Laktaw ngadto sa main nga sulod

340B

Pinakabag-o nga mga Kapanguhaan ug Impormasyon sa mga pagbag-o sa 340B Program

Sukad sa Hulyo sa 2020, adunay daghang mga hulga sa 340B nga programa nga moabut sa porma sa usa ka Executive Order ug mga pagbag-o sa palisiya gikan sa daghang dagkong mga tiggama sa droga. Aron makatabang nga magpadayon sa pagpadali niining nag-uswag nga sitwasyon, ang CHAD nagmintinar og 340B nga listahan sa pag-apod-apod diin ang importante nga 340B nga mga update gipaambit. Palihug email si Bobbie Will aron madugang sa among lista sa pag-apod-apod.  

Giunsa pagsuporta sa 340B ang mga pasyente sa health center:

Pinaagi sa pagpaubos kung pila ang kinahanglan nilang ibayad alang sa mga tambal, ang 340B nagtugot sa mga health center (FQHCs) nga: 

  • Paghimo sa mga tambal nga barato alang sa ilang ubos nga kita nga wala’y kasegurohan ug wala’y kasegurohan nga mga pasyente; ug,
  • Suportahi ang uban pang mahinungdanong serbisyo nga nagpalapad sa pag-access sa ilang mga pasyente nga mahuyang sa medikal.  

Nganong kritikal man ang 340B sa mga health center? 

Ingon nga gagmay, komunidad nga nakabase nga mga organisasyon, ang mga sentro sa kahimsog kulang sa gahum sa merkado aron makigsabot sa mga diskwento sa presyo sa sticker. 

Sa wala pa ang 340B, kadaghanan sa mga health center dili makatanyag ug barato nga mga tambal sa ilang mga pasyente.   

Giunsa paggamit sa mga health center ang savings nga namugna sa 340B?

Ang mga health center nag-invest sa matag sentimos sa 340B nga mga tinigom sa mga kalihokan nga nagpalapad sa access sa mga pasyente nga kulang sa medikal nga serbisyo. Kini gikinahanglan sa federal nga balaod, federal nga mga regulasyon, ug sa health center nga misyon.   

  • Ang matag board nga gipadagan sa pasyente sa health center nagdesisyon kung giunsa ang labing maayo nga pagpuhunan sa 340B nga tinigum niini.   
  • Gibawi nila ang mga pagkawala sa mga tambal alang sa mga pasyente nga nag-sliding fee (pananglitan, ang $50 nga pagkawala sa taas).
  • Ang nahabilin nga mga tinigum gigamit alang sa mga serbisyo nga dili mapundohan. Ang kasagarang mga pananglitan naglakip sa gipalapdan nga pagtambal sa SUD, mga programa sa klinikal nga botika, ug mga serbisyo sa dental sa mga hamtong.

Mga Executive Order

Ang giingon niini: 

Nagkinahanglan sa mga FQHC nga ibaligya ang insulin ug EpiPens sa mga pasyente nga wala’y kasegurohan nga ubos ang kita sa presyo nga 340B.  

Nganong problema kana? 

Ang Executive Order nagmugna og usa ka mahinungdanon nga administratibong palas-anon aron masulbad ang usa ka problema nga wala sa Dakota. 

Naghatag na ang mga health center og insulin ug Epipen sa barato nga presyo sa mga pasyente nga ubos ang kita ug wala’y insyurans.

Unsa ang atong gibuhat aron matubag kini? 

Ang Health Resources and Services Administration (HRSA) midawat sa mga komento sa miaging tuig sa gisugyot nga lagda nga magpatuman unta sa Executive Order sa EpiPens ug Insulin. Nagsumite ang CHAD og mga komento nga naglatid sa among mga kabalaka, kauban ang National Association of Community Health Centers (NACHC). Tan-awa ang mga kabalaka sa NACHC bahin sa EO dinhi.

Mga Kapanguhaan sa Medicaid

3 nga mga lugar nga gikabalak-an:  

  • Pagdumili sa pagpadala sa 340B nga presyo nga mga tambal ngadto sa mga botika sa kontrata 
  • Mga panginahanglan alang sa halapad nga datos 
  • Pagbalhin gikan sa diskwento ngadto sa modelo sa rebate 

Ngano nga kini usa ka problema? 

  • Pagkawala sa access sa pasyente sa mga reseta (Rx) sa mga botika sa kontrata. 
  • Pagkawala sa mga tinigum gikan sa mga reseta (Rx) nga gihatag sa mga botika sa kontrata. 
  • Ang mga CHC sa North Dakota dili makahimo sa mga in-house nga botika tungod sa talagsaon nga balaod sa pagpanag-iya sa botika sa estado.  
  • Ang halapad nga pagkolekta sa datos mabug-at ug makagugol sa panahon. Nagpataas usab kini og mga kabalaka mahitungod sa legal nga mga isyu nga mahimong motumaw gikan sa pagkolekta ug pagpaambit sa maong mga datos.
  • Ang pagbalhin gikan sa usa ka modelo sa diskwento ngadto sa usa ka modelo sa rebate mahimong makamugna og seryoso nga mga isyu sa cash flow alang sa mga botika.  

Upat ka mga tiggama sa tambal ang mihunong sa pagpadala sa 340B nga presyo nga mga tambal sa kadaghanan sa mga botika sa kontrata sugod sa Fall 2020. Ang upat nga mga tiggama matag usa adunay gamay nga lahi nga mga lagda sa ilang bag-ong mga pagdili. Ang tsart sa ubos nag-summarize niadtong mga kausaban. 

Unsa ang atong gibuhat aron matubag kini? 

Pakigkomunikar sa mga Magbubuhat sa Polisiya

Ang CHAD kanunay nga nakigsulti sa atong mga miyembro sa Kongreso sa kamahinungdanon sa 340B nga programa sa mga health center. Among gidasig sila sa pagkontak sa Department of Health and Human Services (HSS) ug ipahibalo kanila ang epekto niini nga mga kausaban sa mga health care providers sa atong mga estado.  

Si Senador John Hoeven nagpadala ug sulat ngadto sa HSS Alex Azar niadtong Biyernes, Oktubre 9, ug gipataas ang daghang mga kabalaka nga ang mga health center adunay mga kausaban sa 340B nga programa. Mahimo nimong basahon ang kopya sa maong sulat dinhi.

Uban sa bipartisan nga mga kauban, South Dakota Congressman Dusty Johnson nagpadala ug usa ka sulat ngadto sa presumptive HSS Secretary Xavier Becerra sa Huwebes, Pebrero 11. Ang sulat nag-awhag Becerra sa paghimo sa upat ka mga aksyon sa pagpanalipod sa 340B Drug Discount Program:

    1. Silotan ang mga tiggama nga dili motuman sa ilang mga obligasyon ubos sa balaod; 
    2. Kinahanglan ang mga tiggama nga i-refund ang mga sakop nga entidad alang sa supak sa balaod nga sobra nga bayad; 
    3. Ihunong ang mga pagsulay sa mga tiggama sa unilateral nga pag-ayo sa istruktura sa programa sa 340B; ug,
    4. Ibutang ang Administrative Dispute Resolution panel aron husayon ​​ang mga panaglalis sulod sa programa.

Kapanguhaan

SUD

Mahimong lisud ang pag-angkon sa imong kaugalingon o sa imong mga minahal kung ang paggamit sa alkohol o mga substansiya lisud nga pagdumala o pagkontrol. Importante nga mahibal-an nga ang sayop nga paggamit sa substansiya, pagkaadik, ug sakit sa pangisip mahimong mahitabo ni bisan kinsa, bisan sa Dakota. Sa tinuud, ang pagkaadik usa ka kasagaran, laygay nga sakit, sama sa diabetes o sobra nga katambok. Okay ra ang pagkontak, pagpangayo og tabang, o pagkuha lang og dugang impormasyon.

Ang mga health center providers sa Dakota nagbuhat sa tanan nilang mahimo aron matubag ang stigma, pagtubag sa mga pangutana, paghimo og rekomendasyon, ug

paghatag og mga pagtambal nga walay paghukom. I-klik dinhi sa pagpangita sa imong labing duol nga health center ug sa pagkat-on og dugang mahitungod sa ilang mga providers ug sa mga kapanguhaan nga ilang gitanyag.

Sa ubos usa ka lista sa mga kauban nga organisasyon alang sa North Dakota ug South Dakota. Magpadayon kami sa pag-update niini nga lista samtang magamit ang dugang nga impormasyon ug mga kapanguhaan.

Kapanguhaan

Pangitaa sa Pagtambal (SAMHSA) o pangita ug health center duol nimo.

Pagpalig-on sa Heartland 

Ang Pagpalig-on sa Heartland (STH) naugmad pinaagi sa hiniusang paningkamot sa mga magtutudlo gikan sa South Dakota State University Extension ug North Dakota State University Extension. Uban sa ubay-ubay nga grant nga suporta gikan sa National Institute of Food and Agriculture ug ang Substance Abuse and Mental Health Services Administration, ang STH gipahinungod sa paghatag og mga serbisyo nga makapugong sa opioid sa sayop nga paggamit sa mga komunidad sa kabaryohan sa tibuok Dakotas.

Atubanga Kini 

Ang Face It TOGETHER naghatag ug epektibong peer coaching sa mga tawo nga adunay pagkaadik ug sa ilang mga minahal sa kinabuhi. Ang pagtudlo magamit sa bisan unsang lokasyon pinaagi sa luwas nga video. Ang pinansyal nga tabang anaa aron matabonan ang gasto sa pagtudlo alang niadtong naapektuhan sa pagkaadik sa opioid.

South Dakota

South Dakota Opioid Resource Hotline (1-800-920-4343)

Ang Resource Hotline anaa 24 oras sa usa ka adlaw, 7 ka adlaw sa usa ka semana, ug tubagon sa nabansay nga mga trabahante sa krisis aron sa pagtabang sa pagpangita sa lokal nga mga kapanguhaan alang kanimo o sa usa ka minahal.

Suporta sa Opioid Texting

I-text ang OPIOID sa 898211 aron makonektar sa lokal nga kahinguhaan nga labing haom sa imong mga panginahanglan. Tubaga ang pipila ka mga pangutana ug pagpangayo og tabang alang sa imong kaugalingon o sa usa ka minahal nga naglisud.

Helpline Center: Opioid Care Coordination Program

Ang Helpline Center naghatag og dugang nga one-on-one nga suporta para sa mga tawo nga nakigbisog sa sayop nga paggamit sa opioid o niadtong adunay usa ka minahal nga nakigbisog sa sayop nga paggamit sa opioid. Ang impormasyon nga mga video nga nagpatin-aw sa programa mahimong tan-awon sa YouTube.

Mas Maayo nga mga Pagpili, Mas Maayong Panglawas SD

Mas Maayo nga Mga Pagpili, Mas Maayo nga Panglawas SD nagtanyag libre nga mga workshop sa edukasyon alang sa mga hamtong nga nagkinabuhi nga adunay kanunay nga kasakit. Ang mga partisipante nakakat-on og mga kahanas sa luwas nga pagdumala sa kasakit ug pagbalanse sa kinabuhi sa usa ka nagpaluyo nga grupo nga palibot. 

Pagrehistro alang sa usa ka panghitabo sa imong lugar.

Mga Serbisyo sa Pagtambal sa Pagkaadik sa South Dakota

Ang Division of Behavioral Health nag-accredit ug nagkontrata sa substance use disorder treatment agencies sa tibuok estado aron sa paghatag ug kalidad nga serbisyo sa mga hamtong ug kabatan-onan. Ang mga serbisyo naglakip sa mga screening, assessment, early intervention, detoxification, ug outpatient ug residential treatment services. Mahimong magamit ang tabang sa pagpondo, kontaka ang imong lokal nga ahensya sa pagtambal alang sa dugang nga kasayuran.

Giya sa Dali nga Reference sa DSS Behavioral Health

http://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/BH/quick_reference_guide.pdf

North Dakota

North Dakota Prevention Resource & Media Center

Ang North Dakota Prevention Resource and Media Center (PRMC) naghatag og epektibo, bag-o, ug angay sa kultura nga imprastraktura sa pagpugong sa pag-abuso sa substansiya, mga estratehiya, ug mga kapanguhaan ngadto sa mga indibidwal ug komunidad sa tibuok North Dakota.

Mga Sukaranan sa Paglikay sa Pag-abuso sa Substansya sa North Dakota

Hunonga ang Overdose

Lock. Monitor. Ibalik.

2-1-1

Ang 2-1-1 usa ka yano, dali hinumdoman, libre nga numero nga nagkonektar sa mga nanawag sa impormasyon sa kahimsog ug serbisyo sa tawo. Ang 2-1-1 nga mga nanawag sa North Dakota makonektar sa FirstLink 2-1-1 Helpline, nga naghatag ug kompidensyal nga pagpaminaw ug suporta dugang sa impormasyon ug referral.

North Dakota Behavioral Health Human Services 

Ang Behavioral Health Division naghatag ug pagpangulo alang sa pagplano, pagpalambo, ug pagdumala sa sistema sa kahimsog sa pamatasan sa estado. Ang dibisyon nakigtambayayong sa mga kauban sulod sa Department of Human Services ug sa sistema sa kahimsog sa pamatasan sa estado aron mapauswag ang pag-access sa mga serbisyo, pagtubag sa mga panginahanglanon sa mga trabahante sa kahimsog sa pamatasan, paghimo og mga palisiya, ug pagsiguro nga magamit ang mga de-kalidad nga serbisyo alang sa mga adunay panginahanglanon sa kahimsog sa pamatasan.

Kontaka ang NDBHD

North Dakota Behavioral Health Division

dhsbhd@nd.gov

701-328-8920

websites

Pagkaayo

mental Health

Paglikay

COVID-19 Mga Kapanguhaan

Mga Kapanguhaan sa Pagbakuna

Paglikay ug Pagkontrol sa Impeksyon

Mga Kapanguhaan sa Staffing

Mga Kapanguhaan sa Propesyonal sa Pag-atiman sa Panglawas

Mga Kapanguhaan sa Pagkawalay Puy-anan

  • Kawalay puloy-anan ug COVID-19 Kanunayng Gipangutana nga mga Pangutana - UPDATED Pebrero 26, 2021 
  • National Health Care para sa Homeless Council: mga kapanguhaan ug giya – GIREVIEW Abril 6, 2021 

ND Departamento sa Panglawas

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

  • North Dakota - Sumpaysumpaya ang Public Health Statewide Response Team. Makita nimo ang imong kontak sa rehiyon dinhi. 
  • Sign up alang sa Health Alert Network sa North Dakota (NDHAN) 

SD Departamento sa Panglawas

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

  • South Dakota - Sumpaysumpaya ang Office of Public Health Preparedness and Response sa 605-773-6188. Pangitaa ang imong kontak sa rehiyon dinhi. 
  • Pag-sign up para sa Health Alert Network sa South Dakota (SDHAN) dinhi.
  • Ang Departamento sa Panglawas nagmintinar sa lain-laing mga listservs nga imong makita nga mapuslanon sa pagdawat sa kasamtangan nga impormasyon sa COVID-19 lakip na ang kasamtangan nga giya ug naka-iskedyul nga mga tawag.  

Mga Kapanguhaan sa Medicaid

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

  • Mga Kausaban sa Medicaid isip Tubag sa COVID-19 
    Ang mga opisina sa North Dakota ug South Dakota Medicaid nagpagula ug giya alang sa mga pagbag-o sa ilang mga programa sa Medicaid ingon usa ka sangputanan sa ang pandemya ug tubag sa COVID-19. Ang usa ka namatikdan nga pagbag-o mao nga ang duha nga estado magbayad sa mga pagbisita sa telehealth gikan sa balay sa usa ka pasyente. Palihug bisitaha ang FAQ nga mga panid alang sa North Dakota Department of Human Services (NDDHS) alang sa impormasyon nga espesipiko sa mga kausaban sa ND ug sa Departamento sa Social Services sa South Dakota (SDDSS) alang sa impormasyon nga espesipiko sa mga pagbag-o sa SD.   
  • 1135 nga waiver:
    Ang mga waiver sa seksyon 1135 makapahimo sa estado sa Medicaid ug Children's Health Insurance Programs (CHIP) sa pag-waive sa pipila ka mga lagda sa Medicaid aron sa matubag ang mga panginahanglanon sa pag-atiman sa panglawas panahon sa kalamidad ug krisis. Ang mga waiver sa Seksyon 1135 nagkinahanglan ug deklarasyon sa nasudnong emerhensya o katalagman sa presidente ubos sa National Emergency Act o ang Lihok sa Stafford ug usa ka determinasyon sa emerhensya sa panglawas sa publiko sa kalihim sa HHS ubos Seksyon 319 sa Public Health Service Act. Ang duha nga mga pamatasan natuman.   

1135 CMS Waiver – North Dakota - GI-UPDATE Marso 24, 2020
1135 CMS Waiver – South Dakota - GI-UPDATE Abril 12, 2021 

 

Ang South Dakota Medicaid naghangyo sa pagka-flexible gikan sa federal nga gobyerno pinaagi sa usa ka 1135 nga wavier aron ipatuman ang pagka-flexible alang sa mga provider ug mga nakadawat sa Medicaid sa panahon sa COVID-19 nga emerhensya sa panglawas sa publiko. 

Mga Kapanguhaan sa TeleHealth

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

  • Ang mosunud nga mga plano sa kahimsog sa mga programa sa North Dakota ug South Dakota nagpahibalo nga gipalapdan nila ang bayad alang sa mga pagbisita sa telehealth. 
  • dinhi mao ang North Dakota BCBS Guidance.  
  • dinhi mao ang Wellmark Blue Cross ug Blue Shield Guidance.  
  • dinhi mao ang giya sa Avera Health Plans  
  • dinhi mao ang giya sa Sandford Health Plan  
  • dinhi mao ang North Dakota Medicaid Guidance alang sa telehealth. - Updated Hinaot 6, 2020 
  • dinhi mao ang South Dakota Medicaid Guidance alang sa telehealth. - UPDATED Marso 21, 2021 
  • I-klik dinhi para sa CMS Medicare Guidance for Telehealth Updated Pebrero 23, 2021 
  • I-klik dinhi alang sa usa ka lista sa mga serbisyo nga mabayran ni Medicare telehealth. Updated Abril 7, 2021 
  • Ang Telehealth Resource Center (TRC) naghatag ug impormasyon aron matabangan ang mga health center sa telehealth ug COVID-19 mga hilisgutan 
  • Great Plains Telehealth Resource Center (ND/SD) 

Para sa mga pangutana nga may kalabotan sa telehealth palihog kontaka kyle@communityhealthcare.net O 605-351-0604. 

Mga Kapanguhaan sa Balaod sa Trabaho/Pagtrabaho

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

Mga Supplies/OSHA Resources

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

  • Para sa impormasyon sa pagpreserbar sa imong suplay sa PPE, i-klik dinhi. - GI-UPDATE Marso 6, 2020 
  • Tanan nga hangyo alang sa PPE gikan sa South Dakota Department of Health (SDDOH) kinahanglan i-email sa COVIDResourceRequests@state.sd.us, gi-fax sa 605-773-5942, o gitawag sa 605-773-3048 aron masiguro ang pag-prioritize ug koordinasyon sa mga hangyo. 
  • Ang tanan nga mga hangyo alang sa PPE ug uban pang mga suplay sa North Dakota kinahanglan buhaton pinaagi sa ND Health Alert Network (HAN) Asset catalog system sa http://hanassets.nd.gov/. 
  • negosyo nga adunay katakus sa pagtabang sa angay nga pagsulay. 

HRSA BPHC/NACHC Resources

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

CHC Finance & Operations Resources

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

Mga Kapanguhaan sa Seguro

Kinatibuk-ang mga Kapanguhaan ug Impormasyon

North Dakota

Ang Departamento sa Seguro sa North Dakota nag-isyu ug daghang mga buletin aron paggiya sa pagkasakop sa paniguro para sa mga taghatag sa seguro ug mga konsumedor sa panahon sa pandemya sa COVID-19.

  • Unang bulletin gitumong ang coverage alang sa COVID-19 testing. – GI-UPDATE Marso 11, 2020
  • Ikatulo nga buletin nagmando sa mga kompanya sa seguro nga sundon ang parehas nga giya sa telehealth nga gi-isyu sa Centers for Medicare and Medicaid Services. - Gi-update Marso 24, 2020
  • Departamento sa Seguro sa ND impormasyon sa health insurance ug COVID-19.

Blue Cross Blue Shield sa North Dakota (BCBSND)

Gi-waive sa BCBSND ang bisan unsang co-pay, deductibles, ug co-insurance alang sa pagsulay ug pagtambal sa COVID-19. Gipalapdan usab nila ang coverage sa mga lugar sa telehealth, coverage sa reseta nga tambal ug uban pa. Bisitaha ang ilang website para sa dugang impormasyon. 

Plano sa Panglawas sa Sanford

nagtanyag sa gipalapdan nga coverage alang sa mga miyembro sa panahon sa COVID-19. Ang mga pagbisita sa opisina, pagsulay, pagtambal tanan nasakup nga serbisyo. Bisitaha ang ilang website para sa dugang impormasyon.

Mga Plano sa Panglawas sa Avera

Kung ang pagsulay sa COVID-19 gimando sa usa ka provider, masakop kini sa 100%, lakip ang mga may kalabotan nga pagbisita sa opisina, kung kini mahitabo sa opisina sa usa ka doktor, dinalian nga sentro sa pag-atiman o departamento sa emerhensya.

MEDICA

Isalikway ang mga copay sa miyembro, co-insurance ug mga deductible para sa in-network nga COVID-19 nga pagsulay ug pag-atiman sa ospital sa inpatient.

Balaod sa American Rescue Plan

Niadtong Marso 11, 2021, gipirmahan ni Presidente Biden ang American Rescue Plan Act (ARPA) aron mahimong balaod. Ang lapad nga pagkab-ot, $1.9 trilyon nga balaod makaapekto sa mga sentro sa kahimsog sa komunidad (CHCs), mga pasyente nga among gialagaran, ug ang mga estado nga among kauban. Sa ubos mao ang dugang nga kasayuran bahin sa piho nga mga probisyon sa ARPA nga adunay kalabotan sa pag-atiman sa kahimsog ug kahimsog. Magpadayon kami sa pagdugang sa kasayuran ug mga link kung kini magamit.  

Espesyal nga Community Health Center

Pagpundo:

Ang ARPA naglakip sa $7.6 bilyon nga pondo para sa CHC COVID-19 nga paghupay ug pagtubag. Ang Bag-o lang gipahibalo sa White House nagplano nga maggahin ug kapin sa $6 bilyon direkta sa mga CHC aron mapalapad ang mga pagbakuna, pagsulay, ug pagtambal sa COVID-19 alang sa mga huyang nga populasyon; paghatud sa preventive ug primary health care services sa mga tawo nga mas taas ang risgo sa COVID-19; ug pagpalapad sa kapasidad sa operasyon sa mga health center sa panahon sa pandemya ug sa unahan, lakip ang pagbag-o ug pagpaayo sa pisikal nga imprastraktura ug pagdugang sa mga mobile unit.

Ang mga health center adunay 60 ka adlaw pagkahuman sa umaabot nga tuig sa panalapi 2021 American Rescue Plan Act (H8F) Funding for Health Centers nga pagpagawas sa award aron isumite ang kasayuran bahin sa giplano nga mga kalihokan ug gasto nga suportahan sa pondo. Bisitaha ang H8F teknikal nga tabang nga panid alang sa giya sa pagsumite sa award, impormasyon bahin sa umaabot nga mga sesyon sa pangutana ug tubag alang sa mga nakadawat, ug uban pa.

Para sa detalyadong impormasyon kung giunsa ang pag-apod-apod sa kini nga pondo sa mga sentro sa kahimsog, lakip ang usa ka interactive nga mapa sa mga sentro sa kahimsog nga makadawat pondo, palihug bisitaha ang H8F awards nga panid.

Trabahante:

Ang Health Resources and Services Administration Bureau of Health Workforce (BHW) nakadawat og $900 milyon nga bag-ong pondo sa ARPA aron pagsuporta, pag-recruit, ug pagpabilin sa mga kwalipikado nga mga propesyonal sa panglawas ug mga estudyante pinaagi sa mga programa niini sa National Health Service Corps (NHSC) ug Nurse Corps. Tan-awa ang mga detalye dinhi.

Mga CHC isip mga Employer:

Kaniadtong Marso 11, 2021, gipirmahan ni Presidente Joe Biden ang balaod sa American Rescue Plan Act (ARPA) sa 2021 aron mahatagan ang kahupayan sa ekonomiya sa panahon sa pandemya sa coronavirus. Ang $1.9 trilyon nga sukod adunay daghang mga probisyon nga makit-an dinhi nga direktang makaapekto sa mga amo.

Mga Probisyon nga Makaapekto sa mga Indibidwal ug Pamilya

A Pagtuon sa Columbia University nakit-an nga ang kombinasyon sa mga probisyon sa ARPA makahaw-as sa kapin sa 5 ka milyon nga mga bata gikan sa kakabus sulod sa unang tuig sa balaod, ug kini makapakunhod sa rate sa kakabus sa bata sa atong nasud sa kapin sa 50%. Ang piho nga mga probisyon naglakip sa:

  • Programa sa WIC (Babaye, Bata, ug Bata) Atol sa mga bulan sa Hunyo, Hulyo, Agosto, ug Septiyembre, ang mga partisipante sa WIC makadawat og usa ka dugang $35 kada bulan para sa pagpalit sa mga prutas ug utanon.
  • Mga Lugar sa Panihapon sa Ting-init para sa mga Bata nga 18 anyos paubos
    • ang UDSA Summer Food Service Program, nga anaa sa pipila ka komunidad, mohatag ug libreng pagkaon sa bisan kinsang bata nga 18 anyos paubos.
    • Bisitaha ang Pagpangita sa Site sa Summer Meal aron makit-an ang imong labing duol nga site (Ang mga site karon gipalapdan, busa susiha ang mga update), o i-text ang "Summer Meals" sa 97779 o tawagan ang (866)-348-6479.
  • Mga Listahan sa Lokal nga Tabang sa Pagkaon
    • North Dakota: Bisitaha ang Website sa FirstLink o tawagan ang 2-1-1. NDSU Extension nakahimo usab og mga lista sa tinubdan sa pagkaon sa lalawigan alang sa Cass County, Grand Forks County, Rolette County, Ward County, ug Williams County.
    • South Dakota: Bisitaha ang Website sa Helpline Center o tawagan ang 2-1-1.

Dakotas Epekto

ARPA Impact sa North Dakota ug South Dakota

Ang American Rescue Plan: Mga epekto sa North Dakota ug South Dakota

Niadtong Mayo 10, gipahibalo sa US Department of the Treasury ang paglunsad sa COVID-19 state ug local fiscal recovery funds sa kantidad nga $350 bilyon, nga gitukod sa American Rescue Plan Act. Ang mga lokal nga gobyerno makadawat sa una nga bahin sa Mayo ug ang nahabilin nga 50% nga balanse pagkahuman sa 12 ka bulan. Ang pondo mahimong magamit alang sa negatibo nga epekto sa ekonomiya nga gipahinabo sa pandemya, ilisan ang nawala nga kita sa sektor sa publiko, paghatag bayad sa mga importanteng trabahante, mamuhunan sa tubig, imburnal, ug imprastraktura sa broadband, ug pagsuporta sa pagtubag sa panglawas sa publiko.

Gi-post sa Treasury ang portal nga link alang sa mga estado aron mangayo mga pondo sa pagbawi sa piskal nga $1.7 bilyon alang sa North Dakota ug $974 milyon alang sa South Dakota. Kini nga site naghatag og mga fact sheet, mga tubag sa kanunay nga gipangutana nga mga pangutana, ug mga giya sa pakisayran kon unsaon paggamit ang mga pundo.

Ang ARPA nagkinahanglan sa mga programa sa Medicaid sa estado ug sa Children's Health Insurance Program (CHIP) nga maghatag ug coverage, nga walay pagbahin sa gasto, alang sa pagtambal o pagpugong sa COVID-19 sulod sa usa ka tuig human matapos ang emerhensya sa panglawas sa publiko (PHE), samtang gipataas ang federal. porsyento sa tabang medikal (FMAP) ngadto sa 100% alang sa mga bayad sa mga estado alang sa paghatag og mga bakuna sa samang panahon. Ang ARPA nagbag-o sa Medicaid mahimo nga makita dinhi.

Tan-awa ang among Clearinghouse Resources.

Tan-awa ang Mga Kapanguhaan