Cov Kev Pab Rau Cov Lag Luam

Nws hais li cas: 

Yuav tsum tau FQHCs muag cov tshuaj insulin thiab EpiPens rau cov neeg mob uas tau nyiaj tsawg tsis muaj kev pov hwm ntawm tus nqi 340B.  

Vim li cas qhov teeb meem? 

Txoj Cai Tswjfwm tsim lub luag haujlwm tseem ceeb los daws qhov teeb meem uas tsis muaj nyob hauv Dakotas. 

Cov chaw kho mob twb muab cov tshuaj insulin thiab Epipens ntawm tus nqi pheej yig rau cov neeg mob tau nyiaj tsawg thiab tsis muaj kev pov hwm.

Peb ua dab tsi los hais txog nws? 

Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Pabcuam (HRSA) tau lees txais cov lus pom xyoo tas los ntawm txoj cai lij choj uas yuav tau ua raws Txoj Cai Tswjfwm ntawm EpiPens thiab Insulin. CHAD tau xa cov lus qhia txog peb cov kev txhawj xeeb, nrog rau National Association of Community Health Centers (NACHC). Saib NACHC qhov kev txhawj xeeb txog EO ntawm no.

3 qhov kev txhawj xeeb:  

• Tsis kam xa 340B tus nqi tshuaj rau cov khw muag tshuaj cog lus 
• Xav tau cov ntaub ntawv dav dav 
• Txav los ntawm qhov luv nqi mus rau tus qauv rov qab 

Vim li cas thiaj muaj teeb meem? 

• Kev poob ntawm tus neeg mob nkag mus rau cov tshuaj (Rx) ntawm cov khw muag tshuaj cog lus. 
• Kev poob nyiaj los ntawm cov ntawv sau tshuaj (Rx) tau muab tso rau ntawm cov khw muag tshuaj cog lus. 
• North Dakota CHCs tsis muaj peev xwm muaj cov chaw muag tshuaj hauv tsev vim yog lub xeev txoj cai tswj hwm lub tsev muag tshuaj tshwj xeeb.  
• Kev sau cov ntaub ntawv dav dav yog lub nra hnyav thiab siv sijhawm. Nws kuj ua rau muaj kev txhawj xeeb txog teeb meem kev cai lij choj uas tuaj yeem tshwm sim los ntawm kev sau thiab sib qhia cov ntaub ntawv no.
• Kev txav los ntawm tus qauv luv nqi mus rau tus qauv rov qab tuaj yeem tsim teeb meem nyiaj txiag loj rau cov khw muag tshuaj.  

Plaub lub tuam txhab tshuaj tau tso tseg cov tshuaj 340B luv nqi rau feem ntau cov khw muag tshuaj cog lus pib thaum lub caij nplooj zeeg 2020. Plaub lub tuam txhab tsim khoom muaj cov cai sib txawv me ntsis ntawm lawv cov kev txwv tshiab. Daim duab hauv qab no qhia txog cov kev hloov pauv no. 

Peb ua dab tsi los hais txog nws? 

Kev sib txuas lus nrog cov neeg tsim cai

CHAD sib txuas lus tsis tu ncua nrog peb cov tswv cuab ntawm Congress txog qhov tseem ceeb ntawm 340B txoj haujlwm rau cov chaw kho mob. Peb tau txhawb kom lawv ncav cuag Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Tib Neeg (HSS) thiab qhia rau lawv paub tias qhov kev hloov pauv no yuav muaj rau cov kws kho mob hauv peb lub xeev.  

Senator John Hoeven tau xa ib tsab ntawv mus rau HSS Alex Azar rau hnub Friday, Lub Kaum Hli 9, thiab tau tsa ntau qhov kev txhawj xeeb uas cov chaw kho mob muaj kev hloov pauv rau 340B txoj haujlwm. Koj tuaj yeem nyeem ib tsab ntawv ntawm no.

Nrog rau cov npoj yaig bipartisan, South Dakota Congressman Dusty Johnson tau xa ib tsab ntawv mus rau qhov xav tias HSS Tus Tuav Ntaub Ntawv Xavier Becerra rau hnub Thursday, Lub Ob Hlis 11. Tsab ntawv hais kom Becerra ua plaub yam los tiv thaiv 340B Drug Discount Program:

1. 1. Kev nplua rau cov tuam txhab lag luam uas tsis ua raws li lawv txoj cai raws li txoj cai; 
   2. Xav kom cov tuam txhab lag luam rov qab them cov chaw them rau cov nqi tsis raug cai; 
   3. Halt manufacturers 'sim unilaterally overhaul tus qauv ntawm qhov kev pab cuam 340B; thiab,
   4. Lub Rooj Tswjhwm Saib Xyuas Kev Txiav Txim Tsis Txaus Siab los txiav txim qhov kev tsis sib haum xeeb hauv txoj haujlwm.

• Txoj Cai Kawg “Regulatory Freeze Pending Review”  - NYEEM NTXIV Lub Ib Hlis 21, 2021
• NACHC xov xwm tshaj tawm hais txog Biden Kev Tswj Xyuas kom khov ntawm Insulin / EpiPens Txoj Cai - NYEEM NTXIV Lub Ib Hlis 25, 2021
• Summary of Executive Order  - NYEEM NTXIV Lub Kaum Hli 12, 2020
• NACHC Kev txhawj xeeb thiab cov lus pom ntawm EO - NYEEM NTXIV Lub Kaum Hli 12, 2020
• NACHC "Pick Pocketing" Ib nplooj ntawv  - NYEEM NTXIV Lub Kaum Hli 12, 2020
• NACHC - Lub chaw saib xyuas kev noj qab haus huv siv li cas 340B - NYEEM NTXIV Lub Kaum Hli 12, 2020
• 340B Ceiling Price Notification for HRSA Form tsis raug - NYEEM NTXIV Lub Kaum Hli 22, 2020
• Raws li cov nqi qab nthab hloov peb lub hlis twg, peb xav kom koj siv lub vev xaib no los xyuas cov nqi qab nthab ntawm cov tshuaj saib seb koj puas tseem tau txais tus nqi 340B.  https://www.340bpvp.com/my-dashboard - NYEEM NTXIV Lub Kaum Hli 22, 2020
• Technical Assistance ntawm 340B nrog Draffin Tucker: 
• slides thiab Cov ntaubntawv los ntawm 9/30/20 Kev nthuav qhia nrog Matt Atkins  - NYEEM NTXIV Lub Kaum Hli 12, 2020
• slides thiab Cov ntaubntawv los ntawm 10/19/20 Kev nthuav qhia los ntawm Matt Atkins ntawm Draffin Tucker - Ntxiv Lub Kaum Hli 22, 2020
• Yog tias koj lub chaw saib xyuas kev noj qab haus huv xav tau kev pab kom tau txais kev pab cuam los ntawm Draffin Tucker, thov hu rau Carmen Toft

Kev Kho Mob Locator (SAMHSA) lub nrhiav chaw kho mob nyob ze koj.

Txhim kho lub Heartland 

Strengthening the Heartland (STH) tau tsim los ntawm kev sib koom tes ntawm cov kws qhia ntawv los ntawm South Dakota State University Extension thiab North Dakota State University Extension. Nrog kev pab nyiaj pub dawb los ntawm National Institute of Food and Agriculture thiab Kev Siv Tshuaj Yeeb thiab Kev Pabcuam Kev Puas Siab Puas Ntsws, STH tau mob siab rau muab cov kev pabcuam uas tiv thaiv kev siv tshuaj opioid hauv cov zej zog nyob deb nroog thoob plaws Dakotas.

Fim nws ua ke 

Face It TOGETHER muab kev cob qhia cov phooj ywg zoo rau cov neeg nyob nrog kev quav yeeb quav tshuaj thiab cov neeg lawv hlub. Kev cob qhia muaj nyob rau txhua qhov chaw los ntawm kev ruaj ntseg video. Kev pab nyiaj txiag muaj los them rau tus nqi ntawm kev qhia rau cov uas cuam tshuam los ntawm kev quav tshuaj opioid.

South Dakota Opioid Resource Hotline (1-800-920-4343)

Lub Chaw Pabcuam Kev Pabcuam muaj nyob rau 24 teev hauv ib hnub, 7 hnub hauv ib asthiv, thiab yuav tau teb los ntawm cov neeg ua haujlwm teebmeem teebmeem los pab nrhiav kev pabcuam hauv zos rau koj lossis tus neeg koj hlub.

Kev them nyiaj yug Opioid Texting

Sau ntawv OPIOID rau 898211 txhawm rau txuas nrog cov peev txheej hauv zos uas haum koj xav tau. Teb ob peb nqe lus nug thiab nrhiav kev pab rau koj tus kheej lossis tus neeg koj hlub uas muaj teeb meem.

Helpline Center: Kev Pabcuam Kev Saib Xyuas Kev Kho Mob Opioid

Lub Chaw Pabcuam Pabcuam muab kev txhawb nqa ib leeg rau ib leeg rau cov neeg tawm tsam nrog kev siv tshuaj opioid tsis raug lossis cov neeg uas muaj tus hlub uas tawm tsam nrog kev siv tshuaj opioid. Cov yeeb yaj kiab qhia txog qhov kev pab cuam tuaj yeem pom hauv YouTube.

Kev xaiv zoo dua, Kev Noj Qab Haus Huv Zoo dua SD

Cov Kev Xaiv Zoo dua, Better Health SD muaj kev cob qhia pub dawb rau cov neeg laus uas muaj mob ntev. Cov neeg koom nrog kawm cov txuj ci los tswj qhov mob kom nyab xeeb thiab sib npaug ntawm lub neej hauv ib puag ncig pab pawg. 

Sau npe rau ib qho kev tshwm sim hauv koj thaj chaw.

South Dakota Addiction Treatment Services

Lub Division of Behavioral Health tau lees paub thiab cog lus nrog cov koom haum siv tshuaj tua kab mob thoob plaws lub xeev los muab kev pabcuam zoo rau cov neeg laus thiab cov hluas. Cov kev pabcuam suav nrog kev tshuaj xyuas, kev tshuaj xyuas, kev pabcuam thaum ntxov, kev tshem tawm cov kabmob, thiab kev pabcuam khomob sab nraud thiab hauv tsev. Tej zaum yuav muaj kev pab nyiaj, hu rau koj lub chaw kho mob hauv zos kom paub ntau ntxiv.

DSS Behavioral Health Reference Guide ceev

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

North Dakota Prevention Resource & Media Center

North Dakota Prevention Resource and Media Center (PRMC) muab kev ua tau zoo, tsim kho tshiab, thiab kab lis kev cai tsim nyog rau kev tiv thaiv kev quav yeeb tshuaj, cov tswv yim, thiab cov peev txheej rau cov tib neeg thiab cov zej zog thoob plaws North Dakota.

North Dakota Tshuaj Tiv Thaiv Kev Ua Phem Txhaum Cai

Tsis txhob noj tshuaj ntau dhau

Xauv. Saib xyuas. Coj Rov Qab.

2-1-1

2-1-1 yog ib qho yooj yim, yooj yim-rau-nco, tus xov tooj dawb txuas cov neeg hu xov tooj rau cov ntaub ntawv kev noj qab haus huv thiab tib neeg. 2-1-1 cov neeg hu xov tooj hauv North Dakota yuav txuas nrog FirstLink 2-1-1 Helpline, uas muab kev mloog tsis pub lwm tus paub thiab kev txhawb nqa ntxiv rau cov ntaub ntawv thiab kev xa mus.

North Dakota Behavioral Health Services Human Services 

Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Tus Cwj Pwm muab kev coj noj coj ua rau kev npaj, tsim kho, thiab saib xyuas lub xeev tus cwj pwm kev noj qab haus huv. Lub chaw faib ua haujlwm nrog cov koom tes hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Tib Neeg thiab lub xeev tus cwj pwm kev noj qab haus huv los txhim kho kev nkag mus rau cov kev pabcuam, daws cov kev xav tau ntawm cov neeg ua haujlwm noj qab haus huv, tsim cov cai, thiab xyuas kom muaj kev pabcuam zoo rau cov neeg xav tau kev noj qab haus huv.

Hu rau NDBHD

North Dakota Behavioral Health Division

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

cov websites

yees

Mental Health

Kev tiv thaiv

• Cov ntaub ntawv tshuaj tiv thaiv kab mob COVID-19 US, suav nrog kev cia tshuaj tiv thaiv thiab tuav cov ntaub ntawvrmation, EUAs, FAQs thiab ACIP cov lus pom zoo rau txhua qhov kev pom zoo COVID-19 tshuaj tiv thaiv 
• Kev cob qhia thiab kev kawm rau Kev Pab Tshuaj tiv thaivion Kev siv zog 
• Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tiv Thaiv Kab Mob COVID-19 

• Cov cuab yeej siv tshuaj tiv thaiv kab mob COVID-19 rau cov chaw kho mob, chaw muag tshuaj thiab cov kws kho mob 

• Kev Tiv Thaiv Kab Mob Ib Ntus thiab Tswj Cov Lus Pom Zoo rau Kev Noj Qab Haus Huv Cyog cov neeg ua haujlwm thaum lub sijhawm COVID-19 kis thoob qhov txhia chaw - Hloov tshiab Lub Ob Hlis 23, 2021  
• Kev Tiv Thaiv Kab Mob Ib Ntus thiab Kev Tswj Xyuas Kev Kho Hniav Rau Kev Kho Hniav Thaum Muaj Kab Mob Khaus Viv-19 - LOSSISPDATED Hlis ntuj nqeg 4, 2020 
• Kho kho mob Cyog Kev Tiv Thaiv Kab Mob thiab Tswj Cov Lus Pom Zoo hauv Teb rau COVIKev txhaj tshuaj tiv thaiv D-19 - LOSSISPDATED Lub peb hlis ntuj 10, 2021 

• Siv Cov Khoom Siv Tiv Thaiv Tus Kheej - LOSSISPDATED Lub yim hli ntuj 19, 2020  
• Summary for Health Cyog Cov Khoom Siv: Cov Tswv Yim rau Kev Txhim Kho Cov Khoom Siv ntawm PPE thaum Tsis Txaus - Hloov tshiab Lub Kaum Ob Hlis 29, 2020 
• Kev taw qhia txog kev ntxuav, tua kab mob thiab cua tshuab hauv kev lag luam, chaw pej xeem, chaw ua haujlwm, Schools thiab Tsev- LOSSISPDATED Hlis ntuj nqeg 21, 2021 
• Kev taw qhia rau Hnav Qhov Ncauj - Hloov tshiab Lub ob hlis ntuj 18, 2021 
• Health Cyog Kev Tiv Thaiv Kab Mob thiab Tswj Cov FAQs rau COVID-19 - Hloov tshiab Lub Peb Hlis 4, 2021  

• Rov qab mus rau Cov Cai Ua Haujlwm rau Cov Neeg Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv nrog SARS-CoV-2 Infection (Kev taw qhia ib ntus) - Hloov tshiab Lub ob hlis ntuj 16, 2021 
• Cov tswv yim los txo cov neeg ua haujlwm kho mob tsis txaus - Hloov tshiab Lub peb hlis ntuj 10, 2021 
• Daws Kev Nyuaj Siab - TSHIAB JPeb Hlis 22, 2021

• Kev taw qhia rau cov neeg ua haujlwm kho mob txog kev kuaj COVID-19 - Hloov tshiab Lub Xya Hli 31, 2020 
• Cov lus qhia ib ntus rau kev sau, tuav, thiab kuaj cov qauv kuaj mob los ntawm tus neeg rau COVID-19 - Hloov tshiab Lub ob hlis ntuj 26, 2021 
• Kev taw qhia ib ntus kev kho mob rau kev tswj xyuas cov neeg mob uas tau lees paub tus mob Coronavirus - Hloov tshiab Lub Ob Hlis 16, 2021 
• NIH: Cov Lus Qhia Txog Kev Kho Mob COVID-19 - Kev Tswj Xyuas Kev Kho Mob ntawm Cov Neeg Laus nrog COVID-19 - Hloov tshiab Lub ob hlis ntuj 11, 2021 
• NIH: EUA of Bamlanivimab ntxiv rau Etesevimab Kev sib koom ua ke rau kev kho mob ntawm COVID-19 - Hloov tshiab Lub Peb Hlis 2, 2021 

• Kev taw qhia ib ntus ntawm Lub Sijhawm ntawm Kev Sib Tw thiab Kev Ceeb Toom rau Cov Neeg Laus nrog COVID-19 – Hloov tshiab Lub Ob Hlis 13, 2021 
• Cov lus nug kho mob txog COVID-19: Cov lus nug thiab lus teb - Hloov tshiab Lub Peb Hlis 4, 2021 

• Cov peev txheej rau sudaim ntawv hla tebchaws Cov Neeg Tsis Muaj Tsev Nyob - REVIEWED Plaub Hlis Ntuj 6, 2021 
• Kev tshuaj xyuas cov neeg siv khoom hauv tsev tsis muaj tsev nyob - REVIEWED Lub Plaub Hlis 6, 2021 

• Tsis muaj tsev nyob thiab COVID-19 Cov Lus Nug - Hloov tshiab Lub ob hlis ntuj 26, 2021 
• National Health Care for the Homeless Council: cov peev txheej thiab kev taw qhia - REVIEWED Lub Plaub Hlis 6, 2021 

• North Dakota Department of Health 

• North Dakota - Txuas nrog Pab Pawg Pabcuam Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev. Koj tuaj yeem nrhiav koj qhov kev sib cuag hauv cheeb tsam no. 
• Zwm npe rau North Dakota's Health Alert Network (NDHAN) 

• South Dakota Department of Health 

• South Dakota - Txuas nrog Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Npaj thiab Teb ntawm 605-773-6188. Nrhiav koj qhov kev sib cuag hauv cheeb tsam no. 
• Sau npe rau South Dakota's Health Alert Network (SDHAN) no.
  
• Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv tuav ntau yam kev pabcuam uas koj tuaj yeem pom muaj txiaj ntsig tau txais cov ntaub ntawv tam sim no ntawm COVID-19 suav nrog cov lus qhia tam sim no thiab kev hu xovtooj.  

• Health Alert Network: https://sdhan.sd.gov 
• Laboratory Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDLABLIST&A=1 

• Epi Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDEPI&A=1 
• Healthcare-associated Infections Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?SUBED1=SDHCASSOCINFECTIONS&A=1 
• Office of Licensure and Certification Listserv: https://listserv.sd.gov/scripts/wa.exe?A0=SDOLC 

• Medicaid Hloov hauv Teb rau COVID-19 
  North Dakota thiab South Dakota Medicaid chaw ua haujlwm tau tshaj tawm cov lus qhia rau kev hloov pauv rau lawv cov kev pab cuam Medicaid raws li ib tug ntawm COVID-19 kis thoob qhov txhia chaw thiab teb. Ib qho kev hloov pauv tau sau tseg yog tias ob lub xeev yuav tau them nyiaj rov qab mus ntsib kws kho mob los ntawm tus neeg mob lub tsev. Thov mus saib FAQ nplooj ntawv rau North Dakota Department of Human Services (NDDHS) rau cov ntaub ntawv tshwj xeeb rau ND cov kev hloov pauv thiab cov South Dakota Department of Social Services (SDDS) rau cov ntaub ntawv tshwj xeeb rau SD cov kev hloov pauv.   
• 1135 Kev zam txim:
  Tshooj 1135 kev zam ua rau lub xeev Medicaid thiab Children's Health Insurance Programs (CHIP) zam qee yam kev cai Medicaid nyob rau hauv kev txiav txim rau ua tau raws li qhov xav tau kev kho mob thaum lub sijhawm muaj kev puas tsuaj thiab kev kub ntxhov. Tshooj 1135 kev zam yuav tsum tau tshaj tawm txog kev kub ntxhov hauv tebchaws lossis kev puas tsuaj los ntawm tus thawj tswj hwm hauv qab National Emergencies Act lub Stafford Txoj Cai thiab kev txiav txim rau pej xeem kev noj qab haus huv thaum muaj xwm txheej ceev los ntawm HHS tus tuav ntaub ntawv hauv qab Tshooj 319 ntawm Public Health Service Act. Ob qho ntawm cov qauv no tau ua tiav.   

1135 CMS Waiver – North Dakota - Hloov tshiab Lub Peb Hlis 24, 2020
1135 CMS Waiver - South Dakota - Hloov tshiab Lub Plaub Hlis 12, 2021 

South Dakota Medicaid tau thov kev hloov pauv los ntawm tsoomfwv los ntawm 1135 wavier los ua kom yooj yim rau cov neeg muab kev pabcuam Medicaid thiab cov neeg tau txais kev pabcuam thaum lub sijhawm COVID-19 kev noj qab haus huv rau pej xeem xwm txheej ceev. 

• SD 1135 Thov zam txim 

• Lub Peb Hlis 20, 2020 Xov Xwm Tshaj Tawm Medicaid Waiver Thov 

• CMS 1135 Waiver Teb 3.26.2020 

• CMS 1135 Waiver Teb 3.29.2020 
• CMS pom zoo daim pam zam rau cov kws kho mob 

• Cov phiaj xwm kev noj qab haus huv hauv qab no hauv North Dakota thiab South Dakota cov kev pab cuam tau tshaj tawm tias lawv tab tom nthuav kev them nyiaj rov qab rau kev mus ntsib xov tooj. 

• Ntawm no yog North Dakota BCBS Guidance.  
• Ntawm no yog Wellmark Blue Cross thiab Blue Shield Guidance.  
• Ntawm no yog Avera Health Plans kev taw qhia  
• Ntawm no yog Sandford Health Plan qhia  
• Ntawm no yog North Dakota Medicaid Guidance rau telehealth. - TSHIAB Tej zaum 6, 2020 

• Ntawm no yog South Dakota Medicaid Guidance rau telehealth. - Hloov tshiab Lub peb hlis ntuj 21, 2021 
• Nyem no rau CMS Medicare Guidance for Telehealth TSHIAB Lub ob hlis ntuj 23, 2021 
• Nyem no rau ib daim ntawv teev cov kev pab cuam reimbursable los ntawm Medicare telehealth. TSHIAB Plaub Hlis Ntuj 7, 2021 
• Telehealth Resource Center (TRC) muab cov ntaub ntawv los pab cov chaw kho mob hauv xov tooj thiab COVID-19 ntsiab lus 
• Great Plains Telehealth Resource Center (ND/SD) 

• Northwest Regional Telehealth Resource Center (WY) 

Yog muaj lus nug ntsig txog telehealth thov hu rau kyle@communityhealthcare.net los yog 605-351-0604. 

• Cov ntawv ceeb toom txog kev tsim nyog txais nyiaj poob hauj lwm rau North Dakota - Hloov Kho Lub Peb Hlis 22, 2020 

• Cov ntawv ceeb toom txog kev tsim nyog txais nyiaj poob hauj lwm rau South Dakota - Hloov Kho Lub Peb Hlis 17, 2020 
• Pob ntawv peev txheej: COVID-19 FQHC Cov Teeb Meem Kev Ua Haujlwm/Human Resource Guide - Hloov tshiab Lub Peb Hlis 26, 2020 
• North Dakota Department of Commerce COVID-19 Kev Lag Luam thiab Cov Chaw Ua Haujlwm  

• Yog xav paub txog kev khaws cia koj cov khoom siv PPE, nyem no. - Hloov tshiab Lub Peb Hlis 6, 2020 

• Txhua qhov kev thov rau PPE los ntawm South Dakota Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv (SDDOH) yuav tsum xa email rau COVIDResourceRequests@state.sd.us, faxed rau 605-773-5942, los yog hu mus rau 605-773-3048 kom paub meej qhov tseem ceeb thiab kev sib koom tes ntawm kev thov. 
• Txhua qhov kev thov rau PPE thiab lwm yam khoom siv hauv North Dakota yuav tsum tau ua los ntawm ND Health Alert Network (HAN) Asset catalog system ntawm http://hanassets.nd.gov/. 
• Cov lag luam uas muaj lub peev xwm los pab nrog kev ntsuam xyuas haum. 

• NACHC COVID-19 Resources for Health Centers: Qhov chaw no tau hloov kho tsis tu ncua thiab suav nrog kev nkag mus rau cov pab pawg sib tham, kev sib tham yav dhau los thiab kev cob qhia cov ntawv txuas, thiab cov ntaub ntawv hais txog cov rooj sib tham thiab kev cob qhia yav tom ntej.    
• HRSA Kev Npaj Khomob Kub Ceev thiab Kev Pabcuam Rov Qab rau Cov Chaw Noj Qab Haus Huv  
• Health Center Program COVID-19 Cov lus nug nquag  
• National Health Service Corps thiab Nurse Corps: Coronavirus (COVID-19) Cov lus nug nquag nug 

• Tucker Leifer Fidell Txheej txheem cej luam ntawm Uninsured Claims Program 
• Peev Link COVID-19 Kev Pab Nyiaj Txiag thiab Nyiaj Txiag  

North Dakota

Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Pov Hwm North Dakota tau tshaj tawm ntau daim ntawv tshaj tawm los qhia txog kev pov hwm kev pov hwm rau ob tus neeg muab kev pov hwm thiab cov neeg siv khoom thaum lub sijhawm COVID-19 kis thoob qhov txhia chaw.

• Thawj tsab ntawv xov xwm hais txog kev pab them nqi kho mob rau kev kuaj COVID-19. - Hloov tshiab Lub Peb Hlis 11, 2020
• Peb tsab xov xwm tau hais kom cov tuam txhab tuav pov hwm ua raws tib txoj kev qhia kev noj qab haus huv uas muab los ntawm Lub Chaw rau Medicare thiab Medicaid Services. - Hloov tshiab Lub Peb Hlis 24, 2020
• ND Insurance Department cov ntaub ntawv hais txog kev pov hwm kev noj qab haus huv thiab COVID-19.

Blue Cross Blue Shield ntawm North Dakota (BCBSND)

BCBSND tab tom zam ib qho kev them nyiaj, kev txiav tawm, thiab kev pov hwm kev sib koom ua ke rau kev kuaj thiab kho tus kab mob COVID-19. Lawv kuj tau nthuav dav kev pab them nqi kho mob hauv xov tooj, kev pab them nqi kho mob thiab lwm yam. Mus saib lawv lub vev xaib kom paub ntau ntxiv. 

• https://www.bcbsnd.com/coronavirus/expanded-benefits

Sanford Health Plan

muab kev pab cuam nthuav dav rau cov tswv cuab thaum lub sij hawm COVID-19. Kev mus ntsib chaw ua haujlwm, kuaj xyuas, kho txhua yam kev pabcuam. Mus saib lawv lub vev xaib kom paub ntau ntxiv.

• https://www.sanfordhealthplan.org/covid-19/expanded-coverage-and-benefits

Avera Health Plans

Yog tias kuaj COVID-19 raug txiav txim los ntawm tus kws kho mob, nws yuav raug them 100%, suav nrog kev mus ntsib hauv chaw ua haujlwm, txawm tias nws tshwm sim hauv ib tus kws kho mob lub chaw ua haujlwm, chaw kho mob ceev lossis chaw kho mob xwm txheej ceev.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

MEDICA

Yuav zam kev them nyiaj rau cov tswv cuab, kev tuav pov hwm sib koom ua ke thiab cov nyiaj txiav tawm rau hauv kev sib tw COVID-19 hauv network thiab kev saib xyuas hauv tsev kho mob.

• https://www.averahealthplans.com/insurance/covid-19-health-insurance-information/

Nyiaj:

ARPA suav nrog $7.6 nphom hauv kev pab nyiaj rau CHC COVID-19 daws thiab teb. Cov Lub Tsev Dawb tau tshaj tawm tsis ntev los no cov phiaj xwm los faib nyiaj ntau tshaj $ 6 nphom ncaj qha rau CHCs txhawm rau nthuav dav cov tshuaj tiv thaiv COVID-19, kuaj, thiab kho rau cov neeg tsis muaj zog; xa cov kev pab tiv thaiv thiab kev saib xyuas kev noj qab haus huv tseem ceeb rau cov neeg muaj kev pheej hmoo siab dua rau COVID-19; thiab nthuav dav cov chaw saib xyuas kev noj qab haus huv lub peev xwm ua haujlwm thaum muaj kev sib kis thoob plaws thiab dhau mus, suav nrog kev hloov kho thiab txhim kho lub cev kev tsim kho thiab ntxiv cov chaw txawb.

Cov chaw saib xyuas kev noj qab haus huv yuav muaj 60 hnub tom qab xyoo 2021 uas yuav los txog rau xyoo 8 American Rescue Plan Act (HXNUMXF) Nyiaj Txiag rau Lub Tsev Kho Mob muab khoom plig tso tawm kom xa cov ntaub ntawv hais txog cov haujlwm thiab cov nqi uas yuav tau txais kev txhawb nqa los ntawm cov nyiaj. Mus saib lub H8F kev pabcuam nplooj ntawv rau kev taw qhia kev xa khoom plig, cov ntaub ntawv hais txog cov lus nug thiab lus teb yuav los tom ntej rau cov neeg tau txais, thiab ntau dua.

Yog xav paub ntxiv txog yuav ua li cas cov nyiaj no tau muab faib rau cov chaw kho mob, nrog rau daim ntawv qhia kev sib tham ntawm cov chaw kho mob uas yuav tau txais nyiaj, thov mus saib hauv H8F khoom plig nplooj ntawv.

Cov neeg ua haujlwm:

Health Resources and Services Administration Bureau of Health Workforce (BHW) tau txais $ 900 lab nyiaj tshiab hauv ARPA los txhawb, nrhiav neeg, thiab khaws cov kws kho mob uas tsim nyog thiab cov tub ntxhais kawm los ntawm nws National Health Service Corps (NHSC) thiab Nurse Corps cov kev pab cuam. Saib cov ntsiab lus no.

CHCs as Employers:

Thaum Lub Peb Hlis 11, 2021, Thawj Tswj Hwm Joe Biden tau kos npe rau hauv tsab cai lij choj American Rescue Plan Act (ARPA) ntawm 2021 los muab kev pab cuam nyiaj txiag thaum muaj tus kab mob sib kis. Qhov kev ntsuas $ 1.9 trillion muaj ntau yam kev cai uas tuaj yeem pom no uas cuam tshuam ncaj qha rau cov tswv ntiav haujlwm.

A Columbia University txoj kev kawm pom tias kev sib koom ua ke ntawm cov kev cai hauv ARPA yuav txhawb nqa ntau dua 5 lab tus menyuam yaus tawm ntawm kev txom nyem thaum lub sijhawm txoj cai thawj xyoo, thiab nws yuav txo tus menyuam kev txom nyem hauv peb lub tebchaws ntau dua 50%. Cov kev cai tshwj xeeb suav nrog:

• cov Tus Nqi Se Lov Tawm Rau Me Nyuam yuav nce mus txog $3,000 rau ib tug me nyuam (los yog $3600 rau tus me nyuam hnub nyoog qis dua 6 xyoos). Kawm ntxiv nrog qhov no daim ntawv qhia tseeb thiab cov2021 Child Tax Credit Calculator.
• Qhov Kev Pab Ntxiv Khoom Noj Ntxiv (SNAP) cov txiaj ntsig yuav nce 15% mus txog lub Cuaj Hli 2021. Kawm ntxiv nrog qhov no  Daim ntawv qhia tseeb los ntawm US Department of Agriculture.

  • North Dakota SNAP Program

  • South Dakota SNAP Program

• WIC Program (Cov Poj Niam, Me Nyuam, thiab Me Nyuam) Thaum Lub Rau Hli, Lub Xya Hli, Lub Yim Hli, thiab Lub Cuaj Hli, WIC cov neeg koom tuaj yeem tau txais ib qho ntxiv $35 ib hlis rau kev yuav txiv hmab txiv ntoo thiab zaub.
  • NWS North Dakota
  • South Dakota WIC

• Cov Chaw Noj Mov Caij Ntuj Sov rau Cov Menyuam 18 thiab qis dua
  • cov UDSA Summer Food Service Program, muaj nyob rau hauv tej zej zog, yuav muab zaub mov dawb rau txhua tus me nyuam hnub nyoog qis dua 18 xyoo.
  • Mus saib lub Lub Caij Ntuj Sov Zaub Mov Qhov Chaw Nrhiav txhawm rau nrhiav koj qhov chaw nyob ze (Cov chaw tam sim no tab tom nthuav dav, yog li rov qab mus rau qhov hloov tshiab), lossis sau ntawv "Summer Food" rau 97779 lossis hu rau (866)-348-6479.

• Cov npe pab khoom noj hauv zos
  • Qaum Teb Dakota: Mus saib lub FirstLink lub website lossis hu rau 2-1-1. NDSU Extension kuj tau tsim cov npe khoom noj hauv nroog rau Cass County, Grand Forks County, Rolette County, Ward County, thiab Williams County.
  • Sab Qab Teb Dakota: Mus saib lub Helpline Center lub vev xaib lossis hu rau 2-1-1.

• Stimulus check ntawm $ 1,400 kos rau ib tus neeg, suav nrog cov neeg laus thiab menyuam yaus rau cov tib neeg uas cov nyiaj tau los qis dua $ 75,000 thiab cov neeg ua ntaub ntawv sib koom ua ke qis dua $ 150,000 thiab qhov no suav nrog cov neeg tsis muaj tsev nyob.  

• Cov neeg uas muaj kev tsis muaj tsev nyob muaj cai tau txais kev txhawb nqa
• Ib tus kws kho mob cov lus qhia los pab cov neeg tsis muaj tsev nyob nkag mus rau kev txhawb nqa kev them nyiaj.
• Daim nqi no nrhiav kev pab cov tsev neeg thiab cov tib neeg uas rov zoo los ntawm lossis muaj kev pheej hmoo ntawm kev tsis muaj tsev nyob los ntawm kev muab kev pab xwm txheej ceev kom them rov qab nqi tsev. Tsis tas li ntawd, daim nqi no muab kev pab los pab cov tswv tsev muaj teeb meem nrog lawv cov nqi tsev thiab cov nqi hluav taws xob los ntawm Lub Tsev Pabcuam Hauv Tsev. Kawm ntxiv no.
• Kev pab xauj tsev nthuav dav tam sim no muaj. Cov chaw muab vaj tsev thiab cov neeg xauj tsev xav paub ntxiv txog qhov kev nthuav dav yuav pom cov ntaub ntawv hauv online, http://www.nd.gov/dhs/info/covid-19/rent-help.html.

• Tam sim no Nyiaj pov hwm kev poob hauj lwm thiab kev tsim nyog tau txuas ntxiv mus rau lub Cuaj Hlis 6. Nws yuav muab $300 ib lub lim tiam ntxiv thiab siab dua txhua lub xeev cov nyiaj poob haujlwm ib txwm muaj. Rau cov lus nug nyiaj poob hauj lwm hauv zos:

  • Txoj Haujlwm Pabcuam North Dakota

  • South Dakota Reemployment Assistance

ARPA cuam tshuam rau North Dakota thiab South Dakota

Miskas cov Phiaj Xwm Rov Los: Kev cuam tshuam rau Qaum Teb Dakota thiab South Dakota

Thaum Lub Tsib Hlis 10, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag Tebchaws Meskas tau tshaj tawm qhov kev tshaj tawm ntawm COVID-19 lub xeev thiab cov peev nyiaj rov qab hauv nroog hauv tus nqi ntawm $ 350 billion, tsim los ntawm American Rescue Plan Act. Tsoom fwv hauv zos yuav tau txais thawj feem hauv lub Tsib Hlis thiab qhov seem 50% tshuav 12 lub hlis tom qab. Cov nyiaj no tuaj yeem siv rau kev cuam tshuam kev lag luam tsis zoo los ntawm kev sib kis, hloov pauv cov nyiaj tau los ntawm pej xeem cov nyiaj tau los, muab nyiaj them rau cov neeg ua haujlwm tseem ceeb, nqis peev hauv dej, dej phwj tuaj, thiab kev siv dav dav, thiab txhawb kev noj qab haus huv rau pej xeem.

Lub Txhab Nyiaj Txiag tau tshaj tawm qhov txuas txuas rau cov xeev kom thov nyiaj rov qab los ntawm $ 1.7 nphom rau North Dakota thiab $ 974 lab rau South Dakota. Qhov chaw no muab cov ntawv qhia tseeb, cov lus teb rau cov lus nug uas nquag nug, thiab cov lus qhia txog kev siv nyiaj li cas.

ARPA xav kom lub xeev Medicaid cov kev pab cuam thiab Children's Health Insurance Program (CHIP) los muab kev pab them nqi kho mob, tsis muaj nqi sib koom, kev kho mob lossis kev tiv thaiv COVID-19 rau ib xyoos tom qab xaus kev noj qab haus huv thaum muaj xwm txheej ceev (PHE), thaum tsa tsoomfwv. Feem pua ​​​​ntawm kev pab kho mob (FMAP) mus rau 100% rau cov nyiaj them rau cov xeev rau kev txhaj tshuaj rau tib lub sijhawm. ARPA hloov rau Medicaid tuaj yeem nrhiav tau no.