມພາ 2021  
• ຄຳແນະນຳການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມການຕິດເຊື້ອຊົ່ວຄາວສຳລັບການຕັ້ງຄ່າແຂ້ວໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງ COVID-19 - ຫຼືອັບເດດ ເດືອນ​ທັນ​ວາ 4​, 2020 
• ອັບເດດສຸຂະພາບ Cແມ່ນຄໍາແນະນໍາການປ້ອງກັນແລະຄວບຄຸມການຕິດເຊື້ອໃນການຕອບສະຫນອງ COVIການສັກຢາປ້ອງກັນ D-19 - ຫຼືອັບເດດ ມີນາ 10, 2021 

• ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນ - ຫຼືອັບເດດ ສິງຫາ 19, 2020  
• ສະຫຼຸບສໍາລັບສຸຂະພາບ Cແມ່ນສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ: ຍຸດທະສາດສໍາລັບການເພີ່ມປະສິດທິພາບການສະຫນອງ PPE ໃນໄລຍະການຂາດແຄນ - ອັບເດດວັນທີ 29 ທັນວາ 2020 
• ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການທໍາຄວາມສະອາດ, ຂ້າເຊື້ອແລະການລະບາຍອາກາດໃນທຸລະກິດ, ສະຖານທີ່ສາທາລະນະ, ບ່ອນເຮັດວຽກ, Sໂຮງຮຽນ ແລະ ເຮືອນ- ຫຼືອັບເດດ ເດືອນ​ທັນ​ວາ 21​, 2021 
• ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບ ໃສ່ໜ້າກາກ - ອັບເດດ ກຸມ​ພາ 18​, 2021 
• ສຸຂະພາບ Cແມ່ນຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ ແລະຄວບຄຸມການຕິດເຊື້ອສຳລັບ COVID-19 – ອັບເດດວັນທີ 4 ມີນາ 2021  

• ກັບຄືນສູ່ເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກຂອງພະນັກງານດູແລສຸຂະພາບທີ່ມີການຕິດເຊື້ອ SARS-CoV-2 (ຄໍາແນະນໍາຊົ່ວຄາວ) - ປັບປຸງ ກຸມ​ພາ 16​, 2021 
• ຍຸດທະສາດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂາດແຄນພະນັກງານການດູແລສຸຂະພາບ - ປັບປຸງ ໃໝ່ ມີນາ 10, 2021 
• ຮັບມືກັບຄວາມຕຶງຄຽດ - ປັບປຸງ Jວັນທີ 22 ມັງກອນ 2021

• ຄຳແນະນຳສຳລັບພະນັກງານຮັກສາສຸຂະພາບກ່ຽວກັບການກວດ COVID-19 - ອັບເດດວັນທີ 31 ກໍລະກົດ 2020 
• ຂໍ້ແນະນຳຊົ່ວຄາວສຳລັບການເກັບກຳ, ການຈັດການ ແລະ ການກວດຕົວຢ່າງທາງຄລີນິກຈາກຄົນສຳລັບ COVID-19 - ປັບປຸງ ໃໝ່ ກຸມ​ພາ 26​, 2021 
• ຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານຄລີນິກຊົ່ວຄາວສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຄົນເຈັບທີ່ມີພະຍາດ Coronavirus ທີ່ຢືນຢັນ – ອັບເດດວັນທີ 16 ກຸມພາ 2021 
• NIH: ຂໍ້ແນະນຳການປິ່ນປົວ COVID-19 - ການຄຸ້ມຄອງການປິ່ນປົວຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີ COVID-19 - ປັບປຸງ ໃໝ່ ກຸມ​ພາ 11​, 2021 
• NIH: EUA ຂອງ ບາມລາ ນິວິມບ ບວກ Etesevimab ການປະສົມປະສານເພື່ອການປິ່ນປົວ COVID-19 – ອັບເດດວັນທີ 2 ມີນາ 2021 

• ຄຳແນະນຳຊົ່ວຄາວກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາຂອງການຢູ່ໂດດດ່ຽວ ແລະ ຂໍ້ຄວນລະວັງສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີ COVID-19 – ອັບເດດເດືອນກຸມພາ 13​, 2021 
• ຄຳຖາມທາງດ້ານຄລີນິກກ່ຽວກັບ COVID-19: ຄຳຖາມ ແລະຄຳຕອບ – ອັບເດດວັນທີ 4 ມີນາ 2021 

• ຊັບພະຍາກອນທີ່ຈະ suໃບປະກາດ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປະ​ສົບ​ກັບ​ການ​ບໍ່​ມີ​ເຮືອນ​ຢູ່ - ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ ເດືອນ​ເມ​ສາ 6, 2021 
• ກວດ​ສອບ​ລູກ​ຄ້າ​ຢູ່​ທີ່​ພັກ​ເຊົາ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ - ທົບທວນຄືນວັນທີ 6 ເມສາ 2021 

• ການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ COVID-19 ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ - ປັບປຸງ ໃໝ່ ກຸມ​ພາ 26​, 2021 
• ການດູແລສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດສໍາລັບສະພາຜູ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ: ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແລະ​ການ​ຊີ້​ນໍາ​ - ທົບທວນຄືນວັນທີ 6 ເມສາ 2021 

• ພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດດາໂກຕາເໜືອ 

• North Dakota – ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ທີມ​ງານ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ​ທ່ານ​ ທີ່ນີ້. 
• ລົງ​ທະ​ບຽນ ສໍາລັບເຄືອຂ່າຍແຈ້ງເຕືອນສຸຂະພາບຂອງ North Dakota (NDHAN) 

• ພະແນກສາທາລະນະສຸກພາກໃຕ້ Dakota 

• South Dakota - ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫ້ອງການກຽມພ້ອມແລະການຕອບໂຕ້ດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະທີ່ເບີ 605-773-6188. ຊອກຫາການຕິດຕໍ່ພາກພື້ນຂອງທ່ານ ທີ່ນີ້. 
• ສະໝັກເຄືອຂ່າຍແຈ້ງເຕືອນສຸຂະພາບຂອງ South Dakota (SDHAN) ທີ່ນີ້.
  
• ພະແນກສາທາລະນະສຸກຮັກສາຫຼາກຫຼາຍລາຍການທີ່ເຈົ້າອາດຈະເຫັນວ່າເປັນປະໂຫຍດໃນການຮັບຂໍ້ມູນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບ COVID-19 ລວມທັງການແນະນຳປັດຈຸບັນ ແລະການໂທຕາມກຳນົດເວລາ.  

• ເຄືອຂ່າຍແຈ້ງເຕືອນສຸຂະພາບ: https://sdhan.sd.gov 
• ລາຍຊື່ຫ້ອງທົດລອງ: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDLABLIST&A=1 

• Epi Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDEPI&A=1 
• ລາຍຊື່ການຕິດເຊື້ອທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການດູແລສຸຂະພາບ: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDHCASSOCINFECTIONS&A=1 
• ຫ້ອງ​ການ​ຂອງ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແລະ​ການ​ຢັ້ງ​ຢືນ Listserv​: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?A0=SDOLC 

• ການປ່ຽນແປງ Medicaid ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບ COVID-19 
  ທັງສອງຫ້ອງການຂອງ North Dakota ແລະ South Dakota Medicaid ໄດ້ອອກຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການປ່ຽນແປງໂຄງການ Medicaid ຂອງພວກເຂົາ. ເປັນຜົນມາຈາກການ ການແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ແລະການຕອບໂຕ້. ການປ່ຽນແປງທີ່ສັງເກດເຫັນແມ່ນວ່າທັງສອງລັດຈະຈ່າຍຄືນການໄປຢ້ຽມຢາມທາງໂທລະສັບຈາກເຮືອນຂອງຄົນເຈັບ. ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມໜ້າ FAQ ສໍາລັບ ພະແນກບໍລິການມະນຸດຂອງລັດດາໂກຕາເໜືອ (NDDHS) ສໍາລັບຂໍ້ມູນສະເພາະກັບການປ່ຽນແປງຂອງ ND ແລະ ພະແນກບໍລິການສັງຄົມຂອງລັດດາໂກຕາ (SDDS) ສໍາລັບຂໍ້ມູນສະເພາະກັບການປ່ຽນແປງຂອງ SD.   
• 1135 ການຍົກເວັ້ນ:
  ການຍົກເວັ້ນພາກທີ 1135 ເຮັດໃຫ້ລັດ Medicaid ແລະໂຄງການປະກັນໄພສຸຂະພາບເດັກ (CHIP) ຍົກເວັ້ນກົດລະບຽບ Medicaid ບາງຢ່າງ. ເພື່ອ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານການດູແລສຸຂະພາບໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເກີດໄພພິບັດ ແລະວິກິດການ. ການຍົກເວັ້ນມາດຕາ 1135 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທັງການປະກາດພາວະສຸກເສີນແຫ່ງຊາດ ຫຼືໄພພິບັດໂດຍປະທານາທິບໍດີພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍເຫດສຸກເສີນແຫ່ງຊາດ ຫຼື ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍ Stafford ແລະການກໍານົດສຸກເສີນດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະໂດຍເລຂາທິການ HHS ພາຍໃຕ້ ມາດຕາ 319 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິການສາທາລະນະສຸກ. ທັງສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນລຸໄດ້.   

1135 ການຍົກເວັ້ນ CMS – North Dakota - ອັບເດດວັນທີ 24 ມີນາ 2020
1135 ການຍົກເວັ້ນ CMS – South Dakota - ອັບເດດວັນທີ 12 ເມສາ 2021 

South Dakota Medicaid ໄດ້ຮ້ອງຂໍຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຈາກລັດຖະບານກາງໂດຍຜ່ານ 1135 wavier ເພື່ອປະຕິບັດຄວາມຍືດຫຍຸ່ນສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medicaid ແລະຜູ້ຮັບໃນຊ່ວງສຸກເສີນດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະຂອງ COVID-19. 

• SD 1135 ການຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນ 

• ວັນທີ 20 ມີນາ 2020 ຖະແຫຼງຂ່າວການຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນ Medicaid 

• CMS 1135 ການຕອບສະໜອງການຍົກເວັ້ນ 3.26.2020 

• CMS 1135 ການຕອບສະໜອງການຍົກເວັ້ນ 3.29.2020 
• ການຍົກເວັ້ນຜ້າຫົ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ CMS ສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ 

• ແຜນງານສຸຂະພາບຕໍ່ໄປນີ້ໃນ North Dakota ແລະ South Dakota ໂຄງການໄດ້ປະກາດວ່າພວກເຂົາກໍາລັງຂະຫຍາຍການຊົດເຊີຍຄືນສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມທາງໂທລະສັບ. 

• ທີ່ນີ້ ແມ່ນຄໍາແນະນໍາຂອງ North Dakota BCBS.  
• ທີ່ນີ້ ແມ່ນຄໍາແນະນໍາຂອງ Wellmark Blue Cross ແລະ Blue Shield.  
• ທີ່ນີ້ ແມ່ນຄໍາແນະນໍາແຜນການສຸຂະພາບ Avera  
• ທີ່ນີ້ ແມ່ນຄໍາແນະນໍາແຜນສຸຂະພາບ Sandford  
• ທີ່ນີ້ ແມ່ນຄໍາແນະນໍາຂອງ North Dakota Medicaid ສໍາລັບສຸຂະພາບທາງໂທລະສັບ. - ປັບປຸງ ອາດ​ຈະ 6, 2020 

• ທີ່ນີ້ ແມ່ນຄໍາແນະນໍາຂອງ South Dakota Medicaid ສໍາລັບສຸຂະພາບທາງໂທລະສັບ. - ອັບເດດ ນາ 21, 2021 
• ກົດ ທີ່ນີ້ ສໍາລັບການແນະນໍາ CMS Medicare ສໍາລັບ Telehealth ປັບປຸງ ກຸມ​ພາ 23​, 2021 
• ກົດ ທີ່ນີ້ ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການບໍລິການສາມາດຈ່າຍຄືນໄດ້ໂດຍ Medicare ສຸຂະພາບທາງໂທລະສັບ. ປັບປຸງ ເມສາ 7, 2021 
• Telehealth Resource Center (TRC) ໃຫ້ຂໍ້ມູນເພື່ອຊ່ວຍສູນສຸຂະພາບກ່ຽວກັບສຸຂະພາບທາງໂທລະສັບ ແລະ COVID-19 ຫົວຂໍ້ 
• ສູນຊັບພະຍາກອນສຸຂະພາບ Great Plains Telehealth (ND/SD) 

• ສູນຊັບພະຍາກອນທາງໂທລະສັບພາກພື້ນຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ (WY) 

ສໍາລັບຄໍາຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ telehealth ກະລຸນາຕິດຕໍ່ kyle@communityhealthcare.net ຫຼື 605-351-0604. 

• ແຈ້ງການການມີສິດປະກັນໄພການຫວ່າງງານ ສຳລັບລັດດາໂກຕາເໜືອ - ອັບເດດວັນທີ 22 ມີນາ 2020 

• ແຈ້ງການການມີສິດປະກັນໄພການຫວ່າງງານ ສຳລັບ South Dakota - ອັບເດດວັນທີ 17 ມີນາ 2020 
• ຊຸດຊັບພະຍາກອນ: ບັນຫາການຈ້າງງານ FQHC COVID-19/ການແນະນຳຊັບພະຍາກອນມະນຸດ – ອັບເດດວັນທີ 26 ມີນາ 2020 
• ພະແນກການຄ້າຂອງລັດດາໂກຕາເໜືອ COVID-19 ທຸລະກິດ ແລະຊັບພະຍາກອນນາຍຈ້າງ  

• ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຮັກສາການສະຫນອງ PPE ຂອງທ່ານ, ຄລິກ ທີ່ນີ້. - ອັບເດດວັນທີ 6 ມີນາ 2020 

• ທຸກໆຄໍາຮ້ອງຂໍສໍາລັບ PPE ຈາກ South Dakota Department of Health (SDDOH) ຕ້ອງ ຖືກສົ່ງອີເມວຫາ COVIDResourceRequests@state.sd.us, faxed ກັບ 605-773-5942, ຫຼືໂທຫາ 605-773-3048 ເພື່ອຮັບປະກັນການຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນແລະການປະສານງານຂອງຄໍາຮ້ອງຂໍ.. 
• ການຮ້ອງຂໍທັງໝົດສໍາລັບ PPE ແລະການສະຫນອງອື່ນໆໃນ North Dakota ຄວນເຮັດໄດ້ໂດຍຜ່ານລະບົບລາຍການຊັບສິນ ND Health Alert Network (HAN) ທີ່ http://hanassets.nd.gov/. 
• ທຸລະກິດ ທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຊ່ວຍໃນການທົດສອບທີ່ເຫມາະສົມ. 

• ຊັບພະຍາກອນ NACHC COVID-19 ສໍາລັບສູນສຸຂະພາບ: ເວັບໄຊທ໌ນີ້ ໄດ້ຖືກປັບປຸງເປັນປົກກະຕິແລະປະກອບມີການເຂົ້າເຖິງກຸ່ມເຄືອຂ່າຍ, ການເຊື່ອມຕໍ່ບັນທຶກກອງປະຊຸມແລະການຝຶກອົບຮົມທີ່ຜ່ານມາ, ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມແລະການຝຶກອົບຮົມທີ່ຈະມາເຖິງ.    
• HRSA ການກຽມພ້ອມສຸກເສີນແລະຊັບພະຍາກອນການຟື້ນຟູສໍາລັບ ສຸກສາລາ  
• ໂຄງການສູນສຸຂະພາບ COVID-19 ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ  
• ໜ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດ ແລະກອງພະຍາບານ: ໄວຣັສໂຄໂຣນາ (COVID-19) ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ 

• Tucker Leifer Fidell ພາບລວມຂອງໂຄງການການຮຽກຮ້ອງທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ 
• Capital Link ແຫຼ່ງທຶນ ແລະການເງິນ COVID-19  

North Dakota

ກົມປະກັນໄພຂອງລັດດາໂກຕາເໜືອໄດ້ອອກຂ່າວຫຼາຍສະບັບເພື່ອແນະນຳການຄຸ້ມຄອງປະກັນໄພໃຫ້ແກ່ທັງຜູ້ໃຫ້ປະກັນໄພ ແລະຜູ້ບໍລິໂພກໃນໄລຍະການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19.

• ຂ່າວທຳອິດ ແກ້ໄຂການຄຸ້ມຄອງສໍາລັບການທົດສອບ COVID-19. - ອັບເດດວັນທີ 11 ມີນາ 2020
• ຂ່າວທີສາມ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ບໍລິສັດປະກັນໄພປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານສຸຂະພາບທາງໂທລະສັບແບບດຽວກັນທີ່ອອກໂດຍສູນບໍລິການ Medicare ແລະ Medicaid. - ອັບເດດວັນທີ 24 ມີນາ 2020
• ND ພະແນກປະກັນໄພ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປະກັນໄພສຸຂະພາບ ແລະ COVID-19.

Blue Cross Blue Shield ຂອງ North Dakota (BCBSND)

BCBSND ກໍາລັງຍົກເວັ້ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຮ່ວມກັນ, ຫັກອອກ, ແລະການປະກັນໄພຮ່ວມສໍາລັບການທົດສອບ ແລະການປິ່ນປົວ COVID-19. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຂະຫຍາຍການຄຸ້ມຄອງໃນຂົງເຂດຂອງ telehealth, ການຄຸ້ມຄອງຢາຕາມໃບສັ່ງແພດແລະອື່ນໆ. ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. 

• https://www.bcbsnd.com/coronavirus/expanded-benefits

Sanford Health Plan

ສະເໜີການຂະຫຍາຍການຄຸ້ມຄອງສຳລັບສະມາຊິກໃນໄລຍະ COVID-19. ການໄປຢ້ຽມຢາມຫ້ອງການ, ການທົດສອບ, ການປິ່ນປົວແມ່ນການບໍລິການຄຸ້ມຄອງທັງຫມົດ. ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

• https://www.sanfordhealthplan.org/covid-19/expanded-coverage-and-benefits

Avera Health Plans

ຖ້າການທົດສອບ COVID-19 ຖືກສັ່ງໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, ມັນຈະຖືກຄຸ້ມຄອງ 100%, ລວມທັງການໄປຢ້ຽມຢາມຫ້ອງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ບໍ່ວ່າຈະເກີດຂື້ນໃນຫ້ອງການແພດ, ສູນດູແລດ່ວນຫຼືພະແນກສຸກເສີນ.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

MEDICA

ຈະຍົກເວັ້ນການຈ່າຍເງິນຮ່ວມຂອງສະມາຊິກ, ການປະກັນໄພຮ່ວມ ແລະການຫັກອອກສໍາລັບການທົດສອບ COVID-19 ໃນເຄືອຂ່າຍ ແລະການດູແລຄົນເຈັບໃນໂຮງໝໍ.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

ກອງທຶນ:

ARPA ລວມມີເງິນທຶນ 7.6 ຕື້ໂດລາ ສໍາລັບການບັນເທົາ ແລະຕອບໂຕ້ຂອງ CHC COVID-19. ໄດ້ ທຳນຽບຂາວປະກາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ແຜນການທີ່ຈະຈັດສັນພຽງແຕ່ຫຼາຍກວ່າ 6 ຕື້ໂດລາໂດຍກົງໃຫ້ແກ່ CHCs ເພື່ອຂະຫຍາຍການສັກຢາປ້ອງກັນ, ການທົດສອບ, ແລະການປິ່ນປົວສໍາລັບປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ; ສະໜອງການບໍລິການດ້ານປ້ອງກັນ ແລະ ເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບຂັ້ນຕົ້ນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອ COVID-19; ແລະຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການປະຕິບັດການຂອງສຸກສາລາໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດແລະນອກເຫນືອການ, ລວມທັງການແກ້ໄຂແລະປັບປຸງໂຄງສ້າງພື້ນຖານທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະການເພີ່ມຫນ່ວຍງານເຄື່ອນທີ່.

ສຸກສາລາຈະມີເວລາ 60 ວັນຫຼັງຈາກປີງົບປະມານທີ່ຈະມາເຖິງ 2021 American Rescue Plan Act (H8F) Funding for Health Centers ການປ່ອຍລາງວັນເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທີ່ວາງແຜນ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກເງິນທຶນ. ຢ້ຽມຢາມ ຫນ້າການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ H8F ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາການຍື່ນສະເຫນີລາງວັນ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມຄໍາຖາມແລະຄໍາຕອບທີ່ຈະມາເຖິງສໍາລັບຜູ້ຮັບ, ແລະອື່ນໆ.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການແຈກຢາຍເງິນທຶນນີ້ໃຫ້ກັບສຸກສາລາ, ລວມທັງແຜນທີ່ແບບໂຕ້ຕອບຂອງສຸກສາລາທີ່ຈະໄດ້ຮັບທຶນ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ຫນ້າລາງວັນ H8F.

ກຳ ລັງແຮງງານ:

ຫ້ອງການບໍລິຫານຊັບພະຍາກອນ ແລະການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (BHW) ໄດ້ຮັບເງິນທຶນໃໝ່ 900 ລ້ານໂດລາໃນ ARPA ເພື່ອສະໜັບສະໜູນ, ບັນຈຸ, ແລະ ຮັກສາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ນັກສຶກສາທີ່ມີຄຸນວຸດທິໂດຍຜ່ານອົງການບໍລິການສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດ (NHSC) ແລະໂຄງການພະຍາບານ. ເບິ່ງລາຍລະອຽດ ທີ່ນີ້.

CHCs ເປັນນາຍຈ້າງ:

ໃນວັນທີ 11 ມີນາ 2021, ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ໄດ້ລົງນາມໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຜນການກູ້ໄພອາເມລິກາ (ARPA) ປີ 2021 ເພື່ອສະໜອງການບັນເທົາທຸກທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຄໍລະບາດ. ມາດຕະການ 1.9 ພັນຕື້ໂດລາ ມີຫຼາຍບົດບັນຍັດທີ່ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ ທີ່ນີ້ ທີ່ມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ນາຍຈ້າງ.

A ການສຶກສາວິທະຍາໄລ Columbia ພົບວ່າການລວມກັນຂອງບົດບັນຍັດໃນ ARPA ຈະຍົກໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າ 5 ລ້ານຄົນຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກໃນປີທຳອິດຂອງກົດໝາຍ ແລະ ຈະຊ່ວຍຫຼຸດອັດຕາຄວາມທຸກຍາກຂອງເດັກນ້ອຍໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 50%. ຂໍ້ກໍານົດສະເພາະປະກອບມີ:

• ໄດ້ ສິນເຊື່ອອາກອນເດັກ ຈະເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ $3,000 ຕໍ່ເດັກ (ຫຼື $3600 ສໍາລັບເດັກອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 6 ປີ). ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກັບ​ນີ້​ ເອກະສານຄວາມຈິງ ແລະເຄື່ອງຄິດເລກເຄຣດິດພາສີເດັກນ້ອຍ 2021.
• ຜົນປະໂຫຍດໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານໂພຊະນາການເສີມ (SNAP) ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 15% ຈົນຮອດເດືອນກັນຍາ 2021. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກັບສິ່ງນີ້.  ເອກະສານຄວາມຈິງຈາກກະຊວງກະສິກໍາສະຫະລັດ.

  • ໂຄງການ SNAP ເໜືອດາໂກຕາ

  • ໂຄງການ South Dakota SNAP

• ໂຄງການ WIC (ແມ່ຍິງ, ເດັກອ່ອນ, ແລະເດັກນ້ອຍ) ໃນລະຫວ່າງເດືອນມິຖຸນາ, ກໍລະກົດ, ສິງຫາ, ແລະເດືອນກັນຍາ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ WIC ສາມາດໄດ້ຮັບ ພິເສດ $35 ຕໍ່ເດືອນສໍາລັບການຊື້ຫມາກໄມ້ແລະຜັກ.
  • North Dakota WIC
  • South Dakota WIC

• ສະຖານທີ່ອາຫານລະດູຮ້ອນສຳລັບເດັກນ້ອຍ 18 ປີຂຶ້ນໄປ
  • ໄດ້ ໂຄງການບໍລິການອາຫານລະດູຮ້ອນ UDSA, ມີຢູ່ໃນບາງຊຸມຊົນ, ຈະໃຫ້ອາຫານຟຣີແກ່ເດັກນ້ອຍ 18 ປີຂຶ້ນໄປ.
  • ໄປຢ້ຽມຢາມໄດ້ Summer Meal Site Finder ເພື່ອຊອກຫາເວັບໄຊທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຂອງທ່ານ (ສະຖານທີ່ກໍາລັງຂະຫຍາຍຢູ່ໃນຂະນະນີ້, ສະນັ້ນໃຫ້ກວດເບິ່ງຄືນສໍາລັບການອັບເດດ), ຫຼືພິມ “ອາຫານໃນລະດູຮ້ອນ” ໄປທີ່ 97779 ຫຼືໂທຫາ (866)-348-6479.

• ລາຍຊື່ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາຫານທ້ອງຖິ່ນ
  • North Dakota: ໄປຢ້ຽມຢາມໄດ້ ເວັບໄຊທ໌ FirstLink ຫຼືໂທຫາ 2-1-1. ການຂະຫຍາຍ NDSU ຍັງໄດ້ພັດທະນາລາຍການຊັບພະຍາກອນອາຫານຂອງຄາວຕີ້ສໍາລັບ Cass County, Grand Forks County, Rolette County, Ward County, ແລະ Williams County.
  • South Dakota: ໄປຢ້ຽມຢາມໄດ້ ເວັບໄຊທ໌ Helpline Center ຫຼືໂທຫາ 2-1-1.

• ການ​ກວດ​ສອບ​ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ຂອງ​ $1,400 ເຊັກຕໍ່ຄົນ, ລວມທັງຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍ ສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາກວ່າ 75,000 ໂດລາ ແລະຜູ້ຍື່ນເອກະສານຮ່ວມກັນຕໍ່າກວ່າ 150,000 ໂດລາ ແລະນີ້ລວມມີຜູ້ທີ່ປະສົບກັບການຂາດທີ່ຢູ່ອາໄສ.  

• ປະຊາຊົນທີ່ປະສົບກັບການຂາດທີ່ຢູ່ອາໄສແມ່ນມີສິດໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນ
• ຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ປະຕິບັດເພື່ອຊ່ວຍປະຊາຊົນທີ່ປະເຊີນກັບການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສເຂົ້າເຖິງການຈ່າຍເງິນກະຕຸ້ນ.
• ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ພະຍາຍາມ​ຊ່ວຍ​ຄອບຄົວ ​ແລະ ບຸກຄົນ​ທີ່​ກຳລັງ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຈາກ​ການ​ຂາດ​ທີ່ຢູ່​ອາ​ໄສ​ໂດຍ​ການ​ສະໜອງ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ສຸກ​ເສີນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄ່າ​ເຊົ່າ​ຄືນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບັນຊີລາຍການດັ່ງກ່າວຍັງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຊໍາລະຈໍານອງແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານຜົນປະໂຫຍດໂດຍຜ່ານກອງທຶນການຊ່ວຍເຫຼືອເຈົ້າຂອງເຮືອນ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ ທີ່ນີ້.
• ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ການ​ເຊົ່າ​ຂະ​ຫຍາຍ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ມີ​ຢູ່​. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຜູ້ເຊົ່າທີ່ສົນໃຈຢາກຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການຂະຫຍາຍຈະຊອກຫາຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌, http://www.nd.gov/dhs/info/covid-19/rent-help.html.

• ປັດຈຸບັນ ຜົນປະໂຫຍດປະກັນໄພການຫວ່າງງານ ແລະການມີສິດໄດ້ຮັບໄດ້ຂະຫຍາຍໄປຮອດວັນທີ 6 ກັນຍາ. ມັນຈະໃຫ້ເງິນເພີ່ມ 300 ໂດລາຕໍ່ອາທິດ ຫຼາຍກວ່າ ແລະ ສູງກວ່າການຈ່າຍເງິນປົກກະຕິຂອງແຕ່ລະລັດ. ສໍາລັບຄໍາຖາມການຫວ່າງງານໃນທ້ອງຖິ່ນ:

  • ການບໍລິການວຽກ North Dakota

  • ການຊ່ວຍເຫຼືອການຈ້າງງານຄືນໃຫມ່ຂອງ South Dakota

ຜົນກະທົບຂອງ ARPA ໃນ North Dakota ແລະ South Dakota

ແຜນກູ້ໄພອາເມລິກາ: ຜົນກະທົບຕໍ່ ພາກ ເໜືອ Dakota ແລະ South Dakota

ວັນ​ທີ 10 ພຶດສະພາ​ນີ້, ກະຊວງ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ປະກາດ​ເປີດ​ກອງ​ທຶນ​ຟື້ນ​ຟູ​ງົບປະມານ​ຂອງ​ລັດ​ແລະ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ໂຄ​ວິດ-19 ​ໃນ​ຈຳນວນ 350 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ, ​ໂດຍ​ກົດໝາຍ​ແຜນການ​ກູ້​ໄພ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຈະໄດ້ຮັບສ່ວນທໍາອິດໃນເດືອນພຶດສະພາແລະສ່ວນທີ່ເຫລືອ 50% ໃນ 12 ເດືອນຕໍ່ມາ. ກອງທຶນດັ່ງກ່າວສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຜົນກະທົບທາງລົບທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ເກີດຈາກໂລກລະບາດ, ທົດແທນລາຍຮັບຂອງພາກລັດທີ່ສູນເສຍໄປ, ສະຫນອງເງິນເດືອນສໍາລັບພະນັກງານທີ່ຈໍາເປັນ, ການລົງທຶນໃນນ້ໍາ, ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ, ແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງບໍລະອົດແບນ, ແລະສະຫນັບສະຫນູນການຕອບສະຫນອງດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະ.

ຄັງເງິນໄດ້ເຜີຍແຜ່ການເຊື່ອມຕໍ່ປະຕູສໍາລັບລັດຕ່າງໆເພື່ອຮ້ອງຂໍເງິນກູ້ງົບປະມານ 1.7 ຕື້ໂດລາສໍາລັບ North Dakota ແລະ $ 974 ລ້ານສໍາລັບ South Dakota. ເວັບໄຊທ໌ນີ້ ສະ​ຫນອງ​ເອ​ກະ​ສານ​ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​, ຄໍາ​ຕອບ​ສໍາ​ລັບ​ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ​, ແລະ​ຄູ່​ມື​ກະ​ສານ​ອ້າງ​ອີງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທຶນ​.

ARPA ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຄງການ Medicaid ຂອງລັດ ແລະ ໂຄງການປະກັນສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍ (CHIP) ເພື່ອສະຫນອງການຄຸ້ມຄອງ, ໂດຍບໍ່ມີການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ສໍາລັບການປິ່ນປົວຫຼືການປ້ອງກັນ COVID-19 ສໍາລັບຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດການສຸກເສີນດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະ (PHE), ໃນຂະນະທີ່ຍົກສູງບົດບາດຂອງລັດຖະບານກາງ. ເປີເຊັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດ (FMAP) ເຖິງ 100% ສໍາລັບການຈ່າຍເງິນໃຫ້ລັດຕ່າງໆໃນການຄຸ້ມຄອງວັກຊີນໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນ. ARPA ປ່ຽນເປັນ Medicaid ສາມາດພົບເຫັນ ທີ່ນີ້.