E lele i ka papa kuhikuhiE maʻiʻo

340B

Nā Punawai Hou a me ka ʻike e pili ana i nā loli i ka Polokalamu 340B

Mai Iulai o 2020, ua nui nā mea hoʻoweliweli i ka papahana 340B i hele mai ma ke ʻano o kahi Kauoha Hoʻokō a me nā loli i nā kulekele mai kekahi mau mea hana lāʻau lapaʻau nui. No ke kōkua ʻana i ka wikiwiki me kēia kūlana e ulu nei, mālama ʻo CHAD i kahi papa hoʻolaha 340B kahi e kaʻana like ʻia ai nā mea hou 340B. E ʻoluʻolu e leka uila iā Bobbie Will e hoʻohui ʻia i kā mākou papa hoʻolaha.  

Pehea e kākoʻo ai ʻo 340B i nā poʻe maʻi o ke kikowaena olakino:

Ma ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka nui o kā lākou uku no nā lāʻau lapaʻau, hiki i ka 340B ke hiki i nā kikowaena olakino (FQHCs) ke: 

  • E hoʻolilo i nā lāʻau lapaʻau i kūpono no kā lākou mau maʻi haʻahaʻa haʻahaʻa ʻole a me nā maʻi i hoʻopaʻa ʻole ʻia; a,
  • Kākoʻo i nā lawelawe koʻikoʻi ʻē aʻe e hoʻonui i ka hiki i kā lākou poʻe maʻi pilikia.  

No ke aha i koʻikoʻi ai ka 340B i nā kikowaena olakino? 

Ma ke ʻano he liʻiliʻi liʻiliʻi, nā hui kaiaulu, nele nā ​​kikowaena olakino i ka mana mākeke e kūkākūkā i nā hoʻemi mai ke kumukūʻai sticker. 

Ma mua o 340B, ʻaʻole hiki i ka hapa nui o nā keʻena olakino ke hāʻawi i nā lāʻau lapaʻau kūpono i kā lākou poʻe maʻi.   

Pehea e hoʻohana ai nā keʻena olakino i nā waihona i hana ʻia e 340B?

Hoʻolilo nā kikowaena olakino i kēlā me kēia peni o 340B mālama i nā hana e hoʻonui ai i ke komo ʻana i nā poʻe maʻi i mālama ʻole ʻia. Pono kēia e ke kānāwai pekelala, nā lula federal, a me ka misionari kikowaena olakino.   

  • Hoʻoholo ka papa mālama maʻi o kēlā me kēia keʻena olakino pehea e hoʻolilo maikaʻi ai i kāna waihona 340B.   
  • Hoʻopau lākou i nā poho o nā lāʻau lapaʻau no nā mea maʻi e hoʻoheheʻe ʻia (e laʻa, ke poho $50 ma luna).
  • Hoʻohana ʻia nā koena mālama kālā no nā lawelawe i hiki ʻole ke loaʻa kālā. ʻO nā hiʻohiʻona maʻamau ka mālama ʻana i ka SUD, nā papahana lāʻau lapaʻau lapaʻau, a me nā lawelawe niho makua.

Kauoha Hooko

He aha ka ʻōlelo: 

Pono nā FQHC e kūʻai aku i ka insulin a me nā EpiPens i nā maʻi haʻahaʻa haʻahaʻa ʻole i hoʻopaʻa ʻia ma ke kumukūʻai 340B.  

No ke aha ia pilikia? 

Hoʻokumu ka Executive Order i kahi kaumaha hoʻomalu koʻikoʻi e hoʻoponopono i kahi pilikia i loaʻa ʻole ma Dakotas. 

Ua hāʻawi mua nā kikowaena olakino i ka insulin a me nā Epipens i nā kumukūʻai kūpono i nā poʻe maʻi haʻahaʻa a me nā mea maʻi ʻole.

He aha kā mākou e hana ai e hoʻoponopono ai? 

Ua ʻae ka Health Resources and Services Administration (HRSA) i nā manaʻo i ka makahiki i hala e pili ana i ke kānāwai i manaʻo ʻia e hoʻokō i ka Executive Order ma EpiPens a me Insulin. Ua hoʻouna ʻo CHAD i nā manaʻo e hōʻike ana i kā mākou hopohopo, me ka National Association of Community Health Centers (NACHC). E ʻike i nā hopohopo o NACHC e pili ana i ka EO ma aneʻi.

Nā Punawai Medicaid

3 mau wahi pilikia:  

  • ʻO ka hōʻole ʻana i ka hoʻouna ʻana i nā lāʻau kūʻai ʻia he 340B i nā lāʻau lapaʻau ʻaelike 
  • Nā koi no ka ʻikepili nui 
  • E neʻe mai kahi hoʻemi i kahi kumu hoʻohālike 

No ke aha he pilikia? 

  • ʻO ka nalowale o ka loaʻa ʻana o ka mea maʻi i nā palapala kuhikuhi (Rx) ma nā lāʻau lapaʻau aelike. 
  • ʻO ka lilo o ka mālama ʻana mai nā palapala kuhikuhi (Rx) i hāʻawi ʻia ma nā lāʻau lapaʻau aelike. 
  • ʻAʻole hiki i nā CHC o North Dakota ke loaʻa nā lāʻau lapaʻau i loko o ka hale ma muli o ke kānāwai kūʻokoʻa o ka mokuʻāina.  
  • ʻO ka hōʻiliʻili ʻikepili nui ke kaumaha a hoʻopau manawa. Hāpai pū ia i nā hopohopo e pili ana i nā pilikia pili kānāwai e hiki mai ana mai ka hōʻiliʻili ʻana a kaʻana like ʻana i ia ʻikepili.
  • ʻO ka neʻe ʻana mai kahi kumu hoʻoemi i kahi kumu hoʻihoʻi hiki ke hana i nā pilikia koʻikoʻi o ke kahe kālā no nā lāʻau lapaʻau.  

ʻEhā mau mea hana lāʻau i hoʻōki i ka hoʻouna ʻana i nā lāʻau kūʻai kūʻai ʻia he 340B i ka hapa nui o nā lāʻau lapaʻau ʻaelike e hoʻomaka ana i ka Fall 2020. ʻO nā mea hana ʻehā he mau lula ʻokoʻa ko lākou e pili ana i kā lākou mau palena hou. Hōʻuluʻulu ka pakuhi ma lalo i kēlā mau hoʻololi. 

He aha kā mākou e hana ai e hoʻoponopono ai? 

Ke kamaʻilio ʻana me nā mea hana kulekele

Kūkākūkā mau ʻo CHAD me kā mākou mau lālā o ka ʻAhaʻōlelo no ka mea nui o ka papahana 340B i nā kikowaena olakino. Ua paipai mākou iā lākou e hele aku i ke Keʻena ʻOihana Ola a me nā lawelawe kanaka (HSS) a e hoʻomaopopo iā lākou i ka hopena o kēia mau hoʻololi i nā mea mālama ola ma kā mākou mokuʻāina.  

Ua hoʻouna ʻo Senatoa John Hoeven i kahi leka iā HSS Alex Azar i ka Pōʻalima, ʻOkakopa 9, a ua hāpai i nā hopohopo he nui i loaʻa i nā kikowaena olakino me nā loli i ka papahana 340B. Hiki iā ʻoe ke heluhelu i kope o ia leka ma aneʻi.

Me nā hoa hana bipartisan, ua hoʻouna aku ʻo South Dakota Congressman Dusty Johnson i kahi leka i ke Kakauolelo HSS presumptive Xavier Becerra ma ka Pōʻalima, Pepeluali 11. Ua koi ka leka iā Becerra e hana i ʻehā mau hana no ka pale ʻana i ka Polokalamu Hoʻoemi Lapaʻau 340B:

    1. Hoʻopaʻi i nā mea hana i hoʻokō ʻole i kā lākou mau kuleana ma lalo o ke kānāwai; 
    2. E koi i nā mea hana e hoʻihoʻi i nā hui i uhi ʻia no ka uku ʻole i ke kānāwai; 
    3. Hoʻopau i ka hoʻāʻo ʻana o nā mea hana e hoʻoponopono unilaterally i ke ʻano o ka papahana 340B; a,
    4. E noho i ka papa hoʻoponopono hoʻopaʻapaʻa hoʻomalu e hoʻoponopono i nā hoʻopaʻapaʻa i loko o ka papahana.

Resources

SUD

Hiki ke paʻakikī ke ʻae aku iā ʻoe iho a i kāu poʻe aloha i ka wā e hoʻohana ai i ka waiʻona a i ʻole nā ​​​​mea lāʻau paʻakikī i ka mālama a hoʻomalu. He mea nui e ʻike i ka hoʻohana hewa ʻana i ka lāʻau, ka addiction, a me ka maʻi noʻonoʻo hiki ke loaʻa i kekahi, ʻoiai ma nā Dakota. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka addiction he maʻi maʻamau, e like me ka maʻi diabetes a i ʻole ka momona. Maikaʻi ke kelepona aku, e noi i ke kōkua, a i ʻole e kiʻi i ka ʻike hou aku.

Ke hana nei nā mea hoʻolako kikowaena olakino ma Dakotas i nā mea āpau e hiki ai ke hoʻoponopono i ka stigma, pane i nā nīnau, hana i nā ʻōlelo aʻoaʻo, a

hāʻawi i nā lāʻau lapaʻau me ka hoʻokolokolo ʻole. kaomi i 'aneʻi e ʻimi i kāu kikowaena olakino kokoke loa a e aʻo hou e pili ana i kā lākou mea hoʻolako a me nā kumuwaiwai a lākou e hāʻawi ai.

Aia ma lalo ka papa inoa o nā hui hoa no North Dakota a me South Dakota. E hoʻomau mākou i ka hōʻano hou ʻana i kēia papa inoa i ka loaʻa ʻana o nā ʻike hou aʻe a me nā kumuwaiwai.

Resources

Locator lapaʻau (SAMHSA) a i ʻole e imi i ke kahua ola kino kokoke iā ʻoe.

Hooikaika i ka Puuwai 

Ua hoʻomohala ʻia ʻo Strengthening the Heartland (STH) ma o ka hana like ʻana o nā kumu mai South Dakota State University Extension a me North Dakota State University Extension. Me ke kākoʻo hāʻawi lokomaikaʻi mai ka National Institute of Food and Agriculture a me ka Substance Abuse and Mental Health Services Administration, ua hoʻolaʻa ʻia ʻo STH i ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe e pale aku ai i ka hoʻohana hewa ʻana i ka opioid i nā kaiāulu kuaʻāina ma o Dakotas.

E alo pu 

Hāʻawi ʻo Face It TOGETHER i ka hoʻomaʻamaʻa hoa kūpono i ka poʻe e noho nei me ka addiction a me kā lākou poʻe aloha. Loaʻa ke aʻo ʻana i kēlā me kēia wahi me ka wikiō paʻa. Loaʻa ke kōkua kālā e uhi i ke kumukūʻai o ke aʻo ʻana no ka poʻe i hoʻopilikia ʻia e ka addiction opioid.

South Dakota

Laina punaewele Opioid Dakota Hema (1-800-920-4343)

Loaʻa ka Resource Hotline 24 hola o ka lā, 7 lā o ka pule, a e pane ʻia e nā limahana pilikia i aʻo ʻia e kōkua i ka ʻimi ʻana i nā kumuwaiwai kūloko no ʻoe a i ʻole kahi mea aloha.

Kākoʻo kikokikona opioid

E kikokiko iā OPIOID i ka 898211 e hoʻopili me nā kumuwaiwai kūloko i kūpono loa i kāu mau pono. E pane i kekahi mau nīnau a loaʻa i ke kōkua nou iho a i ʻole kekahi mea aloha e hakakā nei.

Kikowaena Helpline: Papahana Hoʻoponopono mālama Opioid

Hāʻawi ka Helpline Center i ke kākoʻo hoʻokahi a hoʻokahi no ka poʻe e hakakā nei me ka hoʻohana hewa ʻana i ka opioid a i ʻole ka poʻe i aloha ʻia e hakakā nei me ka hoʻohana hewa ʻana i ka opioid. Hiki ke nānā ʻia nā wikiō ʻike e wehewehe ana i ka papahana ma YouTube.

ʻOi aku ka maikaʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o ke olakino SD

ʻO nā koho maikaʻi aʻe, Hāʻawi ʻo Better Health SD i nā papa hana hoʻonaʻauao manuahi no nā pākeke e noho ana me ka ʻeha mau. Aʻo nā mea komo i nā mākau e mālama pono ai i ka ʻeha a me ke kaulike o ke ola i loko o kahi hui kākoʻo. 

E kākau inoa no kahi hanana i kou wahi.

Nā lawelawe lapaʻau hoʻohui i ka South Dakota

ʻO ka Māhele o ka Ola Ola e ʻae a ʻaelike me nā keʻena mālama maʻi hoʻohana lāʻau ma ka mokuʻāina e hāʻawi i nā lawelawe maikaʻi i nā pākeke a me nā ʻōpio. Loaʻa nā lawelawe i nā kānana, nā loiloi, ka hana mua, detoxification, a me nā lawelawe lapaʻau ma waho a me ka noho. Loaʻa paha ke kōkua kālā, e kelepona i kāu keʻena lapaʻau kūloko no ka ʻike hou aku.

ʻO ke alakaʻi kuhikuhi wikiwiki o ka DSS Behavioral Health

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

North Dakota

ʻĀkau Dakota Kāohi Punawai & Media Center

Hāʻawi ka North Dakota Prevention Resource and Media Center (PRMC) i nā ʻōnaehana pale, nā hoʻolālā, a me nā kumuwaiwai i nā kānaka a me nā kaiāulu ma North Dakota.

Nā Kumu Kūʻai Kūʻē ʻAha ʻAha ʻĀkau ʻo North Dakota

Hoʻopau i ka Overdose

Laka. Mākaʻikaʻi. Lawe i hope.

2-1-1

ʻO 2-1-1 kahi helu maʻalahi, maʻalahi e hoʻomanaʻo, manuahi e hoʻopili ai i nā mea kelepona i ka ʻike olakino a me nā lawelawe kanaka. E hoʻopili ʻia nā mea kelepona 2-1-1 ma North Dakota iā FirstLink 2-1-1 Helpline, e hāʻawi ana i ka hoʻolohe huna a me ke kākoʻo ma waho o ka ʻike a me ka hāʻawi ʻana.

Nā lawelawe kanaka mālama ola kino ʻo North Dakota 

Hāʻawi ka Behavioral Health Division i ke alakaʻi no ka hoʻolālā, hoʻomohala ʻana, a me ka nānā ʻana i ka ʻōnaehana olakino olakino o ka mokuʻāina. Hana pū ka māhele me nā hoa i loko o ke Keʻena ʻOihana Kanaka a me ka ʻōnaehana ola kino o ka mokuʻāina e hoʻomaikaʻi i ke komo ʻana i nā lawelawe, e hoʻoponopono i nā pono o nā limahana olakino, hoʻomohala i nā kulekele, a e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o nā lawelawe maikaʻi no ka poʻe me nā pono olakino.

E kelepona i ka NDBHD

Mahele Ola Ola Akau Dakota

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

paena

lama

ka noʻonoʻo 'Health

Kāohi

Kālā COVID-19

Nā Punawai Vaccination

Kāohi a me ka hoʻomalu ʻana i ka maʻi maʻi

Nā Mea Hana Hana

Nā kumuwaiwai ʻoihana mālama ola kino

Punawai Homelessness

  • ʻO ka home ʻole a me COVID-19 Pinepine ninau ninaninau 'ana i - Hoʻohou ʻia February 26, 2021 
  • ʻO ka mālama ola olakino no ka ʻaha kūkā ʻole: nā kumuwaiwai a me ke alakaʻi - LOA ʻia ʻApelila 6, 2021 

ND Oihana Ola

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

  • North Dakota - E hui pū me ka Pūʻulu Manaʻo o ka Moku'āina ʻo Public Health Statewide. Hiki iā ʻoe ke loaʻa i kāu hui ʻāina maanei. 
  • Ana no North Dakota's Health Alert Network (NDHAN) 

SD Oihana Ola

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

  • South Dakota - Hoʻohui me ke Keʻena o ka Hoʻomākaukau Ola Ola a me ka pane ma 605-773-6188. E ʻimi i kāu hui ʻāina maanei. 
  • E kākau inoa no ka Pūnaehana Alert Health o South Dakota (SDHAN) maanei.
  • Mālama ka 'Oihana Ola i nā ʻano listservs āu e ʻike pono ai i ka loaʻa ʻana o ka ʻike o kēia manawa ma COVID-19 me ke alakaʻi o kēia manawa a me nā kelepona i hoʻonohonoho ʻia.  

Nā Punawai Medicaid

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

  • Nā Hoʻololi Medicaid i ka pane ʻana iā COVID-19 
    Ua hoʻopuka nā keʻena ʻo North Dakota a me South Dakota Medicaid i ke alakaʻi no nā loli i kā lākou papahana Medicaid no ka hopena o ka maʻi maʻi COVID-19 a me ka pane. ʻO kahi hoʻololi i ʻike ʻia e uku hou ana nā mokuʻāina ʻelua i nā kipa telehealth mai ka home o ka mea maʻi. E ʻoluʻolu e kipa i nā ʻaoʻao FAQ no Keʻena ʻOihana Kanaka ʻĀkau (NDDHS) no ka ʻike kikoʻī i nā hoʻololi o ND a me ka Keʻena ʻOihana Social Dakota Hema (SDDSS) no ka ʻike kikoʻī i nā hoʻololi o SD.   
  • 1135 hoʻokuʻu:
    ʻO ka wehe ʻana o ka pauku 1135 e hiki ai i ka mokuʻāina ʻo Medicaid a me nā Polokalamu Inikua Ola Ola a nā keiki (CHIP) ke kāpae i kekahi mau lula Medicaid. i mea e e hoʻokō i nā pono mālama ola i ka wā o ka pōʻino a me ka pilikia. ʻO ka pauku 1135 ka hoʻokuʻu ʻia ʻana e koi ʻia i ka haʻi ʻōlelo ʻana o ka pilikia aupuni a i ʻole ka pōʻino e ka pelekikena ma lalo o ka Kānāwai Kūikawā Lahui a i ʻole ka Nā hana limahana a me ka hoʻoholo hoʻoholo pilikia olakino e ke kākau ʻōlelo HHS ma lalo Pauku 319 o ke Kanawai Oihana Ola. Ua hoʻokō ʻia kēlā mau koi ʻelua.   

1135 CMS Waiver – Dakota ʻĀkau - HOU HOU ʻia Malaki 24, 2020
1135 CMS Waiver – Dakota Hema - HANA hou ia ʻApelila 12, 2021 

 

Ua noi aku ʻo South Dakota Medicaid i ka hoʻololi ʻana mai ke aupuni pekelala ma o ka wavier 1135 e hoʻokō i ka maʻalahi no nā mea hoʻolako Medicaid a me nā mea loaʻa i ka wā o ka pilikia olakino olakino COVID-19. 

Nā Punawai TeleHealth

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

  • Ua hoʻolaha nā hoʻolālā olakino ma North Dakota a me South Dakota e hoʻonui lākou i ka uku no nā kipa telehealth. 
  • Eia ʻo ia ka North Dakota BCBS Guidance.  
  • Eia ʻo ia ka Wellmark Blue Cross a me Blue Shield Guidance.  
  • Eia he alakaʻi ʻo Avera Health Plans  
  • Eia ʻo ia ka Sandford Health Plan alakaʻi  
  • Eia ʻo ia ka North Dakota Medicaid Guidance no ke olakino tele. - Kiʻi hou i nā e 6, 2020 
  • Eia ʻO ia ka South Dakota Medicaid Alakaʻi no ke olakino tele. - HANA HOU March 21, 2021 
  • Bus maanei no ka CMS Medicare Guidance for Telehealth Kiʻi hou i nā February 23, 2021 
  • Bus maanei no ka papa inoa o nā lawelawe i uku hou ʻia e ʻO Medicare telehealth. Kiʻi hou i nā April 7, 2021 
  • Hāʻawi ʻo Telehealth Resource Center (TRC) i ka ʻike e kōkua i nā kikowaena olakino e pili ana i ka telehealth a me COVID-19 kumuhana apau loa 
  • Kikowaena Punawai Ola Ola Nui (ND/SD) 

No nā nīnau e pili ana i ka telehealth e leka uila kyle@communityhealthcare.net a 605-351-0604. 

Nā Punawai Hana Hana / Law Law

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

Mea lako/OSHA Resources

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

  • No ka ʻike e pili ana i ka mālama ʻana i kāu lako PPE, kaomi maanei. - HOU HOU ʻia Malaki 6, 2020 
  • ʻO nā noi āpau no PPE mai ke Keʻena Ola Ola ʻo South Dakota (SDDOH) e e leka uila iā COVIDResourceRequests@state.sd.us, fax i 605-773-5942, a i ʻole kelepona ʻia ma 605-773-3048 e hōʻoia i ka hoʻonohonoho mua ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana o nā noi.. 
  • Pono e hana ʻia nā noi āpau no PPE a me nā lako ʻē aʻe ma North Dakota ma o ka ʻōnaehana ND Health Alert Network (HAN) Asset catalog system ma http://hanassets.nd.gov/. 
  • pāʻoihana i hiki ke kōkua i ka ho'āʻo kūpono. 

Nā kumuwaiwai HRSA BPHC/NACHC

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

CHC Waiwai a me na Waiwai Hana

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

Punawai Inikua

Nā kumuwaiwai a me ka ʻike

North Dakota

Ua hoʻopuka ke Keʻena ʻInikua ʻo North Dakota i nā bulletins e alakaʻi i ka uhi ʻinikua no nā mea ʻinikua a me nā mea kūʻai aku i ka wā maʻi COVID-19.

  • Buletin mua ʻōlelo ʻia ka uhi no ka hoʻāʻo COVID-19. - KAU HOU 11 Malaki 2020
  • ʻEkolu Bulletin kauoha i nā hui ʻinikua e hahai i ke alakaʻi telehealth i hoʻopuka ʻia e nā Centers for Medicare and Medicaid Services. - HOU HOU ʻia Malaki 24, 2020
  • Keena Inikua ND ʻike e pili ana i ka ʻinikua olakino a me COVID-19.

Pale Kea Polū o North Dakota (BCBSND)

Ke hoʻokuʻu nei ʻo BCBSND i nā co-uku, deductibles, a me ka ʻinikua hui no ka hoʻāʻo ʻana a me ka mālama ʻana iā COVID-19. Ua hoʻonui lākou i ka uhi ʻana i nā wahi o ka telehealth, ka uhi ʻana i ka lāʻau lapaʻau a me nā mea ʻē aʻe. E kipa i kā lākou pūnaewele no ka ʻike hou aku. 

ʻO ka hoʻolālā Health Sanford

hāʻawi i ka uhi hoʻonui ʻia no nā lālā i ka wā COVID-19. ʻO nā kipa keʻena, nā hoʻāʻo, ka mālama ʻana he mau lawelawe i uhi ʻia. E kipa i kā lākou pūnaewele no ka ʻike hou aku.

ʻO nā Hoʻolālā Ola Avera

Inā kauoha ʻia ka hoʻāʻo COVID-19 e kahi mea hāʻawi, e uhi ʻia ia i ka 100%, me nā kipa keʻena pili, inā paha ia ma ke keʻena o ke kauka, ke kikowaena mālama wikiwiki a i ʻole ke keʻena pilikia.

MEDICA

E hoʻokuʻu i nā copay o nā lālā, ka ʻinikua hui a me nā mea hiki ke unuhi ʻia no ka hoʻāʻo ʻana ma ka pūnaewele COVID-19 a me ka mālama hale maʻi maʻi.

Kānāwai Kānāwai hoʻopakele ʻAmelika

Ma Malaki 11, 2021, ua kau inoa ʻo Pelekikena Biden i ka American Rescue Plan Act (ARPA) i kānāwai. ʻO ke kānāwai ākea, $1.9 trillion e pili ana i nā kikowaena olakino kaiaulu (CHC), nā maʻi a mākou e lawelawe ai, a me nā mokuʻāina a mākou e hui pū ai. Aia ma lalo iho ka ʻike hou aku e pili ana i nā ʻōlelo kikoʻī o ARPA e pili ana i ke olakino a me ka mālama olakino. E hoʻomau mākou i ka hoʻohui ʻana i ka ʻike a me nā loulou i ka wā e loaʻa ai.  

Ke Kula Kaiaulu Ola Pono

Kākoʻo kālā:

Aia ka ARPA he $7.6 biliona kālā no ka CHC COVID-19 hoʻomaha a pane. ʻO ka Ua hoʻolaha koke ʻia ʻo White House hoʻolālā e hoʻokaʻawale ma luna o $ 6 biliona wale nō i nā CHC e hoʻonui i nā hōʻailona COVID-19, hoʻāʻo, a me ka mālama ʻana i nā heluna kanaka nāwaliwali; hāʻawi i nā lawelawe mālama olakino a me ka mālama olakino mua i ka poʻe i ʻoi aku ka nui o ka pilikia no COVID-19; a hoʻonui i ka mana hana o nā keʻena olakino i ka wā maʻi maʻi a ma waho, me ka hoʻololi ʻana a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā ʻōnaehana kino a me ka hoʻohui ʻana i nā ʻāpana kelepona.

He 60 mau lā ma hope o ka makahiki fiscal 2021 American Rescue Plan Act (H8F) Funding for Health Centers no ka waiho ʻana i ka ʻike e pili ana i nā hana i hoʻolālā ʻia a me nā koina e kākoʻo ʻia e ke kālā. E kipa i ka H8F ʻaoʻao kōkua ʻenehana no ke alakaʻi hoʻouna ʻana i ka makana, ʻike e pili ana i nā nīnau a me nā hālāwai pane e hiki mai ana no ka poʻe loaʻa, a me nā mea hou aku.

No ka ʻike kikoʻī e pili ana i ka hāʻawi ʻia ʻana o kēia kālā i nā keʻena olakino, me kahi palapala ʻāina pili o nā kikowaena olakino e loaʻa kālā, e ʻoluʻolu e kipa i ka ʻAoʻao makana H8F.

Mea hana:

Ua loaʻa iā Health Resources and Services Administration Bureau of Health Workforce (BHW) he $900 miliona ma ke kālā hou ma ka ARPA no ke kākoʻo, hoʻopaʻa ʻana, a mālama i nā ʻoihana olakino kūpono a me nā haumāna ma o kāna papahana National Health Service Corps (NHSC) a me Nurse Corps. E ʻike i nā kikoʻī maanei.

ʻO nā CHC ma ke ʻano he poʻe hana:

Ma Malaki 11, 2021, ua kau inoa ʻo Pelekikena Joe Biden i ke kānāwai i ka American Rescue Plan Act (ARPA) o 2021 e hoʻolako i ka hoʻokele waiwai i ka wā maʻi maʻi coronavirus. ʻO ka $ 1.9 trillion ana he nui nā mea i hiki ke loaʻa maanei pili pono i ka poe hana.

Nā mea e pili ana i nā kānaka a me nā ʻohana

A ʻO ke aʻo ʻana o ke Kulanui ʻo Columbia Ua ʻike ʻia ʻo ka hui pū ʻana o nā mea i loko o ka ARPA e hoʻokiʻekiʻe aʻe ma mua o 5 miliona mau keiki mai ka ʻilihune i ka makahiki mua o ke kānāwai, a e ʻoki i ka helu ʻilihune keiki ma ko mākou ʻāina ma luna o 50%. ʻO nā mea kikoʻī e pili ana:

  • Polokalamu WIC (Nā Wahine, nā kamaliʻi, a me nā keiki) I loko o nā mahina o Iune, Iulai, ʻAukake, a me Kepakemapa, hiki i nā poʻe WIC ke loaʻa kahi keu $35 i kēlā me kēia mahina no ke kūʻai ʻana i nā huaʻai a me nā mea kanu.
  • Nā kahua ʻai o ke kauwela no nā keiki 18 a ma lalo
    • ka UDSA Summer Food Service Program, i loa'a ma kekahi mau kaiaulu, e hā'awi i nā mea'ai manuahi i nā keiki 18 a ma lalo.
    • E kipa i ka Mea Huli Paena Meaʻai Kaumālua no ka huli ʻana i kāu pūnaewele kokoke loa (Ke hoʻonui ʻia nei nā pūnaewele, no laila e nānā hou no nā mea hou), a i ʻole e paʻi i ka "Summer Meals" i 97779 a i ʻole kelepona (866)-348-6479.

 

2021 Hoʻonui ʻia ka manawa kākau inoa kūikawā (SEP) i ʻAukake 15 ma HealthCare.gov 

Ma ka lā 1 ʻApelila, hiki i nā mea kūʻai ke kākau inoa a loiloi hou i kā lākou ʻoihana olakino ma ʻAukake 15 ma muli o ka ka maʻi coronavirus 2019 (COVID-19) pilikia. ʻOi aku ka nui o nā poʻe ma mua o ka poʻe ma mua i hiki ke kōkua i ka uku ʻana i ka uhi olakino, ʻoiai ka poʻe i kūpono ʻole i ka wā ma mua. E aʻo hou e pili ana i nā kumu kūʻai haʻahaʻa. ʻAʻole koi kēia SEP i kahi hanana kūpono e like me ka hānau ʻana o kahi keiki, neʻe, a male paha e kākau inoa i kahi hoʻolālā Marketplace. Nā mea kākau inoa i kēia manawa e hoʻohana nei ka mokuʻāina healthcare.gov hiki ke koho e hoʻololi i kā lākou hoʻolālā i ka wā SEP, akā naʻe he mea nui e noʻonoʻo i nā kumukūʻai waho o ka ʻeke i uku ʻia. ʻO ka hoʻololi ʻana i nā hoʻolālā a i ʻole ka hoʻohui ʻana i kekahi lālā o ka ʻohana e hoʻomaka paha i ka hoʻomaka ʻana o kahi mea hou hoʻemi ʻia. 

Loaʻa i ka manawa e komo ai i ka uhi ʻoi aku ka hiki ke loaʻa ma o HealthCare.gov

  • Hiki i ka poʻe a hiki i ka 150% FPL ke loaʻa i nā hoʻolālā kālā no ka zero premium me nā hōʻemi nui loa, ma ka hopena o 2022.
  • No ka manawa mua, e loaʻa nā hōʻaiʻē ʻauhau no ka poʻe me ka loaʻa kālā ma luna o 400% FPL. Ma ka hopena o 2022, e koi ʻia kēia poʻe e hāʻawi ʻaʻole ʻoi aku ma mua o 8.5% o ka loaʻa kālā o ka home i ka hoʻolālā pae.
  • No ka poʻe i kākau inoa ʻia ma Marketplace i kēia manawa, hoʻihoʻi hou ʻia ke kālā i ka hoʻomaka ʻana o kēia makahiki alemanaka. Eia nō naʻe, inā ʻaʻole hoʻololi ka poʻe kākau inoa i kēia manawa i kā lākou kākau inoa ʻana i ka makahiki 2021, e uku hou ʻia lākou no ka waiwai o nā haʻawina kālā i ka wā e waiho ai lākou i kā lākou ʻauhau Federal 2021.
  • ʻAʻole koi ʻia ka poʻe i uku liʻiliʻi no kā lākou mākeke Market ma 2020 e uku i ka ʻokoʻa i ka IRS. Mea hana ʻauhau mālama ola

o kēia pono 'inikua nele ua hoʻonui ʻia i ka lā 6 o Kepakemapa, e mālama ana i 11 miliona ʻAmelika mai ka lilo ʻana o nā pōmaikaʻi. Hāʻawi ia i $300 i kēlā me kēia pule ma mua o ka uku hana ʻole maʻamau o kēlā me kēia mokuʻāina. Ka poe loaa ka leka hana hana i kēlā me kēia manawa ma 2021 e ʻae ʻia no kahi hoʻolālā kālā zero-premium benchmark me nā haʻawina kaʻana like ʻana i kēia makahiki (akā ʻaʻole i 2022).

E aʻo hou e pili ana i ka uhi hoʻomau COBRA a me ka Marketplace. ʻO ka poʻe i nalowale i kā lākou mau hana ma muli o ka maʻi maʻi a ʻaʻole i loaʻa i nā hana hou e hāʻawi ana i ka ʻinikua olakino, hiki ke loaʻa i ka 100% o kā lākou COBRA nā koina i uhi ʻia no ka manawa ʻApelila 1, 2021 a hiki i Kepakemapa 30, 2021.

ʻO ke alakaʻi ʻana i nā mea pili ʻenehana he a mea hana ʻo ia hoʻi nā alakaʻi kamaʻilio mākaukau, nā mea hana a me nīnau pinepine i nā nīnau.

ʻO Dakotas Impact

ʻO ka hopena ARPA ma North Dakota a me South Dakota

ʻO ka hoʻolālā hoʻopakele ʻAmelika: Nā hopena ma luna o Dakota ʻĀkau a South Dakota

Ma Mei 10, ua hoʻolaha ka US Department of the Treasury i ka hoʻomaka ʻana o ka mokuʻāina COVID-19 a me nā kālā hoʻihoʻi kālā kūloko i ka nui o $350 biliona, i hoʻokumu ʻia e ka American Rescue Plan Act. E loaʻa i nā aupuni kūloko ka ʻāpana mua ma Mei a me ke koena 50% koena 12 mau mahina ma hope. Hiki ke hoʻohana ʻia ke kālā no ka hopena maikaʻi ʻole o ka hoʻokele waiwai i hoʻokumu ʻia e ka maʻi maʻi, hoʻololi i ka loaʻa kālā o ka lehulehu, hāʻawi i ka uku no nā limahana koʻikoʻi, hoʻopukapuka i ka wai, ka ʻōpala, a me nā ʻōnaehana broadband, a kākoʻo i ka pane olakino lehulehu.

Ua hoʻopuka ka Waihona i ka loulou portal no nā mokuʻāina e noi i nā kālā hoʻihoʻi kālā o $ 1.7 biliona no North Dakota a me $ 974 miliona no South Dakota. ʻO kēia pūnaewele hāʻawi i nā pepa ʻoiaʻiʻo, nā pane i nā nīnau i nīnau pinepine ʻia, a me nā alakaʻi kuhikuhi no ka hoʻohana ʻana i ke kālā.

Pono ʻo ARPA i nā polokalamu Medicaid mokuʻāina a me ka Children's Health Insurance Program (CHIP) e hāʻawi i ka uhi, me ka ʻole o ka hoʻokaʻawale ʻana i ke kumukūʻai, no ka mālama ʻana a i ʻole ka pale ʻana i ka COVID-19 no hoʻokahi makahiki ma hope o ka pau ʻana o ka pilikia olakino o ka lehulehu (PHE), ʻoiai e hāpai ana i ka federal. ka pākēneka kōkua lapaʻau (FMAP) i 100% no nā uku i nā mokuʻāina no ka lawelawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau no ka manawa like. Hoʻololi ʻo ARPA i Medicaid hiki ke loaʻa maanei.

E nānā i kā mākou Clearinghouse Resources.

Nānā i nā Kumuwaiwai